Pagsasao a Kroata

Kroata
Kroata
hrvatski
Pannakabalikas	[xř̩ʋaːtskiː]
Patubo iti	Kroasia, Bosnia ken Herzegovina, Serbia (Vojvodina), Montenegro, Romania (Probinsia ti Caraş-Severin), Eslobenia, ken diaspora
Rehion	Tengnga nga Europa, Akin-abagatan nga Europa
Patubo a mangisasao	5.55 a riwriw (2001)
Pamilia	Indo-Europeano Balto-Eslabo Eslabo Abagatan nga Eslabo Akinlaud Serbo-Krota Kroata; ; ; ; ; ;
Dagiti alagaden a porma	Pagalagadan a Kroata; Burgenland a Kroata;
Dagiti dialekto	Chakavian (Čakavian); Kajkavian; Shtokavian (Štokavian) (pagalagadan); Torlakian (Krashovani);
Panagsurat	Latino
Opisial a kasasaad
Opisial a mangisasao	Kroasia; Bosnia ken Herzegovina
Pakabigbigan a minoridad; a pagsasao	Montenegro; Austria (idiay Burgenland); Italia (idiay Molise); Romania (idiay Caraşova, Lupac); Serbia (Vojvodina)
Nagalagad	Instituto ti Pagsasao a Kroata ken Lingguistika (Konseho para iti Pagalgadan ti Pagsasao a Kroata)
Kodkodigo ti pagsasao
ISO 639-1	hr
ISO 639-2	hrv
ISO 639-3	hrv
Glottolog	croa1245
Linguaesperio	paset iti 53-AAA-g
	Ti dialekto a mapa iti pagsasao a Kroata ken Bosnia ken Herzegovina
	Aglaon daytoy nga artikulo kadagiti simbolo ti ponetiko ti IPA. No awan ti maitunos a suporta ti panangipaay, mabalin a makitam dagiti marka-ti-saludsod, kahon, wenno sabali pay a simbolo imbes a dagiti karakter ti Unicode.

T Pagsasao a Kroata^[3] (en-hrvatski jezik), ket maysa a naurnong a nagan para iti pagalagadan a pagsasao ken dagiti dialekto a naisasao babaen dagiti Kroata,^[4] naipangpangruna idiay Kroasia, Bosnia ken Herzegovina, ti probinsia ti Serbia a Vojvodina ken dagiti dadduma pay a kaarubaan na a pagpagilian. Dagitoy ket sabsabali a kita iti Pagsasao a Serbo-Kroata, a mairaman ti Serbio, Bosnio, ken Montenegrino.^[5]^[6]^[7]

Ti pagalagadan a pagsasao ken literario a Kroata iti tengnga a dialekto, ti Shtokavian (Štokavian), ken kaaduan a naisangayan iti Akindaya a Herzegovinia, nga daytoy ket isu ti nagibatayan ti pagalagadan a Serbio, Bosnio, ken Montenegrino.

Dagiti nagibasaran

^ "Lingguistika a Nagtaudan para iti Kroata". Ethnologue.com. Naala idi 2010-01-26.
^ "Serbo-Croatian". Ethnologue.com. Naala idi 2010-04-24.
Ti opisial a pagsasao iti Kroasia ket Kroata (Serbo-Kroata). […] Ti isu met laeng a pagsasao ket nainaganan iti sabsabali a nagnagan, Serbio (srpski), Serbo-Kroata (idiay Kroasia: hrvatsko-srpski), Bosnio (bosanski), naibatay iti politika ken etniko a kabanagan. […] ti pagsasao a makunkuna nga opisial idi a Serbo-Kroata ket nakaala ti adu a barbaro a naibatay ti etniko ken politika a nagnagan. Nga iti nagnagan a Serbio, Kroata, ken Bosnio ket naibatay iti politika ken nainaganan iti isu met laeng a pagsasao nga addaan iti mabalin a bassit a paggiddiatan. ("Kroata: Situasion a Pagsasao", idiay Ensiklopedia iti Pagsasao ken Lingguistika, 2 ed., 2006.)
^ Rubino, Carl Ralph Galvez (2000). "Kroata". Ilocano Dictionary and Grammar: Ilocano-English, English-Ilocano (iti Ingles ken Ilokano). University of Hawaiʻi Press. p. 305. ISBN 978-0-8248-2088-6.
^ E.C. Hawkesworth, "Lingguistiko a Kompleks ti Serbo-Krota-Bosnio", iti Ensiklopedia iti Pagsasao ken Lingguistika,maika-2 nga edision, 2006.
^ David Dalby, Linguasphere (1999/2000, Linguasphere Observatory), pg. 445, 53-AAA-g, "Srpski+Hrvatski, Serbo-Krota".
^ Benjamin W. Fortson IV, Indo-Europa Pagsasao ken Kultura: Maysa a pangyuna, maika-2 ed. (2010, Blackwell), pg. 431, "Because of their mutual intelligibility, Serbian, Croatian, and Bosnian are usually thought of as constituting one language called Serbo-Croatian."
^ Václav Blažek, "On the Internal Classification of Indo-European Languages: Survey" naala aidi 20 Okt 2010, pp. 15–16.

Dagiti akinruar a silpo

Pagadalan ti pagsasao a Kroata Naiyarkibo 2006-07-06 iti Wayback Machine
Akademia ti pagsasao a Kroata

Daytoy nga artikulo a mainaig iti pagsasao ket pungol. Makatulongka iti Wikipedia babaen ti panagnayon iti daytoy.

[1] "Lingguistika a Nagtaudan para iti Kroata". Ethnologue.com. Naala idi 2010-01-26.

[2] "Serbo-Croatian". Ethnologue.com. Naala idi 2010-04-24.
Ti opisial a pagsasao iti Kroasia ket Kroata (Serbo-Kroata). […] Ti isu met laeng a pagsasao ket nainaganan iti sabsabali a nagnagan, Serbio (srpski), Serbo-Kroata (idiay Kroasia: hrvatsko-srpski), Bosnio (bosanski), naibatay iti politika ken etniko a kabanagan. […] ti pagsasao a makunkuna nga opisial idi a Serbo-Kroata ket nakaala ti adu a barbaro a naibatay ti etniko ken politika a nagnagan. Nga iti nagnagan a Serbio, Kroata, ken Bosnio ket naibatay iti politika ken nainaganan iti isu met laeng a pagsasao nga addaan iti mabalin a bassit a paggiddiatan. ("Kroata: Situasion a Pagsasao", idiay Ensiklopedia iti Pagsasao ken Lingguistika, 2 ed., 2006.)

[3] Rubino, Carl Ralph Galvez (2000). "Kroata". Ilocano Dictionary and Grammar: Ilocano-English, English-Ilocano (iti Ingles ken Ilokano). University of Hawaiʻi Press. p. 305. ISBN 978-0-8248-2088-6.

[4] E.C. Hawkesworth, "Lingguistiko a Kompleks ti Serbo-Krota-Bosnio", iti Ensiklopedia iti Pagsasao ken Lingguistika,maika-2 nga edision, 2006.

[5] David Dalby, Linguasphere (1999/2000, Linguasphere Observatory), pg. 445, 53-AAA-g, "Srpski+Hrvatski, Serbo-Krota".

[6] Benjamin W. Fortson IV, Indo-Europa Pagsasao ken Kultura: Maysa a pangyuna, maika-2 ed. (2010, Blackwell), pg. 431, "Because of their mutual intelligibility, Serbian, Croatian, and Bosnian are usually thought of as constituting one language called Serbo-Croatian."

[7] Václav Blažek, "On the Internal Classification of Indo-European Languages: Survey" naala aidi 20 Okt 2010, pp. 15–16.

[1]