מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר תהלים • פרק נ' • פסוק י"ב | >>
נוסח המקרא
מהדורת הכתיב:
אם ארעב לא אמר לך כי לי תבל ומלאה
המהדורה המנוקדת:
אִם אֶרְעַב לֹא אֹמַר לָךְ כִּי לִי תֵבֵל וּמְלֹאָהּ.
המהדורה המוטעמת:
אִם־אֶ֭רְעַב לֹא־אֹ֣מַר לָ֑ךְ
כִּי־לִ֥י תֵ֝בֵ֗ל וּמְלֹאָֽהּ׃
המהדורה הדקדוקית:
אִם־אֶ֭רְעַב לֹא־אֹ֣מַר לָ֑/ךְ כִּי־לִ֥/י תֵ֝בֵ֗ל וּ/מְלֹאָֽ/הּ׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה. יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא.
פרשנות
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אם ארעב לא אמר לך כי לי תבל ומלאה
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אִם אֶרְעַב לֹא אֹמַר לָךְ כִּי לִי תֵבֵל וּמְלֹאָהּ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
אִם־אֶ֭רְעַב לֹא־אֹ֣מַר לָ֑ךְ
כִּי־לִ֥י תֵ֝בֵ֗ל וּמְלֹאָֽהּ׃
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק • ליתר הפירושים על הפסוק •
אם - אמר רבי משה: אילו הייתי כאדם שיש לי צורך, לא הייתי מבקש לתת לי מאשר יש לו ואין לו רק מעט ובידי הכל, קל וחומר שאין לי צורך.
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
מצודת דוד
"ומלואה" - הבריות הממלאים את העולם
"
לא אומר לך" - להאכיל אותי לשבור הרעבון והוא מלשון מליצה
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
(יב-יד) "
אם", שיעור הכתוב "
אם ארעב לא אומר לך זבח לאלהים תודה", שגם אם יצויר שארעב לא אצטרך לאמר לך שאתה תזבח לאלהים תודה "
ושתשלם לעליון נדריך" כדי שיהיה לי מה לאכול, (ומ"ש כי לי תבל ומלואה הוא מאמר מוסגר, אחר "
שלי תבל ומלואה" ולא אצטרך לשאול דבר מאחרים, וגם "
האוכל בשר אבירים", הלא באמת אין אכילה לפני, אך גם לפי דעתך שיצוייר שארעב לא אצטרך אליך, (אחר שהכל שלי) לאמר לך זבח לאלהים תודה), ושבעבור זה שתתן לי לאכול.
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
קטגוריות־משנה
קטגוריה זו מכילה את 2 קטגוריות המשנה המוצגות להלן, ומכילה בסך הכול 2 קטגוריות משנה. (לתצוגת עץ)
דפים בקטגוריה "תהלים נ יב"
קטגוריה זו מכילה את 13 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 13 דפים.
