Ugrás a tartalomhoz

csendes

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

(csendesebb szócikkből átirányítva)

Magyar

Kiejtés

IPA: [ ˈt͡ʃɛndɛʃ]

Melléknév

csendes (középfok csendesebb, felsőfok legcsendesebb)

Etimológia

csend +‎ -es

Fordítások

Tartalom

albán: i qetë (sq)
angol: silent (en), quiet (en)
arab: صَامِت‎ (ar) (ṣāmit)
belarusz: ці́хі (be) hn (cíxi)
burmai: တိတ် (my) (tit)
cseh: tichý (cs)
eszperantó: kvieta (eo)
észt: vaikne (et)
finn: hiljainen (fi), äänetön (fi)
francia: silencieux (fr) hn
görög: αθόρυβος (el) (athóryvos)
héber: שקט‎ (he)
hindi: चुप (hi) (cup)
holland: stil (nl)
ír: i do thost (ga)
izlandi: hljóður (is) hn
japán: 静かな (ja) (shizuka na), 無音の (ja) (muon no)
kecsua: upalla (qu)
kínai: 安靜 (zh), 安静 (zh) (ānjìng), 恬靜 (zh), 恬静 (zh) (tiánjìng)

latin: tacitus (la)
lengyel: cichy (pl)
lett: kluss (lv)
macedón: тивок (mk) (tivok)
maori: mōhū (mi)
német: still (de)
norvég: stille (no)
olasz: silenzioso (it)
orosz: тихий (ru) (tixij)
örmény: խաղաղ (hy) (xałał), հանգիստ (hy) (hangist), հանդարտ (hy) (handart)
perzsa: خاموش‎ (fa) (xāmuš), بي صدا‎ (fa) (bisedā), آرام‎ (fa) (ārām)
portugál: silencioso (pt)
román: liniștit (ro)
spanyol: silencioso (es)
svéd: tyst (sv)
szerbhorvát: tih (sh)
szlovák: tichý (sk)
szlovén: tih (sl)
walesi: tewi (cy)
zazaki: béveng (diq)

Szinonimák

halk, szótlan

Antonimák

hangos, zajos

Származékok

csendesen, csendesedik, csendesít, csendeske, csendes-óceáni, csendesség, csendestárs, csendesül

További információk

csendes - Értelmező szótár (MEK)
csendes - Etimológiai szótár (UMIL)
csendes - Szótár.net (hu-hu)
csendes - DeepL (hu-de)
csendes - Яндекс (hu-ru)
csendes - Google (hu-en)
csendes - Helyesírási szótár (MTA)
csendes - Wikidata
csendes - Wikipédia (magyar)

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=csendes&oldid=3191773”