Arrondissement

Un arrondissement ([aʁõdisˈmɑ̃]) è una suddivisione amministrativa territoriale presente in diversi paesi francòfoni: è una suddivisione di un'entità territoriale più grande (ad esempio il dipartimento delle Alpi Marittime nella regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra o il dipartimento d'oltremare della Guyana francese), o una suddivisione di una grande città (ad esempio Parigi, Marsiglia, Lione, Montréal, Brazzaville).^[1]

Il termine è traducibile in italiano come "circondario".^[2]

Nei paesi di lingua olandese, un arrondissement (plurale arrondissementen) può designare una suddivisione giudiziaria.

Nella lingua francese il termine è inoltre usato per tradurre anche nomi generici di equivalenti suddivisioni territoriali di altri paesi non francofoni.

Belgio

In Belgio, il termine arrondissement si riferisce a tre diverse suddivisioni amministrative del territorio:

i 43 arrondissements administratif, che sono una suddivisione amministrativa intermedia tra il comune e la provincia. Di questi, 22 arrondissement sono nella regione delle Fiandre, 20 in Vallonia e 1 nella regione di Bruxelles-Capitale;^[3]
i 27 arrondissements electoraux, che costituiscono i collegi elettorali utilizzati per l'elezione dei parlamenti delle entità federate belghe: regioni e comunità;^[4]
gli arrondissements judiciaires, che costituiscono la suddivisione territoriale su cui ha sede un tribunale di prima istanza. Dopo la riforma attuata con una legge entrata in vigore il 1º aprile 2014, gli arrondissements judiciaires sono stati ridotti a 12, contro i 27 precedenti alla riforma.^[5]^[6]^[7]

Benin

Nello stato africano del Benin gli arrondissement possono essere:

una suddivisione amministrativa dei comuni, formati da raggruppamenti di villaggi;
una suddivisione amministrativa dei maggiori centri urbani quali Parakou, Cotonou considerata la capitale economica e Porto-Novo la capitale ufficiale del paese.^[8]

Canada (Québec)

Nella provincia canadese del Québec, il territorio di otto municipalità: Grenville-sur-la-Rouge, Lévis, Longueuil, Métis-sur-Mer, Montréal, Québec, Sherbrooke, Saguenay, è suddiviso complessivamente in 41 arrondissement.^[9]^[10]

Ciad

Il dipartimento della capitale, N'Djamena, è suddiviso in 10 arrondissements municipaux.^[11]

Congo

Nella Repubblica del Congo, gli arrondissement sono una suddivisione amministrativa dei maggiori centri urbani.^[12]

Francia

In Francia al dicembre 2019 sono presenti tre tipi diversi di arrondissement:

I 332 arrondissement dipartimentali, suddivisioni territoriali dei dipartimenti francesi. Ad esempio, il dipartimento delle Alpi Marittime, confinante con l'Italia, è suddiviso nei due arrondissement dipartimentali di Grasse e Nizza. Sono generalmente amministrati da un sotto-prefetto che affianca l'attività del prefetto dipartimentale.^[13]
I 45 arrondissement municipali, che sono delle suddivisioni interne dei comuni di Parigi, Marsiglia e Lione, suddivisi rispettivamente in 20, 16 e 9 arrondissement. Sono amministrati dal sindaco (maire d'arrondissement o maire de secteur a Marsiglia) e dal consiglio (conseil d'arrondissement o conseil de secteur a Marsiglia).^[14]^[15]^[16]
I 3 arrondissement marittimi: dell'Atlantico con sede a Brest, della Manica-Mar del Nord con sede a Cherbourg e del Mediterraneo con sede a Tolone, che definiscono le zone d'influenza delle prefetture marittime sulla costa francese.^[17] Gli attuali arrondissement marittimi sono codificati dall'articolo 3 del decreto n. 2007-583 del 23 aprile 2007,^[18] modificato dal decreto n. 2016-1336 del 7 ottobre 2016 (articolo 2),^[19] entrambi facenti parte codice della difesa.^[20]

Haiti

Nella repubblica di Haiti, i 42 arrondissement rappresentano una suddivisione amministrativa intermedia tra i dipartimenti e i comuni.^[21]^[22]

Niger

In Niger, prima della riforma iniziata nel 1999 che ha attuato un vasto programma di decentramento, gli arrondissement erano suddivisioni amministrative dei dipartimenti. Successivamente detta riforma, conclusasi nel 2006, ha stabilito la suddivisione in arrondissement comunali (arrondissements comunaux) di 4 comuni a statuto particolare, denominati "ville": Maradi, Niamey, Tahoua e Zinder.^[23]
Al 2020 in Niger erano presenti 15 arrondissement comunali: 3 a Maradi, 5 a Niamey, 2 a Tahoua e 5 a Zinder.^[24]

Paesi Bassi

Nei Paesi Bassi, l'arrondissement è un raggruppamento giudiziario di comuni. Dal 1º aprile 2013, i Paesi Bassi sono stati suddivisi in 11 arrondissement: Amsterdam, L'Aia, Gheldria, Limburgo, Paesi Bassi-Nederland, Noord-Holland, Paesi Bassi settentrionali, Brabante orientale, Overijssel, Rotterdam e Zeeland-West-Brabant.^[25]

Senegal

Nel Senegal, con la riforma del 2008, sono stati costituiti 133 arrondissement, suddivisioni amministrative territoriali di terzo livello dei 45 dipartimenti del paese.^[26]^[27]^[28]

Note

^ (FR) langue française > dictionnaire > arrondissement, su larousse.fr, LAROUSSE. URL consultato il 18 luglio 2022 (archiviato il 14 novembre 2020).
«Circonscription administrative intermédiaire, en France, entre le département et le canton, administrée par un sous-préfet. (En 1998, on compte 342 arrondissements, dont 329 en France métropolitaine.)»
^ Pounds p.230
^ (FR) Atlas de Belgique, su atlas-belgique.be. URL consultato il 21 gennaio 2019 (archiviato il 26 gennaio 2019).
^ (FR) Elections législatives fédérales belges de 2010, su elections-en-europe.net. URL consultato il 21 gennaio 2019 (archiviato dall'url originale il 26 gennaio 2019).
^ (FR) Bientôt 12 arrondissements judiciaires au lieu de 27, su lavenir.net, 17 aprile 2010. URL consultato il 21 gennaio 2019 (archiviato il 26 gennaio 2019).
^ (FR) Belgium.be Informations et services ufficiels - Organisation, su belgium.be. URL consultato il 21 gennaio 2019 (archiviato il 26 gennaio 2019).
^ (FR) Centre de recherche et d’information socio-politiques (CRISP), Vocaboulaire politique - Arrondissement, su crisp.be. URL consultato il 28 gennaio 2019 (archiviato il 2 maggio 2014).
^ (FR) Republique du benin - Ministere du development, de l'analyse economique et de la prospective - Institut national de la statistique et de l'analyse economique. (INSAE), RGPH4 : Que retenir des effectifs de population en 2013 ? (PDF), su insae-bj.org, giugno 2015. URL consultato il 25 gennaio 2019 (archiviato il 26 settembre 2018).
^ (FR) Ministère des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire (MAMOT), L'organisation municipale au Québec en 2018 (PDF), su mamot.gouv.qc.ca, agosto 2018, p. 13. URL consultato il 26 gennaio 2019 (archiviato il 5 dicembre 2018).
^ (FR) Gouvernement du Québec, Répertoire des municipalités du Québec - Liste des arrondissements (csv), su donneesquebec.ca, 11 marzo 2019. URL consultato il 12 marzo 2019 (archiviato il 20 dicembre 2018).
^ (FR) Arrêté 08-010 2008-03-13 PR/MPVN'DJ Arrêté portant restructuration des Arrondissements Municipaux de la Ville de N'Djaména, su legitchad.cefod-tchad.org, 13 marzo 2008. URL consultato il 28 gennaio 2019 (archiviato dall'url originale il 5 marzo 2017).
^ (FR) Republique du Congo. Ministere de l'Interieur et de la decentralisation., Recueil des textes legislatifs et reglementaires sur la decentralisation (PDF), su snucongo.org, novembre 2013. URL consultato il 15 febbraio 2019 (archiviato dall'url originale il 12 luglio 2018).
^ (FR) INSEE Institut national de la statistique et de étude économique, Arrondissement, su insee.fr, 20 maggio 2019. URL consultato il 3 novembre 2021 (archiviato il 19 ottobre 2019).
«L'arrondissement est une circonscription administrative de l'État dont le chef-lieu est la sous-préfecture. Le sous-préfet est chargé de son administration ; il relaie le préfet en assurant le contrôle administratif des communes de son arrondissement. (L'arrondissement è un circoscrizione amministrativa dello Stato, il cui capoluogo è la sottoprefettura. Il sottoprefetto è incaricato della sua amministrazione; egli subentra al prefetto nell'assicurare il controllo amministrativo dei comuni del suo arrondissement»
^ (FR) Paris : la particularité des arrondissements, su vivreparis.fr. URL consultato il 19 ottobre 2019 (archiviato il 28 aprile 2019).
^ (FR) Site officiel de la Ville de Marseille / Plan Interactif, su carto.marseille.fr. URL consultato il 19 ottobre 2019 (archiviato l'11 ottobre 2019).
^ (FR) Les 9 arrondissements de Lyon, su expat-agency-lyon.com. URL consultato il 19 ottobre 2019 (archiviato il 28 aprile 2019).
^ (FR) Legifrance. Le service public de la diffusion du droit., Code de la défense Article R1212-5, su legifrance.gouv.fr. URL consultato il 22 dicembre 2019 (archiviato il 13 febbraio 2019).
^ (FR) Legifrance. Le service public de la diffusion du droit, Décret n° 2016-1336 du 7 octobre 2016 modifiant diverses dispositions du code de la défense relatives aux commandements maritimes à compétence territoriale, su legifrance.gouv.fr. URL consultato il 22 dicembre 2019 (archiviato il 25 ottobre 2014).
^ (FR) Legifrance. Le service public de la diffusion du droit., Décret n°2007-583 du 23 avril 2007 relatif à certaines dispositions réglementaires de la première partie du code de la défense (Décrets en Conseil d'Etat et en conseil des ministres), su legifrance.gouv.fr. URL consultato il 22 dicembre 2019 (archiviato il 18 ottobre 2020).
^ (FR) Legifrance. Le service public de la diffusion du droit., Code de la défense Version consolidée au 13 décembre 2019, su legifrance.gouv.fr. URL consultato il 22 dicembre 2019 (archiviato il 16 dicembre 2019).
^ (EN) Arrondissements of Haiti, su statoids.com, 6 aprile 2010. URL consultato il 16 febbraio 2019 (archiviato il 10 febbraio 2019).
^ (FR) La Constitution de la République de Haiti Titre V, su haiticulture.ch, 2001. URL consultato il 16 febbraio 2019 (archiviato dall'url originale il 9 agosto 2018).
^ (FR) Republique du Niger - Ministere de l'Interieur, de la securité publique et de la decentralisation. Direction Générale de l’Administration Territoriales et des Collectivités Locales, Historique de la decentralisation au Niger Mai 2008 (PDF), su cfgct.ne, maggio 2008. URL consultato il 2 giugno 2019 (archiviato il 12 luglio 2018).
^ (FR) Republique du Niger - Ministere du plan - Institut National de la Statistique, Annuaire Statistique 2016-2020 édition 2022 (PDF), su stat-niger.org, 2022. URL consultato il 31 gennaio 2023 (archiviato dall'url originale il 31 gennaio 2023).
^ (NL) Arrondissementen rechtbanken, su rechtspraak.nl. URL consultato il 15 febbraio 2019 (archiviato il 16 febbraio 2019).
^ (FR) Repubblique du Senegal. Ministere de l'interieur, Journal Officiel n° 6446 du Mercredì 31 Decembre 2008 N - S Décret n° 2008-747 du 10 juillet 2008 portant création de départements et d’arrondissements., su jo.gouv.sn, 31 dicembre 2008. URL consultato il 16 febbraio 2019 (archiviato il 2 agosto 2018).
^ (FR) Repubblique du Senegal. Le Président de la République, Journal Officiel n° 6446 du Mercredì 31 Decembre 2008 N - S Décret n° 2008-1025 du 10 septembre 2008 fixant le ressort territorial et le Chef-lieu des régions, départements et arrondissements, su jo.gouv.sn, 31 dicembre 2008. URL consultato il 4 giugno 2019 (archiviato l'11 gennaio 2019).
^ (FR) Répubblique du Sénégal e ADIE Agence de l'Informatique de l'Etat, Vos démarche administrative - Accueil Particuliers » Collectivités locales, su servicepublic.gouv.sn. URL consultato il 4 giugno 2019 (archiviato il 4 giugno 2019).

Bibliografia

Norman J.G.Pounds, Manuale di geografia politica vol.I Lo Stato come oggetto geografico, in Bernardo Cori (a cura di), Geografia e società, traduzione di Romano Gasperoni, I, 2ª ed., Milano, Franco Angeli, 1973 [1973], ISBN 88-204-1108-3.

Voci correlate

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su arrondissement

Portale Diritto

Portale Geografia

Portale Politica

Portale Storia

[1] (FR) langue française > dictionnaire > arrondissement, su larousse.fr, LAROUSSE. URL consultato il 18 luglio 2022 (archiviato il 14 novembre 2020).
«Circonscription administrative intermédiaire, en France, entre le département et le canton, administrée par un sous-préfet. (En 1998, on compte 342 arrondissements, dont 329 en France métropolitaine.)»

[2] Pounds p.230

[3] (FR) Atlas de Belgique, su atlas-belgique.be. URL consultato il 21 gennaio 2019 (archiviato il 26 gennaio 2019).

[4] (FR) Elections législatives fédérales belges de 2010, su elections-en-europe.net. URL consultato il 21 gennaio 2019 (archiviato dall'url originale il 26 gennaio 2019).

[5] (FR) Bientôt 12 arrondissements judiciaires au lieu de 27, su lavenir.net, 17 aprile 2010. URL consultato il 21 gennaio 2019 (archiviato il 26 gennaio 2019).

[6] (FR) Belgium.be Informations et services ufficiels - Organisation, su belgium.be. URL consultato il 21 gennaio 2019 (archiviato il 26 gennaio 2019).

[7] (FR) Centre de recherche et d’information socio-politiques (CRISP), Vocaboulaire politique - Arrondissement, su crisp.be. URL consultato il 28 gennaio 2019 (archiviato il 2 maggio 2014).

[8] (FR) Republique du benin - Ministere du development, de l'analyse economique et de la prospective - Institut national de la statistique et de l'analyse economique. (INSAE), RGPH4 : Que retenir des effectifs de population en 2013 ? (PDF), su insae-bj.org, giugno 2015. URL consultato il 25 gennaio 2019 (archiviato il 26 settembre 2018).

[9] (FR) Ministère des Affaires municipales et de l'Occupation du territoire (MAMOT), L'organisation municipale au Québec en 2018 (PDF), su mamot.gouv.qc.ca, agosto 2018, p. 13. URL consultato il 26 gennaio 2019 (archiviato il 5 dicembre 2018).

[10] (FR) Gouvernement du Québec, Répertoire des municipalités du Québec - Liste des arrondissements (csv), su donneesquebec.ca, 11 marzo 2019. URL consultato il 12 marzo 2019 (archiviato il 20 dicembre 2018).

[11] (FR) Arrêté 08-010 2008-03-13 PR/MPVN'DJ Arrêté portant restructuration des Arrondissements Municipaux de la Ville de N'Djaména, su legitchad.cefod-tchad.org, 13 marzo 2008. URL consultato il 28 gennaio 2019 (archiviato dall'url originale il 5 marzo 2017).

[12] (FR) Republique du Congo. Ministere de l'Interieur et de la decentralisation., Recueil des textes legislatifs et reglementaires sur la decentralisation (PDF), su snucongo.org, novembre 2013. URL consultato il 15 febbraio 2019 (archiviato dall'url originale il 12 luglio 2018).

[13] (FR) INSEE Institut national de la statistique et de étude économique, Arrondissement, su insee.fr, 20 maggio 2019. URL consultato il 3 novembre 2021 (archiviato il 19 ottobre 2019).
«L'arrondissement est une circonscription administrative de l'État dont le chef-lieu est la sous-préfecture. Le sous-préfet est chargé de son administration ; il relaie le préfet en assurant le contrôle administratif des communes de son arrondissement. (L'arrondissement è un circoscrizione amministrativa dello Stato, il cui capoluogo è la sottoprefettura. Il sottoprefetto è incaricato della sua amministrazione; egli subentra al prefetto nell'assicurare il controllo amministrativo dei comuni del suo arrondissement»

[14] (FR) Paris : la particularité des arrondissements, su vivreparis.fr. URL consultato il 19 ottobre 2019 (archiviato il 28 aprile 2019).

[15] (FR) Site officiel de la Ville de Marseille / Plan Interactif, su carto.marseille.fr. URL consultato il 19 ottobre 2019 (archiviato l'11 ottobre 2019).

[16] (FR) Les 9 arrondissements de Lyon, su expat-agency-lyon.com. URL consultato il 19 ottobre 2019 (archiviato il 28 aprile 2019).

[17] (FR) Legifrance. Le service public de la diffusion du droit., Code de la défense Article R1212-5, su legifrance.gouv.fr. URL consultato il 22 dicembre 2019 (archiviato il 13 febbraio 2019).

[18] (FR) Legifrance. Le service public de la diffusion du droit, Décret n° 2016-1336 du 7 octobre 2016 modifiant diverses dispositions du code de la défense relatives aux commandements maritimes à compétence territoriale, su legifrance.gouv.fr. URL consultato il 22 dicembre 2019 (archiviato il 25 ottobre 2014).

[19] (FR) Legifrance. Le service public de la diffusion du droit., Décret n°2007-583 du 23 avril 2007 relatif à certaines dispositions réglementaires de la première partie du code de la défense (Décrets en Conseil d'Etat et en conseil des ministres), su legifrance.gouv.fr. URL consultato il 22 dicembre 2019 (archiviato il 18 ottobre 2020).

[20] (FR) Legifrance. Le service public de la diffusion du droit., Code de la défense Version consolidée au 13 décembre 2019, su legifrance.gouv.fr. URL consultato il 22 dicembre 2019 (archiviato il 16 dicembre 2019).

[21] (EN) Arrondissements of Haiti, su statoids.com, 6 aprile 2010. URL consultato il 16 febbraio 2019 (archiviato il 10 febbraio 2019).

[22] (FR) La Constitution de la République de Haiti Titre V, su haiticulture.ch, 2001. URL consultato il 16 febbraio 2019 (archiviato dall'url originale il 9 agosto 2018).

[23] (FR) Republique du Niger - Ministere de l'Interieur, de la securité publique et de la decentralisation. Direction Générale de l’Administration Territoriales et des Collectivités Locales, Historique de la decentralisation au Niger Mai 2008 (PDF), su cfgct.ne, maggio 2008. URL consultato il 2 giugno 2019 (archiviato il 12 luglio 2018).

[24] (FR) Republique du Niger - Ministere du plan - Institut National de la Statistique, Annuaire Statistique 2016-2020 édition 2022 (PDF), su stat-niger.org, 2022. URL consultato il 31 gennaio 2023 (archiviato dall'url originale il 31 gennaio 2023).

[25] (NL) Arrondissementen rechtbanken, su rechtspraak.nl. URL consultato il 15 febbraio 2019 (archiviato il 16 febbraio 2019).

[26] (FR) Repubblique du Senegal. Ministere de l'interieur, Journal Officiel n° 6446 du Mercredì 31 Decembre 2008 N - S Décret n° 2008-747 du 10 juillet 2008 portant création de départements et d’arrondissements., su jo.gouv.sn, 31 dicembre 2008. URL consultato il 16 febbraio 2019 (archiviato il 2 agosto 2018).

[27] (FR) Repubblique du Senegal. Le Président de la République, Journal Officiel n° 6446 du Mercredì 31 Decembre 2008 N - S Décret n° 2008-1025 du 10 septembre 2008 fixant le ressort territorial et le Chef-lieu des régions, départements et arrondissements, su jo.gouv.sn, 31 dicembre 2008. URL consultato il 4 giugno 2019 (archiviato l'11 gennaio 2019).

[28] (FR) Répubblique du Sénégal e ADIE Agence de l'Informatique de l'Etat, Vos démarche administrative - Accueil Particuliers » Collectivités locales, su servicepublic.gouv.sn. URL consultato il 4 giugno 2019 (archiviato il 4 giugno 2019).

[1]