Ugrás a tartalomhoz

Sövény Aladár

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Sövény Aladár
Életrajzi adatok
Született1914. február 9.
Kapoly
Elhunyt1980. április 3. (66 évesen)
Budapest
Ismeretes minta Magyar–koreai szótár (1957) megalkotója
HázastársJoób Klára
IskoláiEötvös Loránd Tudományegyetem
Pályafutása
Szakmai kitüntetések
KNDK Nemzeti Zászló érdemrend 3. fokozat

Sövény Aladár (hangul: 쇠베니 얼러다르Szöbeni Ollodaru, RR: Soebeni Eolleodareu?; Kapoly, 1914. február 9.Budapest, 1980. április 3.) magyar orientalista, Korea-kutató, az 1957-es Magyar–koreai szótár megalkotója.

Élete

[szerkesztés]

Somogy megyében, Kapolyon született 1914-ben, összesen öt testvére volt. Kecskemétre járt középiskolába, majd 1932-es érettségije után magyar–francia tanulmányokba kezdett a budapesti Pázmány Péter Tudományegyetemen (ma: ELTE). Pröhle Vilmos óráin japán nyelvet hallgatott, amiből 1939-ben szerzett doktori oklevelet. Néhány korabeli folyóiratban (Új Idők és Film-Színház-Irodalom) rendszeresen publikált. Egy ideig egy szombathelyi kereskedelmi iskolában tanított, majd 1941 augusztusában bevonult katonának. A háború után Székesfehérvárott tanított, a helyi mezőgazdasági gimnáziumban.[1]

1951 novemberétől Budapesten élt, és észak-koreai hadiárvákat tanított, akik számára tankönyvet írt, és elkezdte összeállítani a Magyar-koreai szótárat, amely 1957-ben került kiadásra. Lefordította továbbá Han Szorja koreai író Vihar a Tedong felett című regényét. Munkásságáért Észak-Korea a Nemzeti Zászló érdemrend 3. fokozatával tüntette ki. Bár 1953-ban napirendre került a koreai nyelv oktatásának elindítása az ELTE Bölcsészettudományi Karán, a Rákosi-korszakbeli Felsőoktatási Minisztérium nem hagyta jóvá Sövény felterjesztését koreai nyelvi lektori pozícióra. A későbbiekben Phenjanban szolgált a Magyar Népköztársaság kulturális attaséjaként, majd hazatérve a budapesti Petőfi Sándor Gimnáziumban tanított. Idős korában az Arany János Nyelviskola tanára volt, ahol japán nyelvet tanított. 1980-ban hunyt el.[2]

Díjak

[szerkesztés]

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. Csoma Mózes. Sövény Aladár, a hazai koreanisztika úttörője. ELTE Eötvös Kiadó, 11. o.. 978-963-312-227-3 (2015) 
  2. Csoma Mózes. Sövény Aladár, a hazai koreanisztika úttörője. ELTE Eötvös Kiadó, 12–13. o.. 978-963-312-227-3 (2015) 

Források

[szerkesztés]