Face Yourself

*Face Yourself*
	עטיפת המהדורות הדיגיטליות והרגילות
	עטיפת המהדורות הדיגיטליות והרגילות
	אלבום אולפן מאת BTS
יצא לאור	4 באפריל 2018
סוגה	ג'יי-פופ • היפ הופ
שפה	יפנית
אורך	44:25
חברת תקליטים	ביג היט מיוזיק • יוניברסל • דאף ג'אם • וירג'ין (אנ')
הפקה	פידוג • UTA • אנדרו טגארט • סומה ג'נדה
	"Don't Leave Me" תאריך יציאה: 24 באוגוסט 2018;

Face Yourself (מעוצב: "FACE YOURSELF"; בעברית: "תתמודד עם עצמך") הוא אלבום האולפן החמישי של להקת הבנים הדרום קוריאנית BTS ואלבום האולפן השלישי שלהם ביפנית. האלבום יצא ב-4 באפריל 2018, דרך ביג היט, וירג'ין (אנ'), יוניברסל מיוזיק יפן ודאף ג'אם רקורדינג. האלבום מכיל גרסאות יפניות לשירים שיצאו בעבר באלבום האולפן הקוריאני השני שלהם Wings, ובמיני-אלבום החמישי Love Yourself: Her, בנוסף לשלושה שירים חדשים ומקוריים בשפה היפנית: "Don't Leave Me", "Let Go" ו-"Crystal Snow". האלבום הגיע הישר למקום ה-43 בבילבורד 200 והפך לאלבום היפני עם הדירוג השלישי בגובהו בתולדות המצעד.

רקע ושחרור

ב-1 בפברואר 2018 הוכרז על יציאת האלבום ב-4 באפריל בנוסף לפרטים על שלוש מהדורות מוגבלות. רשימת שירים מתוכננת חשפה גרסאות יפניות חדשות לשירים "Go Go" ו-"Best of Me" מהמיני-אלבום בקוריאנית Love Yourself: Her משנת 2017, וכן הכללה של "Crystal Snow", שיצא במקור בדצמבר 2017 כחלק מאלבום סינגל משולש צד א' יחד עם גרסאות ביפנית ל-"Mic Drop" ו-"DNA". רשימת השירים הסופית שוחררה ב-8 במרץ. באותו יום, "Don't Leave Me" הוכרז כשיר הנושא הפותח לדרמה היפנית Signal (אנ'), מהדורה מחודשת לסדרת טלוויזיה דרום קוריאנית משנת 2016 באותו השם. חשיפה של השיר שודרה ב-15 במרץ, מה שגרם לו להתברג במצעד בילבורד יפן הוט 100 לפני יציאתו הרשמית - הוא הגיע למקום ה-25 בשיאו.

התרגומים היפניים ל"Blood Sweat & Tears", "DNA", "Not Today", "MIC Drop", "Go Go" ו-"Crystal Snow" נעשו על ידי הראפר והמעבד היפני KM-מרקיט (אנ').

מהדורות

ארבע גרסאות של האלבום הועמדו לרכישה: שלוש מהדורות מוגבלות ומהדורה רגילה לתקליטור בלבד. מהדורות A ו-B כללו שתיהן חוברת בת 32 עמודים, והן כללו תוכן בלעדי הניתן לצפייה בבלו-ריי וב-DVD בהתאמה. מהדורה C כללה חוברת בת 68 עמודים ואילו המהדורה הרגילה כללה חוברת בת 24 עמודים. כל האלבומים חולקים רשימת שירים זהה.

הצלחה מסחרית

האלבום הגיע הישר למקום הראשון במצעד אלבומי ה-CD היומי של אוריקון. הוא נשאר שם שבעה ימים רצופים, דורג במקום הראשון במצעד האלבום השבועי עם יותר מ-282,000 יחידות מצטברות שנמכרו ובכך שבר שיא בן שש שנים וחמישה חודשים שהוחזק בעבר על ידי קארה (אנ'), על המכירות הגבוהות ביותר בשבוע הראשון של אמן קוריאני במצעד אוריקון. ההישג הפך את Face Yourself לאלבום הרווחי ביותר של אמן גבר במצעד אוריקון לשנת 2018 באותה עת. האלבום דורג במקום ה-12 במצעד היומי ביום השמיני למצעד, אך עלה בחזרה במהלך השבועות הבאים והגיע עד למקום השני. הוא השתתף שלושה עשר שבועות רצופים במצעד אוריקון, עם 324,381 יחידות מצטברות שנמכרו, וב-10 במאי קיבל אישור פלטינה מ-RIAJ ובכך הפך לאלבום היפני הראשון של BTS שהגיע להישג זה. אוריקון הודיעה ביוני, ש-Face Yourself ו-BTS הגיעו לעשירייה הראשונה במצעד "דירוג האלבומים" ו"דירוג מכירות האמנים" למחצית הראשונה של 2018, במקומות הרביעי והשישי בהתאמה. BTS היה האמן הקוריאני היחיד שנכנס לשני המצעדים, והאמן הבינלאומי בעל הדירוג הגבוה ביותר. טאוור רקורדס יפן דיווחה שהאלבום היה האלבום השני הנמכר ביותר של אמן קוריאני ביפן לשנת 2018.

ב-14 בינואר 2019, האלבום זכה בתעודת פלטינה כפולה על ידי RIAJ על מכירת למעלה מ-500,000 עותקים. זהו האלבום הראשון של אמן קוריאני שהגיע להישג זה זה מאז Super Girl (אנ') של קארה בדצמבר 2011.

סינגלים

לאחר יציאת האלבום, "Don't Leave Me" נכנס למקום ה-28 במצעד הסינגלים השבועי הדיגיטלי של אוריקון, עם 4,611 עותקים דיגיטליים שנמכרו בתקופה שבין 2–8 באפריל. "Let Go" הופיע לראשונה במקום ה-40 בבילבורד יפן הוט 100, ונכנס למצעד ההורדות המשולב של גאון בדרום קוריאה במקום ה-63. בפברואר 2021, השיר זכה לתואר כסף על ידי ה-RIAJ על מעל ל-30 מיליון השמעות ביפן. ביוני 2024 קיבל "Let Go" תואר זהב בברזיל על מעל ל-20,000 יחידות שקולות.

ארבעה מהסינגלים של האלבום דורגו במצעד שירי העולם הדיגיטליים. "Don't Leave Me" הגיע הישר לראש המצעד עם 9,000 מכירות, והעניק ללהקה את הכניסה השביעית למקום הראשון, בעוד "Let Go" הגיע למקום השני, ו"Intro: Ringwanderung" ו"Outro: Crack" נכנסו למקום הרביעי והחמישי בהתאמה.

שבחים

האלבום היה מועמד וזכה בפרס אלבום השנה ובשלושת האלבומים הטובים ביותר בקטגוריית אסיה בטקס פרס דיסק הזהב של יפן לשנת 2019.

רשימת השירים

מקורי

כל המילים ביפנית נכתבו על ידי KM-מרקיט.

מהדורות A·B·C והתקליטור רגיל
מס'	שם	כותב(ים)	מפיק(ים)	משך
1.	Intro: Ringwanderung	"היטמן" באנג • RM • שוגה • ג'יי-הופ • פידוג • ריי מייקל דג'אן ג'וניור • אדורה (אנ') • UTA • אשטון פוסטר • אנדרו טגארט • סם קלמפנר	UTA	1:26
2.	Best of Me (גרסה יפנית)	אשטון פוסטר • אנדרו טגארט • סם קלמפנר • פידוג • RM • שוגה • ג'יי-הופ • "היטמן" באנג • ריי מייקל דג'אן ג'וניור • אדורה	אנדרו טגארט • פידוג	3:47
3.	Blood Sweat & Tears (גרסה יפנית)	פידוג • RM • שוגה • ג'יי-הופ • "היטמן" באנג • קים דו הון	פידוג	3:36
4.	DNA (גרסה יפנית)	"היטמן" באנג • קאס • פידוג • שוגה • RM • סופרים בוי	פידוג	3:43
5.	Not Today (גרסה יפנית)	"היטמן" באנג • פידוג • RM • אדורה • סופרים בוי • יוני	פידוג	3:53
6.	Mic Drop (גרסה יפנית)	"היטמן" באנג • פידוג • ג'יי-הופ • RM • סופרים בוי	פידוג	3:58
7.	Don't Leave Me	"היטמן" באנג • הירו • פידוג • סאני בוי • UTA	UTA	3:47
8.	Go Go (גרסה יפנית)	"היטמן" באנג • פידוג • סופרים בוי	פידוג	3:57
9.	Crystal Snow	RM • קאנטה אוקג'ימה (אנ') • סומה ג'נדה	סומה ג'נדה	5:23
10.	Spring Day (גרסה יפנית)	"היטמן" באנג • אדורה • RM • שוגה • ארליסה (אנ') • פידוג • פיטר איבסן	פידוג	4:36
11.	Let Go	הירו • יוני • סאני בוי • UTA	UTA	4:59
12.	Outro: Crack	UTA	UTA	1:14
משך כולל:				44:19

מהדורות מוגבלות A·B

Face Yourself בלו-ריי + DVD
מס'	שם	משך
1.	Blood Sweat & Tears Music Video (גרסה יפנית)
2.	MIC Drop Music Video (גרסה יפנית)
3.	MIC Drop Music Video (גרסה יפנית) (ריקוד)
4.	Japan Documentary 5 Days
5.	DNA (Live @ Yokohama Arena Event)
6.	MIC Drop (Live @ Yokohama Arena Event)
7.	Making of Album Jacket Photos

מיקומי שיא

‏ ‏‏ מצעדים שבועיים (2018–2022)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטריה	Ö3 אוסטריה טופ 40‏	42
אוסטרליה	מצעד האלבומים האוסטרלי	71
אירלנד	מצעד האלבומים	53
אסטוניה	מצעד האלבומים	13
ארצות הברית	בילבורד 200	43
	מצעד האלבומים המסחריים	41
	מצעד אלבומי העולם של בילבורד	1
הולנד	מצעד 100 האלבומים המובילים (אנ')	116
הממלכה המאוחדת	מצעד האלבומים הבריטי	78
יפן	אוריקון	1
יפן	מצעד האלבומים החמים	1
ניו זילנד	מצעד Heatseeker	7
ספרד	PROMUSICAE	96
סקוטלנד	מצעד האלבומים הסקוטי	49
פולין	ZPAV	28
פלנדריה	אולטראטופ 50	94
צרפת	SNEP	40
קנדה	מצעד האלבומים הקנדי	4
קרואטיה	מצעד האלבומים הבינלאומיים (אנ')	3
שווייץ	המצעד השווייצרי	62

‏ ‏‏ מצעדים חודשיים (2018)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
יפן	אוריקון	1

‏ ‏‏ מצעדי סוף שנה (2018)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
ארצות הברית	מצעד אלבומי העולם של בילבורד	1
יפן	אוריקון	7

נתוני מכירות ותארים


מקום	תארים	מכירות
יפן יפן (RIAJ)	פלטינה ×2	338,324 (פיזי) 4,871 (דיגיטלי)
הממלכה המאוחדת הממלכה המאוחדת (BPI)	זהב	100,000^‡
ארצות הברית ארצות הברית	—	4,000
^‡ נתוני מכירות+סטרימינג מבוססים על הסמכה בלבד.

היסטוריית יציאות לאור

אזור	תאריך יציאה	פורמט	חברת תקליטים
יפן	4 באפריל 2018	תקליטור • DVD • הורדה דיגיטלית • הזרמת מוזיקה	ביג היט מיוזיק • יוניברסל • דאף ג'אם • וירג'ין (אנ')
עולמי	4 באפריל 2018	הורדה דיגיטלית • הזרמת מוזיקה
ארצות הברית	16 בנובמבר 2018	תקליטור • הורדה דיגיטלית • הזרמת מוזיקה

קישורים חיצוניים

מידע על האלבום Face Yourself באתר MusicBrainz
מידע על האלבום Face Yourself באתר AllMusic
האלבום Face Yourself באתר Discogs