The Congo Gold Vein (
Background[]
At some point, Ging Freecss excavated the Congo Gold Vein.[1]
Plot[]
Hunter Exam arc[]
In a flashback involving Kite and a younger Gon, Kite informs the boy that one of Ging's achievements was the excavation of the Congo Gold Vein.[1]
Trivia[]
- The place could be a reference to the Congo region located in Central Africa, famously the Democratic Republic of the Congo and the Republic of the Congo (both with gold mineral reserves).
- The name of the location is transliterated as "Kongo gold vein" in Crunchyroll's version/translation.[2]
Anime and Manga Differences[]
- In the 1999 anime adaptation, the Congo Gold Vein is mentioned by Satotz,[3] not Kite.
- In the 2011 anime adaptation, the Congo Gold Vein is only mentioned much later in the story due to the anime differences in how Gon and Kite met.[2]
Translations around the World[]
Language | Name | |
---|---|---|
French | mines du Kongo |