bastar
Իսպաներեն
[խմբագրել]
Իսպաներենվանկեր՝ bas•tar
Ստուգաբանություն
[խմբագրել]Առաջացել է հին իսպաներեն bastar բառից, որն էլ վուլգար լատիներեն *bastāre բառից, հին հունարեն βαστάζειν բառից։
Բայ
[խմբագրել]bastar1
[խմբագրել]Անանցողական բայ
[խմբագրել]- բավարար լինել, բավարարել ◆ ¡Basta de conversaciones!
- մեծ քանակությամբ ունենալ, առատ լինել
- անցողական բայ (հնց․) մատակարարել (անհրաժեշտ բաներ)
Հոմանիշներ
[խմբագրել]Արտահայտություններ
[խմբագրել]| Նույնարմատ բառեր | |
bastar2
[խմբագրել]Անցողական բայ
[խմբագրել]- (Վեն) տե՛ս bastear
Խոնարհում
[խմբագրել]| Անդեմ ձևեր | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Պարզ | Բաղադրյալ | |||||
| Անորոշ | bastar | haber bastado | ||||
| Գերունդիում | bastando | habiendo bastado | ||||
| Ածական դերբայ | bastado | |||||
| Դիմային ձևեր | ||||||
| թիվ՝ | եզակի | հոգնակի | ||||
| դեմք՝ | առաջին | երկրորդ | երրորդ | առաջին | երկրորդ | երրորդ |
| Սահմանական եղանակ | yo | tú vos |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Պարզ ժամանակաձևեր | ||||||
| ներկա | basto | bastastú bastásvos |
basta | bastamos | bastáis | bastan |
| անցյալ անկատար | bastaba | bastabas | bastaba | bastábamos | bastabais | bastaban |
| անցյալ անորոշ | basté | bastaste | bastó | bastamos | bastasteis | bastaron |
| ապառնի | bastaré | bastarás | bastará | bastaremos | bastaréis | bastarán |
| պայմանական | bastaría | bastarías | bastaría | bastaríamos | bastaríais | bastarían |
| Բաղադրյալ ժամանակաձևեր | ||||||
| անցյալ վաղակատար | he bastado | has bastado | ha bastado | hemos bastado | habéis bastado | han bastado |
| անցյալ վաղակատար | había bastado | habías bastado | había bastado | habíamos bastado | habíais bastado | habían bastado |
| անցյալ կատարյալ | hube bastado | hubiste bastado | hubo bastado | hubimos bastado | hubisteis bastado | hubieron bastado |
| ապառնի վաղակատար | habré bastado | habrás bastado | habrá bastado | habremos bastado | habréis bastado | habrán bastado |
| պայմանական վաղակատար | habría bastado | habrías bastado | habría bastado | habríamos bastado | habríais bastado | habrían bastado |
| Ենթադրական եղանակ | yo | tú vos2 |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Պարզ ժամանակաձևեր | ||||||
| ներկա | baste | bastestú bastésvos2 |
baste | bastemos | bastéis | basten |
| անցյալ անկատար | bastara | bastaras | bastara | bastáramos | bastarais | bastaran |
| bastase | bastases | bastase | bastásemos | bastaseis | bastasen | |
| ապառնի | bastare | bastares | bastare | bastáremos | bastareis | bastaren |
| Բաղադրյալ ժամանակաձևեր | ||||||
| անցյալ վաղակատար | haya bastado | hayastú bastado hayásvos2 bastado |
haya bastado | hayamos bastado | hayáis bastado | hayan bastado |
| անցյալ կատարյալ | hubiera bastado | hubieras bastado | hubiera bastado | hubiéramos bastado | hubierais bastado | hubieran bastado |
| hubiese bastado | hubieses bastado | hubiese bastado | hubiésemos bastado | hubieseis bastado | hubiesen bastado | |
| ապառնի | hubiere bastado | hubieres bastado | hubiere bastado | hubiéremos bastado | hubiereis bastado | hubieren bastado |
| Հրամայական եղանակ | tú vos |
usted1 | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes1 | |
| Հաստատական | bastatú bastávos |
baste | bastemos | bastad | basten | |
| Ժխտական | ||||||
| 1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։ | ||||||
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։
Պորտուգալերեն
[խմբագրել]
ՊորտուգալերենԲայ
վանկեր՝ bas.tar
Խոնարհում
[խմբագրել]| Անորոշ դերբայ | bastar |
| Գերունդիում | bastando |
| Վաղակատար դերբայ | bastado |
| անձ | եզակի | հոգնակի | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| առաջին | երկրորդ | երրորդ | առաջին | երկրորդ | երրորդ | ||
| անձնական դերանուններ | eu | tu | ele | nós | vós | eles | |
| Սահմանական եղանակ | Ներկա | basto | bastas | basta | bastamos | bastais | bastam |
| Անցյալի անկատար | bastava | bastavas | bastava | bastávamos | bastáveis | bastavam | |
| Անցյալ կատարյալ | bastei | bastaste | bastou | bastamos / bastámos | bastastes | bastaram | |
| Անցյալ կատարյալ | bastara | bastaras | bastara | bastáramos | bastáreis | bastaram | |
| Ապառնի | bastarei | bastarás | bastará | bastaremos | bastareis | bastarão | |
| Անցյալի ապառնի | bastaria | bastarias | bastaria | bastaríamos | bastaríeis | bastariam | |
| ըղձական եղանակ | Ներկա | baste | bastes | baste | bastemos | basteis | bastem |
| Վաղակատար | bastasse | bastasses | bastasse | bastássemos | bastásseis | bastassem | |
| Ապառնի | bastar | bastares | bastar | bastarmos | bastardes | bastarem | |
| հրամայական եղանակ | Դրական | basta | baste | bastemos | bastai | bastem | |
| Ժխտական | não bastes | não baste | não bastemos | não basteis | não bastem | ||
| դիմավոր դերբայ | bastar | bastares | bastar | bastarmos | bastardes | bastarem | |
Կատեգորիաներ:
- Իսպաներեն-Հայերեն
- Իսպաներեն բայեր
- Իսպաներեն բառեր հնացած իմաստով
- Վենեսուելայում օգտագործվող իսպաներեն բառեր
- Իսպաներեն կանոնավոր բայեր
- Իսպաներեն միայն դերանվանական բայեր
- Իսպաներեն առաջին խոնարհման բայեր
- Բառեր «Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան» գրքից
- Իսպաներեն անցողական բայեր
- Իսպաներեն անանցողական բայեր
- Պորտուգալերեն-Հայերեն
- Պորտուգալերեն բայեր