आर्मेनिया की भाषाएं

अर्मेनिया एक जातीय रूप से सजातीय देश है, जहां आर्मेनियाई आधिकारिक भाषा है और इसकी अधिकांश आबादी द्वारा पहली भाषा के रूप में बोली जाती है। आज तक, रूसी अब तक, आर्मेनियाई आबादी के बीच सबसे अच्छी तरह से ज्ञात विदेशी भाषा है। हाल के वर्षों में अंग्रेजी लोकप्रियता प्राप्त कर रही है। फ्रेंच और कई अन्य भाषाओं का भी अध्ययन और उपयोग शुरू हो गया है। कुरमानजी याज़ीदी अल्पसंख्यक द्वारा बोली जाने वाली अर्मेनिया की सबसे छोटी अल्पसंख्यक भाषा है। आर्मेनियाई सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त अन्य अल्पसंख्यक भाषाएं अश्शूर, ग्रीक और रूसी हैं।

आर्मेनियाई की स्थिति

आर्मेनिया के संविधान के अनुच्छेद 12 में कहा गया है कि "अर्मेनिया गणराज्य की राज्य भाषा अर्मेनियाई है"|^[1] अर्मेनियाई शिक्षा, प्रशासन और सार्वजनिक जीवन में उपयोग की जाने वाली एक प्रमुख भाषा है। अर्मेनियाई भारत-यूरोपीय भाषा परिवार की एक स्वतंत्र शाखा से संबंधित है और 5 वीं शताब्दी में आविष्कार किए गए एक अद्वितीय 36-अक्षर वर्णमाला का उपयोग करता है, जो 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में 39 अक्षरों में शामिल है।सोवियत संघ के पतन के बाद भाषायी डी-रस्सिफिकेशन में अर्मेनिया तीन दक्षिण कोकेशियान राज्यों (अन्य अज़रबैजान और जॉर्जिया) में सबसे सफल रहा है।^[2]^[3]

विदेशी भाषाएँ

राजनीतिक और ऐतिहासिक कारणों से, रूसी अधिकांश आर्मेनियाई लोगों द्वारा बोली जाने वाली सबसे आम विदेशी भाषा है। अर्मेनिया में अंग्रेजी दूसरी और सबसे तेजी से बढ़ती विदेशी भाषा है।

रूसी भाषा

अर्मेनिया में रूसी अब तक की सबसे आम विदेशी भाषा है। यद्यपि 1991 में अर्मेनिया की आजादी के बाद से इसकी योग्यता का स्तर काफी कम हो गया है, 2010 में, रूसी मामलों के विदेश मंत्रालय ने बताया है कि आर्मेनिया की लगभग 70% आबादी में रूसी बोलने की क्षमता है।^[4] 1999 के एक अध्ययन से पता चला कि लगभग 40% आबादी रूसी में धाराप्रवाह है। रूसी भाषा टेलीविजन स्टेशन (2003 के रूप में चार) और समाचार पत्र अर्मेनिया में व्यापक रूप से उपलब्ध हैं।^[5] 2012 के एक सर्वेक्षण सर्वेक्षण से पता चला कि 94% आर्मेनियाई लोगों के पास रूसी का मूल ज्ञान है, 24% उन्नत ज्ञान, 59% इंटरमीडिएट ज्ञान और 11% भाषा के शुरुआती लीवर ज्ञान के साथ।^[6]

सन्दर्भ

↑ "The Constitution of the Republic of Armenia (with amendments)". Constitutional Court of the Republic of Armenia. July 5, 1995. मूल से 18 दिसंबर 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि September 29, 2012.
↑ Petrossian, Gayane. "Bilingualism and language planning in Armenia" (PDF). Yerevan State University. मूल से 5 जुलाई 2010 को पुरालेखित (PDF). अभिगमन तिथि September 29, 2012.
↑ Pavlenko, Aneta (2008). Multilingualism in post-Soviet countries. Bristol, UK: Multilingual Matters. पपृ॰ 18–22. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-1-84769-087-6.
↑ Galstyan, Hambartsum (1987). "संग्रहीत प्रति" Սովետական Հայաստանում, հայ-ռուսերեն երկլեզվության զարգացման հարցի շուրջ [On the question of development of Armenian-Russian bilinguism (according to the materials of census and ethnosociological investigation)]. Lraber Hasarakakan Gitutyunneri (आर्मेनियाई में). Armenian National Academy of Sciences. पृ॰ 25. मूल से 18 नवंबर 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 21 नवंबर 2018.
↑ "संग्रहीत प्रति" МИД России о борьбе и гибели русских СМИ в странах бывшего СССР: Армения. Regnum (रूसी में). August 14, 2010. मूल से 17 फ़रवरी 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि September 29, 2012.jug
↑ Esadjanyan, B. M. (1999). Statute of the Russian language in the Republic of Armenia in the context of contemporary life and the system of education (Russian में). "Russian Language in Armenia", 1999, N1.सीएस1 रखरखाव: नामालूम भाषा (link)

[1] "The Constitution of the Republic of Armenia (with amendments)". Constitutional Court of the Republic of Armenia. July 5, 1995. मूल से 18 दिसंबर 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि September 29, 2012.

[2] Petrossian, Gayane. "Bilingualism and language planning in Armenia" (PDF). Yerevan State University. मूल से 5 जुलाई 2010 को पुरालेखित (PDF). अभिगमन तिथि September 29, 2012.

[Pavlenko-3] Pavlenko, Aneta (2008). Multilingualism in post-Soviet countries. Bristol, UK: Multilingual Matters. पपृ॰ 18–22. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-1-84769-087-6.

[4] Galstyan, Hambartsum (1987). "संग्रहीत प्रति" Սովետական Հայաստանում, հայ-ռուսերեն երկլեզվության զարգացման հարցի շուրջ [On the question of development of Armenian-Russian bilinguism (according to the materials of census and ethnosociological investigation)]. Lraber Hasarakakan Gitutyunneri (आर्मेनियाई में). Armenian National Academy of Sciences. पृ॰ 25. मूल से 18 नवंबर 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 21 नवंबर 2018.

[5] "संग्रहीत प्रति" МИД России о борьбе и гибели русских СМИ в странах бывшего СССР: Армения. Regnum (रूसी में). August 14, 2010. मूल से 17 फ़रवरी 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि September 29, 2012.jug

[6] Esadjanyan, B. M. (1999). Statute of the Russian language in the Republic of Armenia in the context of contemporary life and the system of education (Russian में). "Russian Language in Armenia", 1999, N1.सीएस1 रखरखाव: नामालूम भाषा (link)

[1]