Agglomerazioni francesi

Esplicazione dei termini dell'INSEE di "unità urbana" e "area urbana":
     Città centrale

     Periferia

     Corona periurbana
1) Città/comune
1+2) Unità urbana/agglomerazione
1+2+3) Area urbana/metropolitana

L'Unità urbana (in francese: Unité urbaine) è la definizione statistica dell'agglomerazione o del polo urbano, definita dall'Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) per analizzare e descrivere l'organizzazione del territorio in Francia; essa riposa essenzialmente sulla continuità dell'edificato urbano e il numero di abitanti.

Definizione

«La nozione di unità urbana riposa sulla continuità dell'edificato urbano e il numero di abitanti. Si dice unità urbana un comune o un insieme di comuni che presentano una zona di edificato urbano continuo (senza interruzioni di più di 200 metri tra due costruzioni) che conta almeno 2.000 abitanti.
Se l'unità urbana si situa su un solo comune, essa è chiamata città isolata. Se l'unità urbana si estende su molti comuni, e se ognuno di questi comuni concentra più della metà della sua popolazione nella zona di edificato continuo, essa è chiamata agglomerazione multicomunale (o conurbazione).
Sono considerati come rurali i comuni che non rientrano nella costituzione di una unità urbana: i comuni senza zona di edificato continuo di 2.000 abitanti, e quelli nei quali meno della metà della popolazione municipale è nella zona edificata continua.»^[1]

Da notare che questa è la definizione ufficiale dell'INSEE (statistica ed amministrativa), tuttavia, nel linguaggio comune e a volte anche specialistico, per riferirsi all'unité urbaine, si usano anche i termini di agglomération (agglomerazione), zone dense (zona densamente abitata/costruita), pole urbain^[2] (polo urbano), métropole (metropoli) o aire urbaine (area urbana); questi ultimi due termini però possono applicarsi anche ad altre delimitazioni territoriali.

L'INSEE utilizza essenzialmente il termine unité urbaine ("unità urbana") e, a seconda dei contesti, i termini pôle urbain ("polo urbano") e agglomération ("agglomerazione"), mentre il termine agglomération multicommunale ("agglomerazione multicomunale") è utilizzato (dall'INSEE) al posto del termine conurbation ("conurbazione").
In italiano, tuttavia si predilige il termine agglomerazione per un'area urbana monocentrica o il termine conurbazione per un'area urbana policentrica.
Secondo il database terminologico "Inter-Active Terminology for Europe" (IATE)^[3], le traduzioni italiano ↔ francese sono: agglomerazione = agglomération^[4]; area metropolitana = zone métropolitaine o région métropolitaine^[5]; area urbana = zone urbaine^[4]; unità urbana = unité urbaine; conurbazione = conurbation; mentre aire urbaine^[5] e pôle urbain non hanno alcuna traduzione italiana su IATE.

Descrizione

La zonizzazione delle Unités urbaines 2010 è stata realizzata sulla base del censimento della popolazione del 2008; secondo l'INSEE, al 2018, vi sono in Francia complessivamente 2.291 unités urbaines (2.231 nella Métropole e 60 nei DROM): 1 di più di 2.000.000 di abitanti (Parigi), 33 tra 200.000 e 1.999.999 abitanti, 28 tra 100.000 e 199.999 abitanti, 67 tra 50.000 e 99.999 abitanti, 149 tra 20.000 e 49.999 abitanti, 248 tra 10.000 e 19.999 abitanti, 596 tra 5.000 e 9.999 abitanti e 1.169 tra 2.000 e 4.999 abitanti.^[6]

Secondo l'INSEE, in 10 anni la superficie urbanizzata nella Francia metropolitana è aumentata del 19%. Le agglomerazioni occupano il 22% del territorio francese e vi vivono 47,9 milioni di abitanti, ovvero il 77,5% della popolazione. 1.368 comuni sono passati dallo status di comune rurale a quello di comune urbano, nella maggior parte dei casi integrando un'agglomerazione vicina (1.137 comuni) o perché si sono ingranditi ed hanno raggiunto la soglia minima di 2.000 abitanti nello spazio urbano (231 comuni).^[7]

Per una comparazione con altre agglomerazioni in Europa, si può utilizzare la definizione dell'Eurostat di Greater city. La Greater city consiste nella "città", intesa come Local Administrative Unit (LAU), e nella sua estensione urbana nei comuni esterni. Questa definizione di Greater city di Eurostat è assimilabile, anche se non identica, a quella di Unité urbaine dell'INSEE; ad esempio, la Greater city di Parigi secondo Eurostat comprende la città di Parigi e i tre dipartimenti della piccola corona.^[8]

Lista

Di seguito viene riportata una lista delle principali agglomerazioni – 62 unità urbaine di più di 100.000 abitanti – della Francia, secondo le statistiche dell'INSEE al 1º gennaio 2018.^[9]

*Unités urbaines 2010* (Géographie au 01/01/2018) – Popolazione > 100.000 abitanti
Codice area	Area	Dimensione	Nº comuni	Popolazione (2015)	Superficie (in km²)	Densità (2015)
00851	Paris	80	412	10 706 072	2 844,8	3 763,4
00758	Lyon	73	128	1 639 558	1 180,4	1 389,0
00759	Marseille - Aix-en-Provence	73	49	1 585 498	1 731,9	915,5
59702	Lille (solo la parte francese)	73	59	1 039 397	442,5	2 348,8
31701	Toulouse	73	73	948 433	811,6	1 168,6
06701	Nice	73	51	943 354	743,6	1 268,6
33701	Bordeaux	73	64	904 359	1 172,8	711,1
44701	Nantes	73	24	633 690	537,7	1 178,6
00757	Toulon	73	27	569 793	763,7	746,1
38701	Grenoble	73	53	512 591	523,1	979,9
00756	Douai - Lens	73	67	504 537	485,2	1 039,9
00755	Rouen	72	50	467 133	461,1	1 013,2
67701	Strasbourg (solo la parte francese)	72	23	461 101	240,1	1 920,0
00754	Avignon	72	59	456 042	1 368,9	333,1
34701	Montpellier	72	22	428 909	301,0	1 383,8
00753	Saint-Étienne	72	33	373 130	418,7	491,1
00752	Béthune	72	93	355 543	752,4	474,6
37701	Tours	72	36	353 042	663,7	531,9
59701	Valenciennes (solo la parte francese)	72	56	335 992	440,0	763,7
35701	Rennes	72	13	330 871	284,4	1 163,4
54701	Nancy	71	28	285 659	245,9	1 161,7
57701	Metz	71	41	285 268	306,9	929,7
45701	Orléans	71	19	278 131	289,5	960,7
63701	Clermont-Ferrand	71	17	265 892	180,8	1 470,6
9A701	Pointe-à-Pitre - Les Abymes	71	11	256 263	729,7	351,2
68701	Mulhouse	71	20	246 511	239,1	1 030,8
21701	Dijon	71	15	243 244	166,0	1 465,1
76701	Le Havre	71	18	237 578	194,9	1 218,8
00751	Bayonne (solo la parte francese)	71	27	236 730	459,2	515,5
49701	Angers	71	10	225 978	201,4	1 122,0
51701	Reims	71	7	212 949	93,4	2 258,2
72701	Le Mans	71	18	210 018	294,3	713,5
66601	Perpignan	71	15	200 971	217,5	924,0
29701	Brest	71	7	200 530	199,4	1 005,7
14601	Caen	62	21	198 639	153,1	1 297,6
64601	Pau	62	53	197 713	492,6	401,4
73601	Chambéry	62	35	187 010	320,6	583,4
30601	Nîmes	62	9	184 750	265,8	695,0
87601	Limoges	62	9	183 347	236,3	775,8
9D603	Saint-Denis	62	2	179 925	230,0	782,3
00652	Genève (SUI) - Annemasse (solo la parte francese)	62	34	178 404	380,8	577,7
59602	Dunkerque	62	9	177 103	179,1	988,8
9D602	Saint-Paul	62	3	173 967	376,3	462,4
74601	Annecy	62	13	168 098	201,5	798,8
9D601	Saint-Pierre	62	3	167 154	328,3	509,2
80601	Amiens	62	11	162 637	173,3	1 184,8
44601	Saint-Nazaire	62	11	152 164	305,6	497,9
10601	Troyes	61	19	136 330	173,6	785,3
25602	Besançon	61	11	135 448	122,4	1 107,0
9B602	Le Robert	61	11	134 690	428,8	314,1
57601	Thionville	61	12	132 722	137,4	966,0
86601	Poitiers	61	8	130 502	193,1	675,8
00651	Valence	61	10	129 705	181,5	714,7
17601	La Rochelle	61	10	128 466	125,1	1 026,6
9B601	Fort-de-France	61	4	123 369	127,1	970,6
60601	Creil	61	22	120 350	155,0	776,7
56601	Lorient	61	5	114 299	106,8	1 070,5
9C601	Cayenne	61	3	114 017	206,9	551,1
59601	Maubeuge (solo la parte francese)	61	22	112 020	177,9	629,7
16601	Angoulême	61	18	109 054	202,4	538,9
25601	Montbéliard	61	21	106 486	104,3	759,1
62504	Calais	61	6	100 640	105,2	956,8
Legenda "Dimensione": 80 unità di più di 2 milioni di abitanti (1); 73 unità tra 500.000 e 1,9 milioni di abitanti (10), 72 unità tra 300.000 e 499.999 abitanti (9), 71 unità da 200.000 a 299.999 (14), 62 unità da 150.000 a 199.999 (13), 61 unità da 100.000 a 149.999 (15), 5X area tra 50.000 e 99.999 abitanti (67), 4X area tra 20.000 e 49.999 abitanti (149), 3X area tra 10.000 e 19.999 abitanti (248), 2X area tra 5.000 e 9.999 abitanti (596), e 1X area tra 2.000 e 4.999 abitanti (1.169).

Note

^ (FR) Définitions - Unité urbaine / Agglomération / Agglomération multicommunale / Agglomération urbaine, su insee.fr, 13 ottobre 2016.
^ (FR) Définitions - Pôle urbain, su insee.fr, 13 ottobre 2016.
^ IATE - La banca dati terminologica multilingue dell'UE, su iate.europa.eu.
^ ^a ^b Voci collegate su Wikidata.
^ ^a ^b Nella Wikipedia in francese la voce aire métropolitaine reindirizza alla voce aire urbaine che è collegata (via Wikidata) alla voce area metropolitana nella Wikipedia in italiano.
^ (FR) Base des unités urbaines, su insee.fr, 26 marzo 2018.
^ (FR) INSEE, Le découpage en unités urbaines de 2010 : L'espace urbain augmente de 19 % en une décennie, in Insee Première, n. 1364, 25 agosto 2011.
^ (EN, FR, DE) Regions and cities - Overview, su ec.europa.eu.
^ (FR) Comparateur de territoire: Unité urbaine de Paris (00851), su insee.fr, 26 giugno 2018., sostituire il codice INSEE (sull'url) con quello delle altre unità urbane per i dati sulle altre agglomerazioni.