מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר משלי • פרק ה' • פסוק א' | >>
נוסח המקרא
מהדורת הכתיב:
בני לחכמתי הקשיבה לתבונתי הט אזנך
המהדורה המנוקדת:
בְּנִי לְחָכְמָתִי הַקְשִׁיבָה לִתְבוּנָתִי הַט אָזְנֶךָ.
המהדורה המוטעמת:
בְּ֭נִי לְחׇכְמָתִ֣י הַקְשִׁ֑יבָה
לִ֝תְבוּנָתִ֗י הַט־אׇזְנֶֽךָ׃
המהדורה הדקדוקית:
בְּ֭נִ/י לְ/חָכְמָתִ֣/י הַקְשִׁ֑יבָ/ה לִ֝/תְבוּנָתִ֗/י הַט־אָזְנֶֽ/ךָ׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה. יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא.
פרשנות
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
בני לחכמתי הקשיבה לתבונתי הט אזנך
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
בְּנִי לְחָכְמָתִי הַקְשִׁיבָה לִתְבוּנָתִי הַט אָזְנֶךָ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
בְּ֭נִי לְחׇכְמָתִ֣י הַקְשִׁ֑יבָה
לִ֝תְבוּנָתִ֗י הַט־אׇזְנֶֽךָ׃
רלב"ג
• לפירוש "רלב"ג" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
בני לחכמתי הקשיבה לתבונתי הט אזנך". בני הקשיבה לחכמתי והט אזנך לתבונתי:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
מצודת דוד
"
בני לחכמתי הקשיבה" - עוד זה מדברי דוד שאמר לשלמה:
בני! שמע
להחכמה אשר למדתיך!
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
בני לחכמתי הקשיבה", שהם חקי החכמה, שכבר התבאר שאין על חקי החכמה מופת רק הם מקובלים בקבלה וצריך שתקשיב אותם ותקבלם, "
לתבונתי הט אזנך", והתבונה הוא מה שהאדם מבין אותם מדעתו ומוציא דבר מתוך דבר ע"י בינתו, הט אזנך לשקול אותם בפלס בינתך:
ביאור המילות
(א-ב) "
חכמה, תבונתי, ודעת". עי' גדרם למעלה
(סי' א'), ומזימות מורה על מחשבות עמוקות של חכמה
(כנ"ל ב' י"א), והשפה ירמוז תמיד על הדעת כמו שיתבאר
(לקמן י' כ'):
נחמיאש
• לפירוש "נחמיאש" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
בני לחכמתי הקשיבה לתבונתי הט אזנך — עניין הפרשה הזאת לראות את הנולד, כי יש דברים בתחילתם מתוקים מדבש ונופת צופים ואחריתם מרים כלענה, והמינות המכונה באשה זרה אחת מהם, אסור ליהנות ממנה אפילו בדברי תורה, והלא אותו חכם הנתפש למינות כמו שאמרו במסכת ע״ז
(דף יז:). ולפי שטבע האדם לרדוף אחר מתיקות היום ולא יחוש ממרירות מחר, על כן הוצרך שלמה בזא�� הפרשה להזכיר החכמה והתבונה, ואמר:
בני לחכמתי הקשיבה לתבונתי הט אזנך:
ביאור ויקי
תרגום מצודות:
עוד זה מדברי דוד, שאמר לשלמה: בני! שמע להחכמה אשר לימדתיך -
תרגום ויקיטקסט:
בני! הקשב לדברי החכמה שלמדתי והטה את אזנך לדברי התבונה שפיתחתי -
בהמשך דף זה מופיעים ביאורים ופרשנויות של עורכי ויקיטקסט, שאינם בהכרח מייצגים את הפרשנות המסורתית.
ביאורים מסורתיים לטקסט ניתן למצוא בקטגוריה:משלי ה א.
הקבלות
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "משלי ה א"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.