מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
(הופנה מהדף תהלים קיט קמב) << | ספר תהלים • פרק קי"ט • פסוק קמ"ב | >>
נוסח המקרא
מהדורת הכתיב:
צדקתך צדק לעולם ותורתך אמת
המהדורה המנוקדת:
צִדְקָתְךָ צֶדֶק לְעוֹלָם וְתוֹרָתְךָ אֱמֶת.
המהדורה המוטעמת:
צִדְקָתְךָ֣ צֶ֣דֶק לְעוֹלָ֑ם
וְֽתוֹרָתְךָ֥ אֱמֶֽת׃
המהדורה הדקדוקית:
צִדְקָתְ/ךָ֣ צֶ֣דֶק לְ/עוֹלָ֑ם וְֽ/תוֹרָתְ/ךָ֥ אֱמֶֽת׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה. יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא.
פרשנות
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
צדקתך צדק לעולם ותורתך אמת
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
צִדְקָתְךָ צֶדֶק לְעוֹלָם וְתוֹרָתְךָ אֱמֶת.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
צִדְקָתְךָ֣ צֶ֣דֶק לְעוֹלָ֑ם
וְֽתוֹרָתְךָ֥ אֱמֶֽת׃
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק • ליתר הפירושים על הפסוק •
צדקתך - הטעם כי איך אשכח פקודיך וצדקתך לא תשתנה, גם כן תורתך תמיד אחת.
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
מצודת דוד
"
צדקתך" - ר"ל כי אמרתי הלא הצדקה שאתה עושה לזוכרי פקודיך היא קיימת לעולם ועוד הלא תורתך היא אמת מצד עצמה ואיך אשכחה בעבור בזיון האויב
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
צדקתך", הצדקה הנאמרת על ה' תורה על המעשים שיעשה מצד הצדקה העליונה, שלא בהשקף על מעשי בני אדם וזכותם, גם הנהגה זו שהיא קרובה עם החסד הוא גם כן "
צדק לעולם", כי ה' ינהיג הנהגה זו בעת הצורך אל כלל העולם, כמו עם האבות ומלכי בית דוד ועם כלל ישראל, בעת שיראה בחכמתו שזה צריך לתיקון העולם ושלימותו, וגם זה ממדת הצדק כפי ההנהגה על כלל העולם, "
ותורתך אמת", שכבר נמצא זה בתורה בספור הנהגת הדורות מראש ועד סוף, שזרח עליהם שמש הצדקה להשלים הכלל, כמו ביציאת מצרים ובמתן תורה שאז נהג ה' כפי הצדקה ביתר שאת להיות בזה מהלך ההשלימות לכלל הבריאה:
""
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "תהלים קיט קמב"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.
