Ivan Malala
Ivan Malala ( Ἰωάννης Μαλάλας, Ioannes Malalas) (oko 491. – 578.) poznati je bizantski kroničar iz Antiohije. Napisao je najstariju do danas sačuvanu redovničku kršćansku bizantsku svjetsku kroniku. Opisao je povijest svijeta do Justinijanove smrti.[1]
Grčko ime Malalas vjerojatno dolazi od sirske riječi za "retorika", "oratora"; prvi ga je tako atribuirao sveti Ivan Damašćanski (oblik "Malelas" je mlađeg postanka; prvi se put pojavilo kod Konstantina VII.[2] Zbog toga se pretpostavlja njegovo sirsko podrijetlo.[1]
U pučkim je kronikama bilježio sve, pri čemu mu bitnost događaja niti vremenski slijed uopće nisu bili bitni. Te kronike su ujedno i jedina povjesničarska djela o ratovima protiv Arapa i ikonoklastičkim borbama.
Obrazovao se u Antiohiji gdje je vjerojatno poslije bio pravnikom. Poslije se preselio u Carigrad gdje je boravio neko vrijeme dok je car bio Justinijan I. Pretpostavlja se da je otišao nakon perzijskog pljačkanja Antiohije 540. godine[3]); sve što iz njegovih pisanja znamo o njegovim putovanjima su posjete Solunu i Baniasu.[2]
Napisao je djelo Chronographia (Χρονογραφία) u 18 knjiga. Nije sačuvan početak i kraj. U obliku u kojem je sačuvana počinje s mitskom poviješću starog Egipta a svršetak je ekspedicija u starorimsku Afriku tribuna Marcijana, Justinijanova nećaka koja je bila 563. godine.
Djela Ivana Malale imaju sveze s jednim apokrifom. Apokrif Djela Petra i dvanaest apostola, koptski tekst koji je otkriven 1971. u zbirci u Nag Hammadu, a koji se nalazi između apokrifnih evanđelja i djela apostolskih. Taj apokrif sliči na Isusove govore, a također su u njemu opisana putovanja kao što je to bilo u antičkim romanima i apostolskim djelima. Ciklusu Djela Petrovih pripada i tekst koji je sačuvan u Ivanovoj kronici.[4]
Chronographiju su brojni kasniji pisci koristili za izvor sve do 9. stoljeća. Na slavenske je jezik prevedena u desetom stoljeću, a dio se koristio u staroslavenskoj Povijesti minulih godina.[5]
Ovaj članak uključuje prijevod teksta iz jedanaestog izdanja Encyclopædije Britannice, urednik Hugh Chisholm, objavljenog 1911. godine, nakladnik Cambridge University Press, koje je javno dobro.
- ↑ a b Hrvatski povijesni portal Arhivirana inačica izvorne stranice od 19. veljače 2021. (Wayback Machine) Vladimir Posavec: Rimska historiografija carskog doba
- ↑ a b Thurn, Ioannis Malalae Chronographia, str. 1.
- ↑ Geoffrey Horrocks, Greek: A History of the Language and its Speakers (Longman Linguistics Library, 1997.: ISBN 0-582-30709-0), str. 180.
- ↑ Vesna Badurina Stipčević. Ocjene i prikazi: bibliotečni niz Knihovna rané křesťanské literatury, knjiga novozavjetnih apokrifa Příbĕhy apoštolů, prireditelja Jana A. Dusa. Slovo 58 (2008.), str. 354.
- ↑ Oleg Tvorogov, Хроника Иоанна Малалы Arhivirana inačica izvorne stranice od 17. svibnja 2009. (Wayback Machine).
- Catholic Encyclopedia (izdanje 1910.), Ivan Malala"