Der kugelrunde Knuddelmuff (im Original: Puffskein) ist ein beliebtes Haustier von Zaubererkindern. Sein plüschartiges Fell ist vanillefarben. Er ernährt sich von jeglichem Staub und Müll, den er mit seiner langen rosafarbenen Zunge aufspürt und frisst. Eine besondere Vorliebe hat er aber für Nasenpopel! Nachts bewegt er sich leise durch das Haus und saugt einem schlafenden Bewohner den Schmodder aus der Nase! Der Knuddelmuff reagiert auf Liebkosungen mit einem wohligen Summton, lässt sich aber auch umherwerfen. Allzu grobe Behandlung übersteht er allerdings nicht: so merkt Ron im Buch Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind an, dass er als Kind einen Knuddelmuff besaß, bis Fred eines Tages mit ihm Klatscher spielte.
Knuddelmuffs kommen auf der ganzen Welt vor und nisten gerne an etwas schmuddeligen Orten wie z. B. dem Grimmauldplatz Nr. 12, wo Molly Weasley beim Saubermachen auf ein Nest toter Knuddelmuffs unter dem Sofa im Salon stößt (HP V/6).
Links zum Artikel[]
Im Film Phantastische Tierwesen 1[]
Eine seltene Zuchtform ist der Appaloosa-Knuddelmuff. Der einzige Züchter war bis 1925 in New York ansässig. Der MACUSA lässt den Betrieb schließen, da die Haltung und Zucht magischer Tierwesen in den Vereinigten Staaten von Amerika illegal ist.
Übersetzungskritik[]
In der deutschen Übersetzung der Muggelausgabe von „Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (Buch)“ wird der Knuddelmuff als „Putzteufel“ verkannt. Da er aber immer bloß gezielt das verspeist, worauf er gerade Lust hat und beispielsweise besonders gerne Nasenpopel mag, ist er zum Putzen gänzlich ungeeignet. Der Zustand des Hauses am Grimmauldplatz beweist dies unübersehbar.
| |||||||||||||||||