Discussione:Hovercraft

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Aviazione bar di progetto monitoraggio voci

	La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello minimo (giugno 2016).
B Lievi problemi relativi all'accuratezza dei contenuti. Informazioni esaustive nella gran parte dei casi, ma alcuni aspetti non sono del tutto approfonditi o altri non sono direttamente attinenti. Il tema non è stabile e potrebbe in breve necessitare di aggiornamenti. (che significa?) B Lievi problemi di scrittura. Qualche inciampo nello stile. Linguaggio non sempre scorrevole. Strutturazione in paragrafi adeguata, ma ancora migliorabile sotto alcuni aspetti. (che significa?) D Gravi problemi relativi alla verificabilità della voce. Molti aspetti del tema sono completamente privi di fonti attendibili a supporto. Presenza o necessità del template {{F}}. (che significa?) B Lievi problemi relativi alla dotazione di immagini e altri supporti grafici nella voce. Mancano alcuni file o altri sono inadeguati. (che significa?)
Monitoraggio effettuato nel giugno 2016

Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Hovercraft» tratta da Wikipedia in inglese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.

Spesso nella letteratura e nella cinematografia fantascientifica si definiscono hovercraft veicoli non propri di questa categoria. Si pensi per esempio agli hovercraft di Matrix, ma potrei fare altri esempi. Penso che un paragrafino in proposito si potrebbe fare. Utente radice (msg) 20:34, 23 nov 2015 (CET)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Hovercraft. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20180222001320/http://www.hovercrafters.com/ per http://www.hovercrafters.com/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 08:18, 9 set 2018 (CEST)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Hovercraft. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20050407044335/http://members.lycos.co.uk/bartieshover/ per http://members.lycos.co.uk/bartieshover/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:23, 4 giu 2019 (CEST)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Hovercraft. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140630100147/http://www.testielettronici.org/CODICI/Regolamento%20di%20Sicurezza%20della%20Navigazione.pdf per http://www.testielettronici.org/CODICI/Regolamento%20di%20Sicurezza%20della%20Navigazione.pdf

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 13:01, 15 lug 2019 (CEST)[rispondi]

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110223210717/http://www.hovercraft-museum.org/ per http://www.hovercraft-museum.org/

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 07:02, 8 giu 2020 (CEST)[rispondi]

La parola "aeroscafo" sembra essere oggigiorno molto più comune rispetto all'anglicismo "hovercraft", che lo ha quasi del tutto soppiantato, secondo alcune opinioni di alcune persone che conosco, e si è imposto questo traducente probabilmente secondo me grazie ad un filone su Cruscate intorno al 2009. Io non ne sono così sicuro che il traducente "aeroscafo" sia così comune e capito da tutti. Secondo voi è più comune e comprensibile in italiano "hovercraft" o "aeroscafo"? --DanielParoliere (msg) 16:28, 24 mag 2023 (CEST)[rispondi]

Buongiorno, secondo questo thread che ho fatto oggi mi hanno appena detto che "aeroscafo" è il traducente maggiormente utilizzato nel linguaggio comune, quindi per questo chiedo gentilmente di spostare il titolo della pagina da "hovercraft" a "aeroscafo" grazie. --DanielParoliere (msg) 14:30, 12 nov 2024 (CET)[rispondi]