Warjanci

Warjanci
'Yan asalin magana	77,700
Dangin harshen	Warjanci;
Baƙaƙen rubutu	Baƙaƙen boko
Lamban rijistar harshe
ISO 639-3	wji
Glottolog	warj1253

Warjanci (Saranci) harshen Chadic ne a Nijeriya.

Kalmomi

Kalmomin Warjanci da Hausa da Turanci:^[2]

Warjanci	Hausa	Turanci	(part of speech)
aari	iyaka	border	n.
aiye!	ashe!	expression of surprise	excl.
ar	sarno	stick for roofing	n.
ararona	guɗa	yodelling sound	n. m.
atsǝ	ɓera	rat	n.
babara, baabaara	ciyawa	shrub	n.
badana	taburma	mat	n. m.
bagudei	fatanyan ƙarfe	metal hoe	n.
bahunna	toka	ash	n. m.
bakawana	gamji	large tree, has wide leaves, good for shade	n. m.
bakri	kenkeso	cockroach	n.
bang	ɗaci	bitter	a.
batana	hazo	harmattan, mist, fog	n. m.
biim	yaɗuwa	to spread	v.
boruna	yan uwa mata	female relatives	n.
budugana	audiga	cotton	n. m.
ɓangana	sanda	stick used for throwing or hunting	n. m.
ɓanghǝna	ganyen miya	kind of vegetable	n. m.
ɓazana	amalalo	overflooding, water overflow	n. m.
ɓendǝmi	banza	useless	a.
ɓǝǝl	raɓa	to share	v.
ɓinngǝni	kwaɗayi	to lust	v.
ɓoti	ruwan	tabo muddy water	n.
ɓukduk	lalaɓa	to manage	v.
ɓwavi	gunaguni	grumbling	adv.
caacina	kwando	basket made from grass	n. m.
cancan	wari	odour	n.
catai	maɗigi	sieve used for straining salty liquid from ash, for making soup	n. f.
cen	ba’a	mockery	n.
ciɗ	acca	acca, fonio	n.
cim	kira	to call	v.
cinna	hanci	nose	n. m.
círei	gulma	gossiping	n.
cucu	barkwano	pepper	n.
cuuna	su	catching fish with a net	n.
c’anc’an	tsami	sour	a.
c’ighai	kiwo	pasture	n. f.
c’iyai	ido	eye	n. f.
daɗ	tsayeye	firm
daksi-na	gada	duiker	n. m.
dǝlǝnna	durumi	fig tree, Ficus polita	n. m.
dor	shara	to sweep	v.
dwaghng	danko	gum	n.
dzak	sare	to cut	v.
dzang	rana	sun	n.
dzǝk	tsawo	tall	a.
dzuɓ	goma	ten	num.
ɗaala	ɗari	hundred	num.
ɗak	gagare	difficult	a.
ɗali	jifa	throw	v.
deɗa	dalili	there is reason	conj.
ɗepshang	jikeke	wet	a.
ɗiil	tsiyaye	to filter	v.
ɗuu	giya	beer	n.
ɗiilghǝni	tsiyayewa	filtering	n.
ɗivuhau	tsakiyan	blindness	n.
ɗyeɓaɗ	duka	all	a.
falang	tsawa	thunder	n.
felaŋ	oho	to ignore	v.
forǝm	horo	to punish	v.
fung	rumbu	ban	n.
fworghaɗ	guntu	short	a.
gamba	ridi	beniseed	n.
gemtli	magabci	rival	n.
gǝbzǝ	matakala	ladder	n.
giir	cuta	disease	n.
gwari	kukan dodo	cry of masquerade	n.
hǝzǝlǝng	faɗi	wide	a.
hokɗi	mamaki	sound of surprise	excl.
jali	tsalle	jump	v.
jandǝm	gofa	pillar	n.
janggo	karami fara	small grasshopper	n.
jǝnǝ ngǝn	bana	this year	adv.
jiir	garma	big hoe	n.
jom	tara	to gather	v.
jung	taki	manure	n.
kaɗi, kaɗangshi	kare	dog	n.
kini	yanka	to cut	v.
kirai	sata	stealing, theft	n. f.
kuɓ	karar	sara sound of cutting	id.
kuuɓ	koyo	to learn	v.
ƙilhai	tuna	thinking	v.
laar	rafi	river	n.
lǝɓ	wuri	place	n.
luur	dambu	vegetable dish	n.
mam	baka	bow	n.
mer	tukawa	make rope, braid, plait	v.
misǝŋ	miya	soup	n.
mokshi, moksangshi	gyaga	courtship	n.
mbǝtlǝng	biyu	two	num.
nandam	biyar	five	num.
noktak	kasala	weakness	n.
num	rike	to hold or to own	v.
nyaar	godiya	thanking	n.
nyoli	fita	to go out	v.
ndalabai	maniyi	sperm	n. f.
ŋaa, mǝru	ɗaa	child	n.
ŋǝǝr	bude	open	v.
ŋga	diɓa	to fetch	v.
niisir	yan Warji	Warji person	n.
Ŋwaala	ruwan	laso name of a pond	p.n.
ŋwali	ɗumama	warm it	v.
patsǝ	ganye	leaves	n.
pokti	karshe	end	n.
puus	dutse	stone	n.
ra’a	biyu	two	num.
raas	ɗorowa	locust bean tree	n.
rimdǝ	lafawa	cooling	n.
rom	gatari	axe	n.
saɗ	shiru	quiet, still, calm	a.
sari	zaizaiya	eroding	n.
sirna	yan	Warji Warji people	n. m.
soɓ	gyaga	to persuade	v.
su	so	to like	v.
suwa	gobe	tomorrow
sha’ana	ƙaho	native flute	n. m.
shangɗi	tukunya	pot	n.
sher	shogoɓa	ungrateful	a.
shishi	tashi	to get up	v.
taa	ba mu	to give	v.
tǝm	hanya	road	n.
tighiriyei	juya	barren woman	n.
toɗak	ba kan gado	useless
tuwunai	pounded	dried fish, preserved	n. f.
t’uvana	mata	woman	n. m.
tlǝkǝt	yanka	to cut, slaughter	v.
tlii	tafi	to go	v.
tlon	taɓo	mud	n.
tsal, tsaal	karya	to break	v.
tsiiri	tsaɓa	seed	n.
tsikwiina	garkaiwa	cooked corn	n. m.
tsirai	tsaka	gecko	n. f.
tsobai	shinkafa	rice	n. f.
tsor	tsiyayewa	to filter	v.
tsuwana	awaki	goats	n. m.
’umau	yi	to do	v.
’urau	kwari	matured	a.
’uruna	aluci	kind of grass	n. m.
vaaɗ	ƙira	to fabricate	v.
vin, vinsǝ	ɗaki	room	n.
von	ruwan sama	rain	n.
vwaal	naciya	to insist	v.
waar	gunki	idol	n.
warji zarsǝ	mutum	man, person, human being	n.
wor	tsincewa	to sort	v.
wuɗ	wuta	fire	n.
yaal	kula	to care for, take care of	v.
yitar	iska	wind	n.
yung	cika	to fill	v.
zǝghǝr	ziggi	to praise	v.
zungtung	takumkumi	bridle	n.
zheghamai	sakayi	wedding festival, taking the bride to her house; she is given a calabash into which people drop money	n. f.
zhikkǝn	ɗaukaka	to honour	v.
zhizhidai	cediya	fig tree, Ficus thonningii	n. f.
zhong	wari	bad smell	n.
zhukda	juda	civet cat	n.

Duba kuma

Harsunan Najeriya

Manazarta

↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Warjanci". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
↑ Blench, Roger. Wordlist of the Sirzakwai (Warji) language with Hausa and English equivalents. Sirzakwai Language Committee.

[Glottolog-1] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Warjanci". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.

[2] Blench, Roger. Wordlist of the Sirzakwai (Warji) language with Hausa and English equivalents. Sirzakwai Language Committee.

[1]