Il piccolo scapolo
| Il piccolo scapolo | |
|---|---|
| Titolo originale | The Small Bachelor |
| Autore | P. G. Wodehouse |
| 1ª ed. originale | 1927 |
| 1ª ed. italiana | 1932 |
| Genere | romanzo |
| Sottogenere | umoristico |
| Lingua originale | inglese |
| Ambientazione | New York, Greenwich Village, all'epoca del Proibizionismo |
| Protagonisti | George Finch |
| Coprotagonisti | Molly Waddington |
| Antagonisti | Mrs. Waddington |
| Altri personaggi |
|
Il piccolo scapolo (titolo originale in lingua inglese: The Small Bachelor) è un romanzo umoristico di Pelham Grenville Wodehouse, pubblicato in lingua inglese nel 1927 e in lingua italiana nel 1932 e nel 1966.
Storia editoriale
[modifica | modifica wikitesto]Nella «Prefazione» apparsa nell'edizione italiana del 1966, Wodehouse ricostruisce la genesi del romanzo[1]. Il romanzo era basato su Oh, Lady! Lady!! una commedia musicale che Wodehouse scrisse assieme a Guy Bolton nel 1918 con la musica di Jerome Kern[2]. Il piccolo scapolo venne scritto di getto e in breve tempo durante una vacanza nel Norfolk. Greenwich Village, dove è ambientato il romanzo, era caro a Wodehouse perché vi aveva abitato fra il 1909 e il 1914, subito dopo il suo arrivo negli Stati Uniti[1].
Trama
[modifica | modifica wikitesto]George Finch, giovane e ricco scapolo, pittore senza talento, si innamora di Molly Waddington e ne è ricambiato. La prepotente, altezzosa e snob Signora Waddington, matrigna di Molly, non vede di buon occhio un genero artista e fa di tutto per far sposare la figliastra con Lord Hunstanton, un azzimato aristocratico inglese. Parteggiano per i due innamorati Mr. Waddington, il padre di Molly, il quale ama il West e apprezza che George sia nato nell'Idaho; Frederick Mullet, il cameriere di George, un ex scassinatore innamorato di Fanny Welch, a sua volta borseggiatrice; James Hamilton Beamish, scrittore tuttologo, autore dei famosi "Manualetti Beamish", innamorato a sua volta di May Sutbbs, la chiromante della signora Waddington che opera col nome d'arte di Madame Eulalie. La trama viene complicata da innumerevoli intrighi e incidenti (furti di collane, vendita sottocosto di azioni; poliziotti che prendono lezioni per scrivere versi, ecc.)
Opere derivate
[modifica | modifica wikitesto]- Dal romanzo venne tratto un film diretto da William A. Seiter nel 1927 con Barbara Kent nella parte di Molly Waddington e George Beranger nella parte di George Finch[3].
- Un adattamento teatrale di The Small Bachelor, intitolato Over the Moon, è stato scritto dal commediografo americano Steven Dietz nel 2003 e rappresentato all'Arizona Theatre Company[4].
Edizioni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) The Small Bachelor, 1ª ed., London, Methuen & Co., 1927.
- Il piccolo scapolo: romanzo umoristico inglese, traduzione di A. Zanini, Milano, ed. Monanni, 1932.
- Il piccolo scapolo: romanzo umoristico inglese, traduzione di A. Zanini, Milano, Bietti, 1933.
- Il piccolo scapolo, traduzione di Monica Morzenti, Milano, Mursia, 1996, ISBN 88-425-1828-X.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b Ed. Mursia, 1996, Prefazione, pp. 13-14.
- ^ Numero vocale da Oh, Lady! Lady!!
- ^ IMDB, The Small Bachelor
- ^ Over the Moon, su phoenixnewtimes.com. URL consultato l'11 gennaio 2012 (archiviato dall'url originale il 20 ottobre 2012).
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- The Russian Wodehouse Society's page, su wodehouse.ru.
- (EN) Il piccolo scapolo, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
