Transcription[]
HONKAI: STAR RAIL
THE XIANZHOU LUOFU TRAVELER'S GUIDE
TRAVEL ENCOUNTERS 01
THE XIANZHOU LUOFU
Legend has it that a long, long time ago, the emperor of an ancient civilization issued an order to build ships and sail across the stars to search for the miracle medicine of immortality. And thus, the Xianzhou set sail...
The Xianzhou Luofu is one of the six flagships of the Xianzhou Alliance. It sails in the endless ocean of stars like a one-way arrow, shooting toward the Lord of the Hunt's destined enemy.
— Notes of an Unknown Scholar
It is said that back then, after the war with the Denizens of Abundance, the Luofu traveled between densely populated interstellar regions. And shortly after, it began trading and conducting cultural exchange between different worlds.
Therefore, Trailblazers can get a sense of the local customs of other planets on the Luofu as they wander between the streets and alleys, while watching starskiffs take off and land. If you want to feel the beauty of Xianzhou, you must visit the following places recommended by Pom-Pom!
CENTRAL STARSKIFF HAVEN[]
CENTRAL STARSKIFF HAVEN
The Astral Express is about to stop at Central Starskiff Haven, which is known as a commercial hub where an unending inflow of people come for medical treatment, studies, and trade, flooding the port of the Luofu. Here, starskiffs come and go, transporting people to and from various places.
CLOUDFORD[]
CLOUDFORD
A cargo port where countless items from all corners of the galaxy pass through. Every day, Cloudford unceasingly handles huge amounts of traffic from various worlds. During your spare time, Trailblazers can also wander around the port and go through the goods that are transported by the starskiffs every day.
STARGAZER NAVALIA[]
STARGAZER NAVALIA
Transportation between delves on the Xianzhou greatly relies on starskiffs. Presumably, Trailblazers are also curious about how these starskiffs were built? Perhaps you can head over to Stargazer Navalia, the core zone of their production. Ask around and you will find the answers you seek.
PALACE OF ASTRUM[]
PALACE OF ASTRUM
The Palace of Astrum is the tallest building that comes into view as you walk through the streets of Xianzhou.
It is also the headquarters of the Luofu's Sky-Faring Commission, where pilots and navigators endlessly go about their busy days. If there are no urgent matters, it's better for Trailblazers to only visit there prudently~
JADE GATE[]
JADE GATE
In Pom-Pom's eyes, although people with varied motives arrive and depart here, only by going through this Jade Gate would one be deemed to have officially reached the Xianzhou Luofu.
Having talked about so many places, however, they were all about strategic locations. ordinary people rarely visit them during their daily leisure time. Come with Pom-Pom to see the streets and alleys filled with hustle and bustle. That would be more interesting!
What is the busiest grocery store in Xianzhou?
What are the trendy goods that are at the forefront of fashion?
Why are there endless streams of stalls along the streets and alleys?
In the next issue, Pom-Pom will tell you all about the food and shopping on Xianzhou~
Gallery[]
Other Languages[]
Language | Official Name |
---|---|
English | The Xianzhou Luofu | Traveler's Guide 01 |
Chinese (Simplified) | 仙舟「罗浮」 | 游玩导览 01 |
Chinese (Traditional) | 仙舟「羅浮」 | 遊玩導覽 01 |
Japanese | 仙舟「羅浮」 | 旅ガイド 01 |
Korean | 선주 「나부」 | 플레이 가이드 01 |
Spanish | El Luofu de Xianzhou | Guía del Viajero 01 |
French | Le Luofu de Xianzhou | Guide du voyageur 01 |
Russian | Лофу Сяньчжоу | Путеводитель путешественника 01 |
Thai | Xianzhou "Luofu" | ไกด์แนะนำการเล่น 01 |
Vietnamese | Xianzhou Luofu | Hướng Dẫn Vui Chơi 01 |
German | Xianzhou Luofu | Reiseführer 01 |
Indonesian | Xianzhou "Luofu" | Panduan Perjalanan 01 |
Portuguese | O Luofu de Xianzhou | Guia do Viajante 01 |