מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר תהלים • פרק קל"ט • פסוק ט' | >>
נוסח המקרא
מהדורת הכתיב:
אשא כנפי שחר אשכנה באחרית ים
המהדורה המנוקדת:
אֶשָּׂא כַנְפֵי שָׁחַר אֶשְׁכְּנָה בְּאַחֲרִית יָם.
המהדורה המוטעמת:
אֶשָּׂ֥א כַנְפֵי־שָׁ֑חַר
אֶ֝שְׁכְּנָ֗ה בְּאַחֲרִ֥ית יָֽם׃
המהדורה הדקדוקית:
אֶשָּׂ֥א כַנְפֵי־שָׁ֑חַר אֶ֝שְׁכְּנָ֗ה בְּ/אַחֲרִ֥ית יָֽם׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה. יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא.
פרשנות
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אשא כנפי שחר אשכנה באחרית ים
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אֶשָּׂא כַנְפֵי שָׁחַר אֶשְׁכְּנָה בְּאַחֲרִית יָם.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
אֶשָּׂ֥א כַנְפֵי־שָׁ֑חַר
אֶ֝שְׁכְּנָ֗ה בְּאַחֲרִ֥ית יָֽם׃
רש"י
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
אשא כנפי שחר" - אם אשא לי כנפים כשחר הזה המבהיק לפי שעה מסוף העולם לסופו כן אמהר לעוף עד אשר אשכון באחרית ים
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק • ליתר הפירושים על הפסוק •
אשא - דע כי נקראה פאת מערב ים, בעבור היות הים הגדול במערב ארץ ישראל, רק באחרית הים - הטעם: ים ממש, כי כבר הזכיר השמים והארץ שהמוצק הוא השאול, ועתה יזכיר הים.
וטעם כנפי שחר – אילו היו לו כנפים עפות במהרה שירימם וישאם, כי ברגע עלות השחר יהיה פרוש מקצה מזרח עד סוף מערב, האור הנראה בעבים לפני זרוח השמש, גם זה טעם נכבד.
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "תהלים קלט ט"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.