Galego

• Etimoloxía: de deliberado co sufixo -mente.

• Pronuncia: /deliβɛɾaðaˈmente̝/ (AFI)

deliberadamente

1. De xeito deliberado, isto é, intencionado, con plena conciencia ou deliberación.

• indeliberadamente

• Alemán: mit Absicht ^(de), absichtlich ^(de)
• Árabe: عمداً ^(ar)
• Castelán: deliberadamente ^(es)
• Catalán: deliberadament ^(ca)
• Danés: bevidst ^(da), med vilje ^(da)
• Finés: tahallaan ^(fi), harkitusti ^(fi), tarkoitus ^(fi), tarkoitukselisesti ^(fi)
• Francés: exprès ^(fr), délibérément ^(fr)
• Gaélico escocés: a dh’aon ghnothach ^(gd)
• Hebreo: בכוונה ^(he) (be'khavana)
• Húngaro: szándékosan ^(hu)
• Inglés: deliberately ^(en), intentionally ^(en), on purpose ^(en)
• Islandés: viljandi ^(is), vísvitandi ^(is), af ásettu ráði ^(is), af yfirlögðu ráði ^(is)
• Italiano: deliberatamente ^(it)
• Italiano: intenzionalmente ^(it), deliberatamente ^(it), per partito preso ^(it)
• Neerlandés: bewust ^(nl), expres ^(nl), opzettelijk ^(nl), met opzet ^(nl)
• Occitano: deliberadament ^(oc)
• Portugués: deliberadamente ^(pt)
• Ruso: намеренно ^(ru) (namérenno), сознательно ^(ru) (soznátel'no), нарочно ^(ru) (naróšno)
• Telugú: కావాలని ^(te) (kaavaalani), ఉద్దేశపూర్వకంగా ^(te)
• Ucraíno: навмисно ^(uk) (navmysno), свідо́мо ^(uk) (svidomo), нароком ^(uk) (narokom), умисно ^(uk) (umysno), зумисно ^(uk) (zumysno), наро́шнe ^(uk) (naroshne), зна́рошнe ^(uk) (znaroshne), нарочи́то ^(uk) (narochyto), зна́рошна ^(uk) (znaroshna), назна́ро́шне ^(uk) (naznaroshne), назна́рошки ^(uk) (naznaroshky)
• Xaponés: 故意 ^(ja) (こいに, koi-ni), わざと ^(ja) (wazato)