Konklávé (film, 2024)
| Konklávé (Conclave) | |
| 2024-es brit–amerikai film | |
.png) | |
| Rendező | Edward Berger |
| Producer |
|
| Alapmű | Konklávé |
| Műfaj | thrillerfilm |
| Forgatókönyvíró | Peter Straughan |
| Főszerepben | |
| Zene | Volker Bertelmann |
| Operatőr | Stéphane Fontaine |
| Vágó | Nick Emerson |
| Gyártás | |
| Gyártó |
|
| Ország | |
| Nyelv | angol[1] |
| Játékidő | 120 perc[2] |
| Költségvetés | 20 millió dollár |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |
|
| Bemutató |
|
| Korhatár | .svg){kind=icon} III. kategória (NFT/27023/2024) |
| Bevétel | 22,9 millió dollár[3][4] |
| További információk | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Konklávé témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
.svg){kind=small}
A Konklávé (eredeti cím: Conclave) 2024-es brit–amerikai filmthriller, amelyet Edward Berger rendezett és Peter Straughan írt, Robert Harris 2016-os azonos című regénye alapján. A főbb szerepekben Ralph Fiennes, Stanley Tucci, John Lithgow, Sergio Castellitto és Isabella Rossellini látható.
A film világpremierje 2024. augusztus 30-án volt az 51. Telluride Filmfesztiválon. Amerikában 2024. október 25-én mutatták be a mozikban, Magyarországon pedig október 31-én jelent meg a Fórum Hungary forgalmazásában.[5] Általánosságban pozitív véleményeket kapott a kritikusoktól; különösen az alakításokat és az operatőri munkát dicsérték, és világszerte több mint 22 millió dolláros bevételt ért el.
Cselekmény
[szerkesztés]A pápa halála után a bíborosok konklávéra gyűltek össze, hogy egy évszázados hagyománynak megfelelően megválasszák a katolikus egyház új fejét. Köztük van Lawrence bíboros, aki dékánként vezeti a konklávét, és közben megpróbálja megfejteni az elhunyt pápa egyik titkát. Ezekben a napokban Agnes nővér felügyeli a háztartást végző apácákat.
A bíborosok között barátság és rivalizálás van, mindegyikük a saját pozícióját akarja biztosítani. Lawrence bíboros megpróbál semleges maradni az erősen rituális választásokon, de hamar feladja ezt az álláspontját, amikor tudomást szerez néhány jelölt helytelen viselkedéséről és manipulációjáról. Egy összeesküvés középpontjában találja magát, ezért megkönnyebbülten veszi tudomásul, hogy hamarosan áthelyezik a Szentszéktől messzire. Eközben a világ várja, hogy a Sixtus-kápolna kéményéből fehér füst szálljon fel, és bejelentsék az új pápát.
Lawrence titokban azt szeretné, ha a liberálisabb Bellini bíboros, a korábbi pápa régi szövetségese lenne az utódja. Az érckonzervatív olasz jelöltet, Tedesco bíborost azonban kritikusan szemléli, mert szerinte évtizedekkel visszavetheti az egyházat. A többi jelölt sem sokkal jobb. A nigériai Adeyemi bíboros lenne a történelem első afroamerikai pápája, de társadalmi nézetei majdnem olyan ijesztőek, mint Tedescoé. A québeci Tremblay bíboros egy hataloméhes ember. Lawrence számára minden bonyolultabbá válik, amikor megérkezik az általa ismeretlen Benitez bíboros, akit az előző pápa titokban Kabulba telepített. A vatikáni törvények szerint a mexikói születésű bíborosnak joga van részt venni a konklávén.
Támadások történnek a városban ezekben a napokban. Terroristák autóbombákat helyeznek el a téren, és füstoszlopok emelkednek a magasba. Bár a bíborosok igyekeznek kizárni a modern világot, az ablakokon keresztül mégis látják.
Szereplők
[szerkesztés]| Szerep | Színész | Magyar hang[6] |
|---|---|---|
| Thomas Lawrence bíboros | Ralph Fiennes | Rátóti Zoltán |
| Aldo Bellini bíboros | Stanley Tucci | Csankó Zoltán |
| Joseph Tremblay bíboros | John Lithgow | Ujréti László |
| Goffredo Tedesco | Sergio Castellitto | Schnell Ádám |
| Agnes nővér | Isabella Rossellini | Kovács Nóra |
| Joshua Adeyemi bíboros | Lucian Msamati | Bognár Tamás |
| Vincent Benitez bíboros | Carlos Diehz | Crespo Rodrigo |
| Lombardi | Brían F. O’Byrne | Hirtling István |
| Sabbadin bíboros | Merab Ninidze | Holl Nándor |
| Mandorff | Thomas Loibl | Mikula Sándor |
| Archbishop Janusz Woźniak | Jacek Koman | Pálfai Péter |
| Villanueva bíboros | Loris Loddi |
Magyar változat
[szerkesztés]- Főcím: Egressy G. Tamás
- Magyar szöveg: Zalatnay Márta
- Hangmérnök és vágó: Szabó Miklós
- Gyártásvezető: Boskó Andrea
- Szinkronrendező: Kosztola Tibor
- Produkciós vezető: Jávor Barbara
A szinkront a Dub 4 Stúdió készítette el.
A film készítése
[szerkesztés]2022 májusában jelentették be, hogy Ralph Fiennes, John Lithgow, Stanley Tucci és Isabella Rossellini lesznek a film főszereplői, a rendező Edward Berger.[7] 2023 januárjában további szereplőket jelentettek be és elkezdődött a forgatás Rómában.[8] A forgatás a Cinecittà-ban is zajlott.[9] 2023 márciusában fejeződött be a forgatás.[10]
A díszlettervezők nagy gondot fordítottak a Sixtus-kápolna másolására, bár a Domus Sanctae Marthae esetében némi művészi szabadságot vettek igénybe. A drámai feszültség fokozása érdekében börtönszerűvé tették a díszletet, mert úgy érezték, hogy a valódi változat meglehetősen unalmas. A jelmeztervezők a kutatás részeként ellátogattak a Gammarelli, a Tirelli Costumi és több római múzeumba. A bíborosok piros ruhájához Lisy Christl jelmeztervező a 17. századi bíborosi miseruhákban használt árnyalatot választotta a maiak helyett, mivel úgy vélte, hogy az "sokkal szebb és sokkal könnyebb a szemünknek".[11]
A forgatókönyv írása közben Straughan elmondta, hogy találkozott egy bíborossal, hogy megbeszéljék a konklávé logisztikáját. Magánvezetésen is részt vett a Vatikánban, és elmondta, hogy ott nem érzett ellenségeskedést, és úgy érezte, hogy a Vatikán nyitott volt vele szemben.[11]
Díjak és jelölések
[szerkesztés]| Díj | Időpont | Kategória | Átvevő(k) | Eredmény | Forr. |
|---|---|---|---|---|---|
| San Sebastián-i Nemzetközi Filmfesztivál | 2024. szeptember 28. | Arany kagyló | Konklávé | Jelölve | [12] |
| Mill Valley Filmfesztivál | 2024. október 16. | A közönség összesített kedvence | Elnyerte | [13] | |
| San Diego Nemzetközi Filmfesztivál | 2024. október 20. | Legjobb gála film | Elnyerte | [14] | |
| Hollywood Music in Media Awards | 2024. november 20. | Legjobb eredeti betétdal – játékfilm | Volker Bertelmann | Függőben | [15] |
| Camerimage | 2024. november 23. | Arany Béka a legjobb operatőri munkáért | Stéphane Fontaine | Függőben | [16] |
| Európai Filmfesztivál | 2024. december 7. | Legjobb színész | Ralph Fiennes | Függőben | [17] |
| Santa Barbara Nemzetközi Filmfesztivál | 2025. február 15. | Az év kiváló előadója díj | Elnyerte | [18] |
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ LEE. www.bbfc.co.uk
- ↑ Conclave (12A). British Board of Film Classification , 2024. augusztus 7. (Hozzáférés: 2024. augusztus 8.)
- ↑ Conclave – Financial Information. The Numbers . (Hozzáférés: 2024. november 12.)
- ↑ Conclave. Box Office Mojo . (Hozzáférés: 2024. november 12.)
- ↑ D'Alessandro, Anthony: Focus Features' 'Conclave' Going A Week Earlier This Fall & Wide. Deadline Hollywood , 2024. szeptember 13. (Hozzáférés: 2024. november 14.)
- ↑ Konklávé az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Whittock, Jesse: Ralph Fiennes To Lead Conspiracy Thriller Conclave With Edward Berger Helming; John Lithgow, Stanley Tucci & Isabella Rossellini Join Cast With FilmNation Selling At Cannes Market. Deadline Hollywood, 2022. május 11. (Hozzáférés: 2024. november 14.)
- ↑ Ramachandran, Naman: Ralph Fiennes-Led Vatican Thriller Conclave From All Quiet on the Western Front Filmmaker Adds Cast, Begins Shoot (EXCLUSIVE). Variety, 2023. január 31. (Hozzáférés: 2024. november 14.)
- ↑ Vivarelli, Nick: Cinecittà Studios Revamp Gets Traction With More Soundstages, International Productions Including Ralph Fiennes Thriller Conclave. Variety, 2022. szeptember 15. (Hozzáférés: 2024. november 14.)
- ↑ Conclave. Backstage. (Hozzáférés: 2024. november 14.)
- ↑ a b „'Conclave': A Fly on the Wall Inside the Secret Process to Elect a Pope”, New York Times, 2024. október 25. (Hozzáférés: 2024. november 14.)
- ↑ San Sebastián Announces Their Competition Slate!. The Film Experience . (Hozzáférés: 2024. augusztus 21.)
- ↑ AwardsWatch - 'Conclave' Wins Top Audience Award at 47th Mill Valley Film Festival (amerikai angol nyelven). AwardsWatch , 2024. október 16. (Hozzáférés: 2024. október 26.)
- ↑ Film Festival 2024 (amerikai angol nyelven). sdfilmfest.com . (Hozzáférés: 2024. november 9.)
- ↑ Hollywood Music in Media Awards Noms Led by 'Emilia Pérez' and 'Blitz,' With Elton John, Hans Zimmer and Scores More Among the Nominees. Hollywood Music in Media Awards, 2024. november 6. (Hozzáférés: 2024. november 6.)
- ↑ THREE MORE MAIN COMPETITION FILMS REVEALED! – EnergaCAMERIMAGE 2024. camerimage.pl . (Hozzáférés: 2024. október 27.)
- ↑ Lattanzio, Ryan: 'Emilia Pérez,' 'Seed of the Sacred Fig,' 'Room Next Door' Lead European Film Award Nominations (amerikai angol nyelven). IndieWire , 2024. november 5. (Hozzáférés: 2024. november 5.)
- ↑ AwardsWatch - Ralph Fiennes to Receive Outstanding Performer of the Year Award at 40th Santa Barbara International Film Festival (amerikai angol nyelven). AwardsWatch , 2024. október 30. (Hozzáférés: 2024. október 30.)
További információk
[szerkesztés]- Konklávé a PORT.hu-n (magyarul)
- Konklávé az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Konklávé a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Konklávé a Box Office Mojón (angolul)
