Discussioni utente:Abcitaliano

Benvenuto	Benvenuto/a su Wikipedia, Abcitaliano!
Guida essenziale	Con i tuoi interessi e le tue conoscenze puoi far crescere il sapere libero e l'enciclopedia. Scrivi nuove voci o amplia quelle già esistenti: il tuo contributo è prezioso! Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Se contribuisci a Wikipedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate. Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani! Altre informazioni Visualizza l'elenco dei progetti collaborativi riguardanti specifiche aree tematiche dell'enciclopedia: puoi partecipare liberamente a quelli di tuo interesse o chiedere suggerimenti. Identificati nelle pagine di discussione: firma i tuoi interventi con il tasto che vedi nell'immagine. Una volta consultata la Guida essenziale, prova ad ampliare le tue conoscenze sul funzionamento di Wikipedia con il Tour guidato. Hai già un altro account oppure qualcun altro contribuisce dal tuo stesso computer? Leggi Wikipedia:Utenze multiple. Serve aiuto? Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor". Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!
Tour guidato
Raccomandazioni e linee guida
Copyright
Progetti tematici
Glossario

Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi.

Klaudio 15:59, 4 set 2017 (CEST)[rispondi]

Ciao Abcitaliano, la voce in oggetto così com'è non può stare su WP; l'ho spostata in una tua sandbox (Utente:Abcitaliano/Uguaglianza di genere in Azerbaigian). Quando l'avrai completata potrai rispostarla. --Antonio1952 (msg) 19:15, 22 ott 2017 (CEST)[rispondi]

--Gac 19:24, 22 ott 2017 (CEST)[rispondi]

Ciao! Ho tolto dalla voce Cucina Azera i wikilink che portavano ad altre versioni linguistiche di wiki, come puoi vedere fortemente sconsigliati. Nel caso tu gli avessi usati anche in altre pagine ti chiedo la cortesia di provvedere ad eliminarli. Buon lavoro! --Korvettenkapitän_Prien (sala radio) 20:55, 1 nov 2017 (CET)[rispondi]

--Adalhard Waffe • msg 11:52, 31 dic 2017 (CET)[rispondi]

Ciao, la voce in oggetto presenta molte frasi tradotte in maniera approssimativa. Qualcosa ho già corretto, ma il lavoro da fare è molto. Ho visto che sei il maggior contributore della voce stessa, ti chiederei la cortesia di fare una revisione della voce. Grazie. --Sanghino Scrivimi 10:46, 10 gen 2018 (CET)[rispondi]

Gentile Abcitaliano,

i contenuti che hai inserito nella voce Fondazione di Heydar Aliyev non hanno rilevanza enciclopedica.

Per favore non inserire questo tipo di informazioni su Wikipedia.

Wikipedia è destinata a contenere informazioni esclusivamente su argomenti, persone o gruppi che siano realmente di interesse collettivo o di rilevanza significativa; esistono dei criteri minimi di ammissibilità e ciò che hai scritto non sembra soddisfare tali requisiti minimi (leggi: cosa mettere su Wikipedia). La rilevanza delle informazioni inserite deve inoltre emergere da fonti terze e autorevoli.

Per approfondire:

Wikipedia non è un mezzo promozionale, né una raccolta indiscriminata di voci e informazioni. Il suo utilizzo per promuovere persone, aziende, servizi, associazioni o altro, anche se in buona fede, non è accettabile, e può essere considerato un vandalismo. Comportamenti reiterati possono perciò comportare il blocco dell'utenza senza ulteriori avvertimenti.

Se ritieni che una voce, in tutto o in parte, sia stata erroneamente cancellata (in quanto valutata non enciclopedica), per favore non reinserirla immediatamente ma scrivi all'amministratore che l'ha cancellata spiegando le tue motivazioni. Grazie.

--НУРшЯGIO^{(attenti all'alce bestadmin)} 18:38, 28 apr 2018 (CEST)[rispondi]

Ciao! Innanzi tutto, grazie x le voci che stai creando.

Quando però crei una voce o una categoria, devi anche ricordarti anche di aggiungere i collegamenti con le Wikipedie straniere (interwiki) che compaiono sul lato sinistro della pagina, qualora esista una pagina corrispondente.

Il sistema, che da qualche anno è gestito dal sito (Wikidata), è abbastanza semplice: dopo aver verificato se c'è una voce corrispondente su un'altra Wikipedia, ti basta andare nelle parte sinistra dello schermo, dove trovi scritto "Lingue", e (se sei loggato) cliccare su "Aggiungi Collegamenti"; fatto questo, ti esce quindi una piccola tabella in sovrimpressione dove devi aggiungere sulla casella superiore la lingua di una delle Wikipedie che contiene la voce corripondente (es.: en) e sulla casella inferiore la voce corrispondente di quella Wikipedia. Questo è forse il modo più semplice e veloce.

Un altro sistema è quello di aggiungere la voce di it.wiki sulla pagina di Wikidata che contiene le voci corrispondenti nelle altre Wikipedie, mettendo "it" e la voce corrispondente in italiano. Se la voce è presente su più Wikipedie, cliccando, ad es. su en.Wiki "add links" (in questo caso, ti esce anche se non sei loggato), ti ritrovi appunto nella pagina di Wikidata, dove in basso sul lato sinistro della pagina trovi una tabella con l'elenco della voce nelle Wikipedie straniere: per aggiungere la voce di it.wiki, devi cliccare su "modifica", inserire la lingua (nel nostro caso: "italiano") e la voce corrispondente nella Wikipedia italiana e poi cliccare "salva".

Per verificare se esiste una voce in lingua straniera corrispondente a quella che hai creato, ti basta andare a cercare sulle altre Wikipedie (solitamente en.wiki, anche se non è detto che la voce sia sempre presente in questa edizione di WP) oppure, in particolare se non trovi corrispondenze nelle Wikipedie maggiori, puoi anche effettuare la ricerca direttamente sul sito Wikidata. Per quanto riguarda le voci che stai creando, ti converrebbe cercare proprio su Wikidata, perché su en.Wikipedia non erano presenti.

Comunque, non ti preoccupare: ho provveduto io (oppure lo ha fatto qualche altro utente) ad aggiungere gli interwiki ad alcune voci che hai creato. Prova comunque a controllare se mancano in qualche pagina.

Spero che la spiegazione ti sia chiara. Se hai dei dubbi, puoi consultare anche Aiuto:Interlink oppure chiedi pure.

Ciao e buon proseguimento. davide --Davy1509 (msg) 10:31, 1 mag 2018 (CEST)[rispondi]

Ciao quando traduci una voce ricordati di inserire il template {{Bio}} e nella pagina di discussione il template {{Tradotto da}}. Buon lavoro. --Sboccia (msg) 12:23, 27 mag 2018 (CEST)[rispondi]

Mi unisco a questo post: gli stessi suggerimenti valgono anche per la voce Tofiq Quliyev. Saluti.--Antenor81 (msg) 08:38, 2 giu 2018 (CEST)[rispondi]

Ciao, grazie per aver creato la voce sul Museo Nizami della letteratura azera (il precedente nome con cui l'avevi salvata non era scritto in italiano corretto, ed è più corretto dire "azero" che "azerbaigiano", v. Azeri e Azerbaigian). Ti invito però a non ricreare nuovamente la stessa pagina come hai fatto con Nizami Museo della Letteratura Azebaigiana, che tra poco verrà cancellata in quanto "doppione". Inoltre, se per caso avessi tradotto la pagina da una Wiki in un'altra lingua devi inserire nella pagina di Discussione il template {{Tradotto da}}, scrivendo ad esempio {{Tradotto da|az|Nizami Gəncəvi adına Milli Azərbaycan Ədəbiyyatı Muzeyi}} nel caso in cui l'avessi tradotto dall'azero. Buon lavoro.--goth nespresso 01:21, 30 ago 2018 (CEST)[rispondi]

Se non scrivi in italiano, come richiesto su it.wiki, segnala almeno che un articolo è una traduzione e da dove proviene.

Più che altro per capire se è necessario correggerlo, dare indicazione della provenienza ai traduttori, eventualmente cancellarlo se proprio infruibile. Infatti non si usano le traduzioni automatiche. A volte per buon senso si chiude un occhio, ma è meglio essere prudenti.

Quindi, provo a lasciare il compito a te:

• dovresti andare qui e scrivere {{tradotto da|ru|Азербайджанский ковёр}}

Grazie --Erinaceus (msg) 08:52, 25 ott 2018 (CEST)[rispondi]

P.S. Per il futuro ricorda che in italiano Azərbaycan/Azerbaijani non si traduce «azerbaigiano» ma «azero».

P.P.S. Not Italian?

Vedi, su Wikipedia non si riportano i fatti come ci piacerebbero ma come sono. Lo stesso vale per i titoli delle voci: usiamo quelli che sono nelle fonti, indipendentemente dalla volontà dei popoli. Le fonti attestano entrambe le forme ma prevale azero. Non è colpa né mia né di chi te l'ha segnalato prima. Conseguenza: se continui a creare voci al titolo ... azerbaigiano, ti vengono puntualmente spostate a ... azero. Quindi non crearle: in questi casi, se ritieni, puoi discutere un cambiamento di convenzione, ma non agire di testa tua perché ricadrebbe nel danneggiare.

Abbiamo avuto un caso simile con la Moldavia, che «preferisce» essere chiamata Moldova.

Loro preferiscono. A noi è indifferente. Che cosa dicono le fonti? Moldavia? E allora Moldavia, punto.

Anch'io «preferirei» essere chiamato Italianiec piuttosto che Włoch su pl.wiki.

Ma non c'è niente da fare, in polacco si dice proprio Włoch. Quindi per loro io sono valacco (cioè straniero, barbaro). Che dovrei farci, mettermi a spostare tutte le loro voci, premere per cambiare il loro vocabolario? Ovviamente no, ogni lingua si regola come vuole, non posso arrivare io a dire come devono esprimersi e capirsi nella loro lingua. --Erinaceus (msg) 08:46, 27 ott 2018 (CEST)[rispondi]

Un'altra cosa, piuttosto importante: qui forse non te ne sei accorto, ma hai rimosso due avvisi. Non è permesso, gli avvisi non si possono togliere finché i problemi segnalati non sono stati risolti. Grazie, --Erinaceus (msg) 08:58, 27 ott 2018 (CEST)[rispondi]

Ciao, nella voce Mausoleo di Diri Baba hai ricopiato un paragrafo intero preso dal sito. Temo che non lo possiamo proprio permettere, perché è sotto copyright: © История Азербайджана

A meno che l'autore sia deceduto da 70 anni almeno... Ma poi bisognerebbe tradurre dal testo in tedesco...

Lo fai spesso, di tradurre da siti web per arricchire la voce su Wikipedia... --Ruthven (msg) 20:11, 23 dic 2018 (CET)[rispondi]

Ok, vedo che continui a modificare come se nulla fosse.

Gentile Abcitaliano,

uno o più testi che hai inserito nella pagina Mausoleo di Diri Baba paiono copiati da https://azerhistory.com/?p=6751 e perciò sono stati rimossi.
Non inserire materiale protetto da diritto d'autore su Wikipedia: costituisce una violazione della legge che potrebbe determinare un'azione legale a tuo carico. Inoltre, questo genere di modifiche è una violazione delle linee guida di Wikipedia e può causare un blocco in scrittura senza ulteriori avvertimenti per la tua utenza. Piuttosto che ricopiare, prova a riscrivere completamente il testo secondo le indicazioni descritte in WP:RIFORMULARE.
Per favore, leggi queste linee guida prima di continuare a modificare.

Sei tu il proprietario del materiale originale? Leggi qua per ulteriori indicazioni:

Il materiale che avevi inserito, oltre a essere in violazione del diritto d'autore, è anche stato giudicato non adatto a Wikipedia per forma o contenuti secondo questa e quest'altra linea guida, non è quindi opportuno riproporlo in nessuna forma.

Ho rimosso il testo incriminato. Spero che non ce ne sia dell'altro. Saluti. --Ruthven (msg) 00:13, 24 dic 2018 (CET)[rispondi]

in {{tradotto da}} l'inglese si abbrevia con "en" e non con "eng". Ciao e buone feste. --Carlo M. (dillo a zi' Carlo) 23:39, 23 dic 2018 (CET)[rispondi]

Ciao Abcitaliano, la pagina «Presidenza di Ilham Aliyev» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

--------- Avversarīǿ - - - - >(msg) 02:20, 24 dic 2018 (CET)[rispondi]

Ciao Abcitaliano, la pagina «Istituto di Teologia dell'Azerbaigian» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

--------- Avversarīǿ - - - - >(msg) 02:39, 24 dic 2018 (CET)[rispondi]

Ciao Abcitaliano, la pagina «Sicurezza sociale in Azerbaigian» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

--------- Avversarīǿ - - - - >(msg) 02:44, 24 dic 2018 (CET)[rispondi]

(IT) Gentile utente, ho visto che hai scritto o modificato la voce Nabat Ashurbeyli. Ti segnalo però che su Wikipedia in lingua italiana bisogna scrivere in italiano corrente e senza impiegare traduttori automatici. Se vuoi tradurre una voce presente su un'altra Wikipedia, leggi prima Aiuto:Come tradurre una voce. Testi inseriti in lingue diverse dall'italiano o evidentemente generati tramite traduttori automatici verranno rimossi. Grazie dell'attenzione e buon lavoro! (EN) Dear user, I noticed your contributions to the article Nabat Ashurbeyli on it.wiki. However, I'd like to remind you that on this Wikipedia you should write in fluent Italian language only and without using automatic translators. If you're willing to translate articles or contributions from a Wikipedia in a different language, please have a look first at Wikipedia:How to translate. Edits in languages different than Italian or clearly produced by plain automatic translation will be removed. Thanks for your attention and enjoy editing! Not Italian? it-0?

--НУРшЯGIO^{(attenti all'alce)} 09:34, 25 dic 2018 (CET)[rispondi]

Ti ho segnalato tra gli utenti problematici.--------- Avversarīǿ - - - - >(msg) 12:02, 26 dic 2018 (CET)[rispondi]

Gentile Abcitaliano,

oggi ti scrivo a nome dell'associazione Wikimedia Italia per ringraziarti del tempo che hai dedicato ai progetti Wikimedia.

Come piccolo omaggio avremmo piacere di spedirti una copia (tutta in carta riciclata) del libro di Carlo Piana, Open source, software libero e altre libertà. Fornisci un recapito per ricevere una copia del libro.

Pochi giorni fa il mondo ha festeggiato la giornata dell'amore per il software libero, ma ogni giorno è buono per ricordare le garanzie delle licenze libere e le centinaia di migliaia di persone che si sono unite per costruire questo bene comune della conoscenza. Speriamo che questo libro ti sia utile per apprezzare quanto hai fatto e per trasmettere la passione della conoscenza libera a una persona a te vicina.

Se desideri una copia ma non puoi fornirci un indirizzo a cui spedirla, contatta la segreteria Wikimedia Italia e troviamo una soluzione insieme.

Grazie ancora e a presto,

Lorenzo Losa (msg) 19:14, 18 feb 2020 (CET)[rispondi]

Ciao Abcitaliano, la pagina «Rappresentanze diplomatiche d'Azerbaigian» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

--Tre di tre (msg) 10:08, 24 lug 2021 (CEST)[rispondi]

Ciao Abcitaliano, la pagina «First lady dell'Azerbaigian» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

--Tre di tre (msg) 10:09, 24 lug 2021 (CEST)[rispondi]