Vai al contenuto

Andranik Teymourian

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Andranik Teymourian
Teymourian nel 2019
NazionalitàIran (bandiera) Iran
Altezza180 cm
Calcio
RuoloAllenatore (ex centrocampista)
SquadraIran (bandiera) Iran Vice
Termine carriera2019 - giocatore
Carriera
Giovanili
1998-2000Ararat
2000-2001Keshavarz
2001-2003Esteghlal
Squadre di club1
2003-2004Oghab0 (0)
2004-2006Aboomoslem44 (3)
2006-2008Bolton20 (2)
2008-2009Fulham1 (0)
2009Barnsley11 (0)
2009-2010Fulham0 (0)
2010-2011Tractor Sazi21 (1)
2011-2012Esteghlal20 (1)
2012-2013Al-Kharitiyath20 (0)
2013-2014Esteghlal36 (1)
2014-2015Tractor Sazi13 (3)
2015-2016Umm-Salal14 (0)
2016Saipa5 (0)
2016-2017Machine Sazi11 (0)
2017Naft Teheran10 (0)
2017-2018Gostaresh Foulad20 (0)
2018-2019Machine Sazi0 (0)
Nazionale
2005-2016Iran (bandiera) Iran101 (9)
Carriera da allenatore
2023-Iran (bandiera) IranVice
1 I due numeri indicano le presenze e le reti segnate, per le sole partite di campionato.
Il simbolo → indica un trasferimento in prestito.
 

Andranik Teymourian (nato Andranik Timotian Samarani; in persiano آندرانیک تیموریان‎ ; in armeno Անդրանիկ Թէյմուրեան?; Teheran, 6 marzo 1983) è un allenatore di calcio ed ex calciatore iraniano, di ruolo centrocampista, vice commissario tecnico della Nazionale iraniana.

Di etnia armena, vanta la singolarità di essere stato un giocatore di religione cristiana nella rosa della nazionale iraniana[1]. È stato, inoltre, il secondo calciatore di etnia armena a prendere parte alla fase finale di un campionato mondiale di calcio, 28 anni dopo Andranik Eskandarian[2].

Teymourian con la maglia dell'Esteghlal (2014)

Cresciuto nelle file di Ararat, Keshavarz ed Esteghlal, ha debuttato tra i professionisti nelle file dell'Oghab. Nel 2004 è passato all'Aboomoslem. Nell'agosto 2006 si è trasferito in Inghilterra, al Bolton. Dopo due stagioni al Bolton, il 12 giugno 2008 si è trasferito a parametro zero al Fulham[3]. Dopo una prima parte di stagione in cui ha totalizzato appena due presenze, il 2 febbraio 2009 si è trasferito in prestito fino al termine della stagione al Barnsley[4]. Rientrato al Fulham nell'estate 2009, vi ha militato fino all'anno successivo senza essere mai schierato. È rimasto svincolato al termine della stagione 2009-2010[5]. Dopo diversi interessamenti da parte di squadre inglesi nel corso dell'estate 2010[6][7], nel settembre 2010 è tornato in patria, firmando un contratto con il Tractor Sazi. La stagione successiva ha vestito la maglia dell'Esteghlal. Nel 2012 è passato all'Al-Kharitiyath. Nel 2013 è tornato all'Esteghlal. L'anno successivo si è trasferito al Tractor Sazi. Nel 2015 è passato all'Umm-Salal. Nel 2016, dopo un periodo al Saipa, si è trasferito al Machine Sazi. Nel 2017, dopo un periodo al Naft Teheran, è passato al Gostaresh Foulad. Ha concluso la propria carriera nel 2019, dopo aver militato nelle file del Machine Sazi.

Ha debuttato in Nazionale il 24 agosto 2005, nell'amichevole Iran-Libia (4-0)[8], subentrando a Alireza Vahedi Nikbakht all'inizio del secondo tempo. Ha messo a segno la sua prima rete con la maglia della Nazionale il 22 febbraio 2006, in Iran-Taiwan (4-0)[9], siglando il gol del momentaneo 1-0 al minuto 36 del primo tempo. Ha partecipato, con la selezione iraniana, ai Mondiali 2006[10], ai Mondiali 2014[11], alla Coppa d'Asia 2007[12], alla Coppa d'Asia 2011[13], alla Coppa d'Asia 2015[14] e al Campionato dell'Asia occidentale 2010[15]. È sceso in campo, inoltre, nelle qualificazioni ai Mondiali 2010[16], 2014[17] e 2018[18], nelle qualificazioni alla Coppa d'Asia 2007[12], 2011[13] e 2015[14]. Ha totalizzato, con la selezione iraniana, 101 presenze e 9 reti[19], risultando all'ottavo posto per numero di presenze con la maglia della Nazionale maggiore iraniana[20].

Il 23 marzo 2023 è diventato vice commissario tecnico della Nazionale maggiore iraniana[21].

Cronologia presenze e reti in nazionale

[modifica | modifica wikitesto]
Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Iran
Data Città In casa Risultato Ospiti Competizione Reti Note
24-8-2005 Teheran Iran Iran (bandiera) 4 – 0 Libia (bandiera) Libia Amichevole - Ingresso al 46’ 46’
12-10-2005 Seoul Corea del Sud Corea del Sud (bandiera) 2 – 0 Iran (bandiera) Iran Amichevole - Ingresso al 90’ 90’
13-11-2005 Teheran Iran Iran (bandiera) 2 – 0 Togo (bandiera) Togo Amichevole - Ingresso al 84’ 84’
22-2-2006 Teheran Iran Iran (bandiera) 4 – 0 Taiwan (bandiera) Taiwan Qual. Coppa d'Asia 2007 1 Uscita al 75’ 75’
1-3-2006 Teheran Iran Iran (bandiera) 3 – 2 Costa Rica (bandiera) Costa Rica Amichevole - Uscita al 46’ 46’
28-5-2006 Osijek Croazia Croazia (bandiera) 2 – 2 Iran (bandiera) Iran Amichevole -
31-5-2006 Teheran Iran Iran (bandiera) 5 – 2 Bosnia ed Erzegovina (bandiera) Bosnia ed Erzegovina Amichevole -
11-6-2006 Norimberga Messico Messico (bandiera) 3 – 1 Iran (bandiera) Iran Mondiali 2006 - Gironi -
17-6-2006 Francoforte sul Meno Portogallo Portogallo (bandiera) 2 – 0 Iran (bandiera) Iran Mondiali 2006 - Gironi -
21-6-2006 Lipsia Iran Iran (bandiera) 1 – 1 Angola (bandiera) Angola Mondiali 2006 - Gironi - Ammonizione al 55’ 55’
16-8-2006 Teheran Iran Iran (bandiera) 1 – 1 Siria (bandiera) Siria Qual. Coppa d'Asia 2007 -
2-9-2006 Seoul Corea del Sud Corea del Sud (bandiera) 1 – 1 Iran (bandiera) Iran Qual. Coppa d'Asia 2007 - Uscita al 90’ 90’
6-9-2006 Damasco Siria Siria (bandiera) 0 – 2 Iran (bandiera) Iran Qual. Coppa d'Asia 2007 -
4-10-2006 Amman Iraq Iraq (bandiera) 0 – 2 Iran (bandiera) Iran Amichevole - Ammonizione al 34’ 34’
6-10-2006 Amman Giordania Giordania (bandiera) 0 – 0 Iran (bandiera) Iran Amichevole -
11-10-2006 Taipei Taiwan Taiwan (bandiera) 0 – 2 Iran (bandiera) Iran Qual. Coppa d'Asia 2007 -
15-11-2006 Teheran Iran Iran (bandiera) 2 – 0 Corea del Sud (bandiera) Corea del Sud Qual. Coppa d'Asia 2007 -
7-2-2007 Teheran Iran Iran (bandiera) 2 – 2 Bielorussia (bandiera) Bielorussia Amichevole -
24-3-2007 Doha Qatar Qatar (bandiera) 0 – 1 Iran (bandiera) Iran Amichevole -
11-7-2007 Kuala Lumpur Iran Iran (bandiera) 2 – 1 Uzbekistan (bandiera) Uzbekistan Coppa d'Asia 2007 - Gironi - Ammonizione al 49’ 49’
15-7-2007 Kuala Lumpur Cina Cina (bandiera) 2 – 2 Iran (bandiera) Iran Coppa d'Asia 2007 - Gironi -
18-7-2007 Kuala Lumpur Malaysia Malaysia (bandiera) 0 – 2 Iran (bandiera) Iran Coppa d'Asia 2007 - Gironi 1
22-7-2007 Kuala Lumpur Iran Iran (bandiera) 0 – 0
(2 - 4 dtr)
Corea del Sud (bandiera) Corea del Sud Coppa d'Asia 2007 - Quarti di finale -
6-2-2008 Teheran Iran Iran (bandiera) 0 – 0 Siria (bandiera) Siria Qual. Mondiali 2010 -
21-3-2008 Riffa Bahrein Bahrein (bandiera) 1 – 0 Iran (bandiera) Iran Amichevole -  85’
26-3-2008 Kuwait City Kuwait Kuwait (bandiera) 2 – 2 Iran (bandiera) Iran Qual. Mondiali 2010 - Ammonizione al 73’ 73’
25-5-2008 Teheran Iran Iran (bandiera) 3 – 2 Zambia (bandiera) Zambia Amichevole - Uscita al 46’ 46’
2-6-2008 Teheran Iran Iran (bandiera) 0 – 0 Emirati Arabi Uniti (bandiera) Emirati Arabi Uniti Qual. Mondiali 2010 - Ammonizione al 1’ 1’
14-6-2008 Damasco Siria Siria (bandiera) 0 – 2 Iran (bandiera) Iran Qual. Mondiali 2010 - Ingresso al 90+3’ 90+3’
22-6-2008 Teheran Iran Iran (bandiera) 2 – 0 Kuwait (bandiera) Kuwait Qual. Mondiali 2010 -
6-9-2008 Riyad Arabia Saudita Arabia Saudita (bandiera) 1 – 1 Iran (bandiera) Iran Qual. Mondiali 2010 - Uscita al 75’ 75’
1-6-2009 Qinhuangdao Cina Cina (bandiera) 1 – 0 Iran (bandiera) Iran Amichevole - Uscita al 60’ 60’
6-6-2009 Pyongyang Corea del Nord Corea del Nord (bandiera) 0 – 0 Iran (bandiera) Iran Qual. Mondiali 2010 -
10-6-2009 Teheran Iran Iran (bandiera) 1 – 0 Emirati Arabi Uniti (bandiera) Emirati Arabi Uniti Qual. Mondiali 2010 -
17-6-2009 Seoul Corea del Sud Corea del Sud (bandiera) 1 – 1 Iran (bandiera) Iran Qual. Mondiali 2010 - Ammonizione al 49’ 49’
12-8-2009 Sarajevo Bosnia ed Erzegovina Bosnia ed Erzegovina (bandiera) 2 – 3 Iran (bandiera) Iran Amichevole 1
10-11-2009 Teheran Iran Iran (bandiera) 1 – 0 Islanda (bandiera) Islanda Amichevole -
14-11-2009 Teheran Iran Iran (bandiera) 1 – 0 Giordania (bandiera) Giordania Qual. Coppa d'Asia 2011 -
18-11-2009 Teheran Iran Iran (bandiera) 1 – 1 Macedonia del Nord (bandiera) Macedonia del Nord Amichevole 1
22-11-2009 Amman Giordania Giordania (bandiera) 1 – 0 Iran (bandiera) Iran Qual. Coppa d'Asia 2011 -
28-12-2009 Doha Qatar Qatar (bandiera) 3 – 2 Iran (bandiera) Iran Amichevole - Ingresso al 46’ 46’
30-12-2009 Doha Iran Iran (bandiera) 1 – 2 Mali (bandiera) Mali Amichevole -
2-1-2010 Doha Corea del Nord Corea del Nord (bandiera) 0 – 1 Iran (bandiera) Iran Amichevole -
6-1-2010 Kallang Singapore Singapore (bandiera) 1 – 3 Iran (bandiera) Iran Qual. Coppa d'Asia 2011 - Ammonizione al 72’ 72’
3-3-2010 Teheran Iran Iran (bandiera) 1 – 0 Thailandia (bandiera) Thailandia Qual. Coppa d'Asia 2011 - Ammonizione al 54’ 54’
9-3-2010 Zhengzhou Cina Cina (bandiera) 0 – 2 Iran (bandiera) Iran Amichevole 1
7-9-2010 Seoul Corea del Sud Corea del Sud (bandiera) 0 – 1 Iran (bandiera) Iran Amichevole - Ammonizione al 90+5’ 90+5’
24-9-2010 Amman Bahrein Bahrein (bandiera) 0 – 3 Iran (bandiera) Iran Camp. Asia Occidentale 2010 - Gironi - Ammonizione al 30’ 30’ Uscita al 65’ 65’
28-9-2010 Amman Oman Oman (bandiera) 2 – 2 Iran (bandiera) Iran Camp. Asia Occidentale 2010 - Gironi 1 Ingresso al 22’ 22’
1-10-2010 Amman Iran Iran (bandiera) 2 – 1 Iraq (bandiera) Iraq Camp. Asia Occidentale 2010 - Semifinali -
3-10-2010 Amman Iran Iran (bandiera) 1 – 2 Kuwait (bandiera) Kuwait Camp. Asia Occidentale 2010 - Finale - Ammonizione al 38’ 38’
7-10-2010 Abu Dhabi Iran Iran (bandiera) 0 – 3 Brasile (bandiera) Brasile Amichevole -
28-12-2010 Doha Qatar Qatar (bandiera) 0 – 0 Iran (bandiera) Iran Amichevole -
2-1-2011 Doha Iran Iran (bandiera) 1 – 0 Qatar (bandiera) Qatar Amichevole - Uscita al 46’ 46’
11-1-2011 Al-Rayyan Iraq Iraq (bandiera) 1 – 2 Iran (bandiera) Iran Coppa d'Asia 2011 - Gironi -
19-1-2011 Doha Emirati Arabi Uniti Emirati Arabi Uniti (bandiera) 0 – 3 Iran (bandiera) Iran Coppa d'Asia 2011 - Gironi -
22-1-2011 Doha Iran Iran (bandiera) 0 – 1 dts Corea del Sud (bandiera) Corea del Sud Coppa d'Asia 2011 - Quarti di finale - Ammonizione al 27’ 27’
9-2-2011 Abu Dhabi Iran Iran (bandiera) 1 – 0 Russia (bandiera) Russia Amichevole -
2-9-2011 Teheran Iran Iran (bandiera) 3 – 0 Indonesia (bandiera) Indonesia Qual. Mondiali 2014 1 Ingresso al 70’ 70’
6-9-2011 Doha Qatar Qatar (bandiera) 1 – 1 Iran (bandiera) Iran Qual. Mondiali 2014 -
5-10-2011 Teheran Iran Iran (bandiera) 7 – 0 Palestina (bandiera) Palestina Amichevole - Uscita al 46’ 46’
11-10-2011 Teheran Iran Iran (bandiera) 6 – 0 Bahrein (bandiera) Bahrein Qual. Mondiali 2014 1 Ammonizione al 85’ 85’
11-11-2011 Riffa Bahrein Bahrein (bandiera) 1 – 1 Iran (bandiera) Iran Qual. Mondiali 2014 -
15-11-2011 Giacarta Indonesia Indonesia (bandiera) 1 – 3 Iran (bandiera) Iran Qual. Mondiali 2014 - Uscita al 63’ 63’
27-5-2012 Istanbul Albania Albania (bandiera) 1 – 0 Iran (bandiera) Iran Amichevole -
3-6-2012 Tashkent Uzbekistan Uzbekistan (bandiera) 0 – 1 Iran (bandiera) Iran Qual. Mondiali 2014 -
12-6-2012 Teheran Iran Iran (bandiera) 0 – 0 Qatar (bandiera) Qatar Qual. Mondiali 2014 - Ammonizione al 86’ 86’
16-10-2012 Teheran Iran Iran (bandiera) 1 – 0 Corea del Sud (bandiera) Corea del Sud Qual. Mondiali 2014 - Uscita al 89’ 89’
14-11-2012 Teheran Iran Iran (bandiera) 0 – 1 Uzbekistan (bandiera) Uzbekistan Qual. Mondiali 2014 - Uscita al 79’ 79’
6-2-2013 Teheran Iran Iran (bandiera) 5 – 0 Libano (bandiera) Libano Qual. Coppa d'Asia 2015 -
26-3-2013 Kuwait City Kuwait Kuwait (bandiera) 1 – 1 Iran (bandiera) Iran Qual. Coppa d'Asia 2015 - Ammonizione al 90+3’ 90+3’
4-6-2013 Doha Qatar Qatar (bandiera) 0 – 1 Iran (bandiera) Iran Qual. Mondiali 2014 -
11-6-2013 Teheran Iran Iran (bandiera) 4 – 0 Libano (bandiera) Libano Qual. Mondiali 2014 -
18-6-2013 Ulsan Corea del Sud Corea del Sud (bandiera) 0 – 1 Iran (bandiera) Iran Qual. Mondiali 2014 - Ammonizione al 56’ 56’
15-10-2013 Teheran Iran Iran (bandiera) 2 – 1 Thailandia (bandiera) Thailandia Qual. Coppa d'Asia 2015 -
15-11-2013 Bangkok Thailandia Thailandia (bandiera) 0 – 3 Iran (bandiera) Iran Qual. Coppa d'Asia 2015 -
18-5-2014 Kapfenberg Iran Iran (bandiera) 0 – 0 Bielorussia (bandiera) Bielorussia Amichevole - Uscita al 75’ 75’
26-5-2014 Hartberg Montenegro Montenegro (bandiera) 0 – 0 Iran (bandiera) Iran Amichevole -
8-6-2014 San Paolo Trinidad e Tobago Trinidad e Tobago (bandiera) 0 – 2 Iran (bandiera) Iran Amichevole - Uscita al 80’ 80’
16-6-2014 Curitiba Iran Iran (bandiera) 0 – 0 Nigeria (bandiera) Nigeria Mondiali 2014 - Gironi - Ammonizione al 75’ 75’
21-6-2014 Belo Horizonte Argentina Argentina (bandiera) 1 – 0 Iran (bandiera) Iran Mondiali 2014 - Gironi -
25-6-2014 Salvador Bosnia ed Erzegovina Bosnia ed Erzegovina (bandiera) 3 – 1 Iran (bandiera) Iran Mondiali 2014 - Gironi -
18-11-2014 Teheran Iran Iran (bandiera) 1 – 0 Corea del Sud (bandiera) Corea del Sud Amichevole -
4-1-2015 Wollongong Iraq Iraq (bandiera) 0 – 1 Iran (bandiera) Iran Amichevole - Ingresso al 68’ 68’
11-1-2015 Melbourne Iran Iran (bandiera) 2 – 0 Bahrein (bandiera) Bahrein Coppa d'Asia 2015 - Gironi -
15-1-2015 Sydney Qatar Qatar (bandiera) 1 – 0 Iran (bandiera) Iran Coppa d'Asia 2015 - Gironi - Uscita al 87’ 87’
19-1-2015 Brisbane Iran Iran (bandiera) 1 – 0 Emirati Arabi Uniti (bandiera) Emirati Arabi Uniti Coppa d'Asia 2015 - Gironi -
23-1-2015 Bruce Iran Iran (bandiera) 3 – 3
(6 - 7 dtr)
Iraq (bandiera) Iraq Coppa d'Asia 2015 - Quarti di finale - Ammonizione al 90+4’ 90+4’
26-3-2015 Sankt Polten Iran Iran (bandiera) 2 – 0 Cile (bandiera) Cile Amichevole - Ammonizione al 84’ 84’
31-3-2015 Solna Svezia Svezia (bandiera) 3 – 1 Iran (bandiera) Iran Amichevole -
11-6-2015 Tashkent Uzbekistan Uzbekistan (bandiera) 0 – 1 Iran (bandiera) Iran Amichevole - Ammonizione al 21’ 21’ Uscita al 46’ 46’
16-6-2015 Daşoguz Turkmenistan Turkmenistan (bandiera) 1 – 1 Iran (bandiera) Iran Qual. Mondiali 2018 -
3-9-2015 Teheran Iran Iran (bandiera) 6 – 0 Guam (bandiera) Guam Qual. Mondiali 2018 -
8-9-2015 Bangalore India India (bandiera) 0 – 3 Iran (bandiera) Iran Qual. Mondiali 2018 1
8-10-2015 Mascate Oman Oman (bandiera) 1 – 1 Iran (bandiera) Iran Qual. Mondiali 2018 -
13-10-2015 Teheran Iran Iran (bandiera) 1 – 1 Giappone (bandiera) Giappone Amichevole - Ingresso al 90+3’ 90+3’
17-11-2015 Tamuning Guam Guam (bandiera) 0 – 6 Iran (bandiera) Iran Qual. Mondiali 2018 -
1-9-2016 Teheran Iran Iran (bandiera) 2 – 0 Qatar (bandiera) Qatar Qual. Mondiali 2018 -
6-9-2016 Shenyang Cina Cina (bandiera) 0 – 0 Iran (bandiera) Iran Qual. Mondiali 2018 -
10-6-2016 Tashkent Uzbekistan Uzbekistan (bandiera) 0 – 1 Iran (bandiera) Iran Qual. Mondiali 2018 - Ingresso al 83’ 83’
11-10-2016 Teheran Iran Iran (bandiera) 1 – 0 Corea del Sud (bandiera) Corea del Sud Qual. Mondiali 2018 - Ingresso al 85’ 85’
Totale Presenze (8º posto) 101 Reti 9

Competizioni nazionali

[modifica | modifica wikitesto]
Esteghlal: 2011-2012
  1. ^ (EN) Slobodan Lekić, Only Christian on Iran national side says he plays for his country, in Azad Hye, 14 giugno 2006. URL consultato il 6 dicembre 2009 (archiviato dall'url originale l'8 dicembre 2013).
  2. ^ Azad-Hye Middle East Armenian Portal (Andranik Teymourian plays in the Iranian football team), su web.archive.org, 8 dicembre 2013. URL consultato il 24 maggio 2024 (archiviato dall'url originale l'8 dicembre 2013).
  3. ^ Andranik Signs, su web.archive.org, 13 giugno 2008. URL consultato il 24 maggio 2024 (archiviato dall'url originale il 13 giugno 2008).
  4. ^ Andranik Loan, su web.archive.org, 5 febbraio 2009. URL consultato il 24 maggio 2024 (archiviato dall'url originale il 5 febbraio 2009).
  5. ^ Player Contract Round-Up, su web.archive.org, 2 luglio 2010. URL consultato il 24 maggio 2024 (archiviato dall'url originale il 2 luglio 2010).
  6. ^ SOUTHPORT 0 - 3 BLACKBURN ROVERS, su web.archive.org, 21 luglio 2010. URL consultato il 24 maggio 2024 (archiviato dall'url originale il 21 luglio 2010).
  7. ^ (EN) Blackburn Rovers closing in on first signing, su Lancashire Telegraph, 3 agosto 2010. URL consultato il 24 maggio 2024.
  8. ^ (EN) Benjamin Strack-Zimmermann, Iran vs. Libya, su www.national-football-teams.com. URL consultato il 24 maggio 2024.
  9. ^ (EN) Benjamin Strack-Zimmermann, Iran vs. Taiwan, su www.national-football-teams.com. URL consultato il 24 maggio 2024.
  10. ^ World Cup 2006 - Match Details, su www.rsssf.org. URL consultato il 24 maggio 2024.
  11. ^ World Cup 2014 - Match Details, su www.rsssf.org. URL consultato il 24 maggio 2024.
  12. ^ a b Asian Nations Cup 2007, su www.rsssf.org. URL consultato il 24 maggio 2024.
  13. ^ a b Asian Nations Cup 2011, su www.rsssf.org. URL consultato il 24 maggio 2024.
  14. ^ a b Asian Nations Cup 2015, su www.rsssf.org. URL consultato il 24 maggio 2024.
  15. ^ West Asian Championship (Amman) 2010, su www.rsssf.org. URL consultato il 24 maggio 2024.
  16. ^ World Cup 2010 Qualifying, su www.rsssf.org. URL consultato il 24 maggio 2024.
  17. ^ World Cup 2014 Qualifying, su www.rsssf.org. URL consultato il 24 maggio 2024.
  18. ^ World Cup 2018 Qualifying, su www.rsssf.org. URL consultato il 24 maggio 2024.
  19. ^ Andranik Teymourian - Century of International Appearances, su www.rsssf.org. URL consultato il 24 maggio 2024.
  20. ^ Iran - Record International Players, su www.rsssf.org. URL consultato il 24 maggio 2024.
  21. ^ (EN) Teymourian Named Iran Football Team Assistant Coach - Sports news, su Tasnim News Agency. URL consultato il 24 maggio 2024.

Altri progetti

[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]