Versión 5.3

La Versión 5.3 - «Oda incandescente de la resurrección» es una versión de Genshin Impact lanzada el 1 de enero de 2025.

Contenido de la actualización[]

Personajes[]

• 
  Ma­vui­ka —
• 
  Ci­tla­lí —
• 
  Lan Yan —

Nuevos equipamientos[]

Armas[]

• 
  Mil So­les A­bra­sa­do­res —
• 
  Vi­gí­a de las Es­tre­llas —

Nuevos vestuarios[]

• 
  Ce­re­zo ní­ve­o —
• 
  Jol­go­ri­o fes­ti­vo —

Banners[]

Banners[]

Primera mitad

Segunda mitad

Eventos[]

Evento principal

Eventos normales

Inicio de sesión

Nuevas historias[]

Misiones de Arconte[]

• Capítulo V
  • Acto V: Oda incandescente de la resurrección

Misiones legendarias[]

• Mavuika - Sol Invictus, acto I: Como el sol abrasador

Anécdotas tribales[]

• Recuerdos llenos de color, Acto III

Nuevos enemigos[]

• 
  Se­ñ­or del Fue­go Pri­mi­ge­ni­o Co­rro­í­do —
• 
  As­ce­ta Es­pi­ri­tis­ta —

Nuevas recetas[]

Cantina Zakán de Natlan

• 
  O­da mág­mi­ca —

Lianfang

• 
  Pas­te­li­to de flor ching­xin —

Eventos

• 
  Em­bria­guez de ci­rue­las ní­ve­as —

Especialidades

• 
  Him­no de la lla­ma con­gre­ga­da —
• 
  Ar­te se­cre­ta —
• 
  Flo­res ta­lla­das en ja­de —

Nuevas tarjetas[]

• 
  Ma­vui­ka - Co­ro­na so­lar —
• 
  Ci­tla­lí - Es­tre­lla blan­ca —
• 
  Lan Yan - Go­lon­dri­na pla­te­a­da —
• 
  Lo­gro - Vis­ta pa­no­rá­mi­ca —
• 
  Lo­gro - In­ci­ne­ra­ción —
• 
  Lo­gro - Re­per­to­rio: —
• 
  PB - Fue­go re­no­va­do —

Nuevos logros[]

• Vagabundo del mundo mortal: Parte 5
• Retador: Parte 10
• Repertorio melodioso
• Añadidos más logros en Maravillas del mundo.

Ajustes y optimizaciones[]

Misiones[]

• Añadida la función de reducir la dificultad de algunos dominios en las misiones de Arconte. Se puede activar cuando todos los miembros del equipo actual son derrotados o al salir del dominio (antes de esta actualización, esta función solo estaba disponible al desafiar a jefes).

Mundo abierto[]

• Tras la actualización de la versión, después de obtener las recompensas de los jefes consumiendo 40 pts. de Resina original, ya no tendrás que teletransportarte y esperar a que el jefe reaparezca. Los jefes reaparecerán rápidamente en su ubicación original.
• Añadido un nuevo Punto de teletransporte a la Meseta Tezcatepetonco en Natlan debido a la incorporación de nuevos jefes (el número de Puntos de teletransporte a desbloquear para completar el logro "Escalando la ardiente Montaña Sagrada (II)" también será ajustado. Para los viajeros que ya hayan completado este logro, después de la actualización, el estado de finalización del logro permanecerá sin cambios).
• Ajustada la altura de los pyróculus y las corrientes de viento en un punto del área de Ochkanatlan de Natlan, lo que permite una experiencia más fluida al intentar el desafío.

Artefactos[]

• La función "Descomposición de artefactos" generará Esencia bendita y Ungüento bendito en una proporción de 1:4 (la EXP de artefacto total obtenida seguirá siendo la misma).
• Después de la actualización de la versión, en la interfaz de "Personaje - Artefactos" se resaltará los atributos recomendados de artefactos para el personaje actual (los datos provienen de jugadores activos recientemente).
• En la interfaz de "Artefactos - Fortalecer" y al comparar artefactos en "Personaje - Artefactos", podrás ver el número de veces que cada atributo secundario ha sido mejorado.
• Añadido un acceso directo para ir a los correspondientes Dominios de la bendición al usar la función "Cómo se consigue" para los conjuntos de artefactos en la interfaz de "Personaje - Artefactos - Recomendación de artefactos" y otras interfaces.
• Añadida la opción de ordenar los artefactos según su orden recomendado en la interfaz "Personaje - Artefactos - Ordenar". Se puede usar para ordenar los artefactos en función de sus atributos recomendados para los personajes y las piezas de artefactos.
• Añadida la opción de fijar y marcar los atributos recomendados en la interfaz "Personaje - Artefactos - Ordenar".
• Añadida la opción de filtrar según los conjuntos de artefactos o atributos recomendados en la interfaz "Personaje - Artefactos - Recomendación de artefactos".

Aumentado el número de artefactos que se pueden almacenar en el Inventario de 1800 a 2100.

Reputación[]

• Añadida la función "Aceptar rápidamente" a la interfaz "reputación tribal - Cacerías recompensadas" de Natlan.
• Las "Cacerías recompensadas" y "demanda de suministros" de la "reputación tribal" de Natlan ahora mostrarán las recompensas de reputación que se pueden obtener al completar los objetivos correspondientes.
• En la interfaz "Reputación tribal - Cacerías recompensadas" de Natlan, la pantalla de "Aceptar cacería" mostrará la cantidad de recompensas que se pueden obtener.
• Optimizada la ventana emergente "Lista de misiones recomendadas" en las Anécdotas tribales en la interfaz de "reputación tribal" de Natlan.

Invocación de los Sabios[]

• Optimizadas y unificadas las descripciones de efectos para ciertas cartas.

Relajatetera[]

• Tras la actualización de la versión, las decoraciones y los planos de decoración añadidos desde la versión 3.0 hasta la 3.8 se venderán con descuento en la Tetetienda.

Guía de mejora[]

• Optimizado el diseño de la interfaz de la "Guía de mejora" para mostrar información más detallada. Cuando los Dominios correspondientes a los materiales de talento de un personaje o a los materiales de ascensión de un arma estén disponibles por tiempo limitado, aparecerá una etiqueta para notificar al jugador.
• Reducidos los requisitos de Rango de Aventura para ciertas pestañas en la interfaz de la "Guía de mejora".
• Ajustado el requisito para desactivar el aviso de la "Guía de mejora" (de "Completar la misión de ascensión de Nivel de Mundo 6 en el Rango de Aventura 45" a "Alcanzar el Rango de Aventura 50"). El aviso aparecerá cuando el equipo sea derrotado o cuando la dificultad del desafío correspondiente sea mucho mayor a la fuerza del equipo actual.
• Añadido un botón para abrir la "Guía de mejora" en la interfaz de "Personaje - Atributos".

Otros sistemas[]

• Tras la actualización de la versión, los viajeros con Niveles de Mundo 8 y 9 podrán entrar libremente en los mundos de otros en el modo multijugador. Los niveles de los enemigos y las recompensas estarán basados en el Nivel de Mundo del jugador anfitrión.

Audio[]

• Optimizados los efectos de sonido al planear con un Qucusaurio tras transferir el alma.
• El personaje Ororon, "la Sombra del Viento Nocturno" (Electro) tendrá nuevas líneas de voz al entrar en el estado de espiritismo y al interactuar con determinados objetos.
• Optimizado el rendimiento de sonido de algunos objetos e interfaces.
• Optimizado el rendimiento de la transición de la música de fondo al cambiar entre algunas áreas de la región de Natlan.
• Optimizado el fraseo de la línea de voz "Sobre Baizhu..." en japonés del personaje Hu Tao, "la Guía del Más Allá" (Pyro) en la interfaz "Personaje - Voz".

Otros[]

• Ajustadas las descripciones de algunos tutoriales de Natlan.
• Optimizados los efectos de las estelas epopéyicas: cuando el personaje se detiene, el efecto de la estela epopéyica se desvanece gradualmente para que sea más natural.
• Cuando comience el evento «Primavera auspiciosa», las linternas celestes serán vendidas permanentemente por el PNJ de Liyue "Abuela Shan".
• Tras la actualización de la versión, los artilugios "Cajita bum-bum" colocados en el entorno desaparecerán después de que los personajes entren en combate.

Reparación de errores[]

Enemigos[]

• Reparado un error por el que, cuando algunos jefes enemigos revivían, su ubicación de resurrección se veía anormalmente afectada por las creaciones Geo.
• Reparado un error por el que, al desafiar a los enemigos "Corcel de Mar Perlamilenario" y "Guardián del Oasis de Apep", había la probabilidad de que no recibieran daño de las reacciones de Electrocargado.
• Reparado un error por el cual, al desafiar a "Las Tres Estrellas Cromáticas", había una pequeña probabilidad de que no pudieran activar su bonificación elemental después de ser lanzados al aire al activar dicha bonificación.

Personajes[]

• Reparado un error por el que, cuando Chasca, "la Pacificadora del Firmamento" (Anemo) usaba su Habilidad Definitiva en el modo multijugador, el modelo de su riflespíritu ceremonial aparecía anormalmente grande para los otros jugadores.
• Reparado un error por el que, bajo ciertas circunstancias, después de que Chasca, "la Pacificadora del Firmamento" (Anemo) usara su Habilidad Elemental para entrar en un estado de suspensión en el aire, sus animaciones se mostraban de forma anormal.
• Reparado un error por el que, bajo ciertas circunstancias, después de que Chasca, "la Pacificadora del Firmamento" (Anemo) activara la Transmisión noctambular, había la probabilidad de que los pts. de noctambulismo se agotaran de manera anormalmente rápida.
• Reparado un error por el que algunos efectos de iluminación de "Técnica teatral: Perfecta compañía" del personaje Gaming, "el Vigía Leonino" (Pyro) se mostraban en niveles incorrectos y atravesaban anormalmente al personaje.
• Reparado un error con el personaje Ororon, "la Sombra del Viento Nocturno" (Electro) por el que, tras saltar al aire y entrar en el Modo puntería, algunos íconos de habilidades se mostraban de forma anormal.
• Reparado un error por el que, cuando el personaje Ororon, "la Sombra del Viento Nocturno" (Electro) saltaba, había una pequeña probabilidad de que entrara en el estado de espiritismo repetidamente al interactuar con determinados objetos, lo que a su vez hacía que el estado de salto terminara antes de tiempo.
• Reparado un error por el que, al mantener pulsado el botón de "Saltar" para que Ororon, "la Sombra del Viento Nocturno" (Electro) saltara, el Aguante consumido no se veía afectado por otros efectos que reducen el consumo de Aguante.
• Reparado un error por el que la animación de la mano derecha de Ororon, "la Sombra del Viento Nocturno" (Electro) se mostraba incorrectamente al mantener pulsado el botón de salto.
• Reparado un error por el que, cuando Ororon, "la Sombra del Viento Nocturno" (Electro) usaba su Habilidad Definitiva, el ojo sonicoespiritual invocado se veía borroso al jugar en dispositivos Android con la configuración gráfica más baja.

Sistema[]

• Reparado un error por el que el material "cornihongo luminoso" estaba incorrectamente categorizado en el mundo interior como una semilla, siendo corregido a "espora".
• Reparado un error por el que faltaban ciertas opciones de diálogo ramificadas en la misión legendaria de Cyno en la interfaz de "Diario de viaje".
• Reparado un error por el que, en la interfaz "Diario de viaje", faltaban ciertas opciones de diálogo ramificadas de las misiones de Arconte «Capítulo II: acto I» y «Capítulo II: acto II».

Mundo abierto[]

• Reparado un error por el que, bajo ciertas circunstancias, después de completar el Desafío del Audaz, cerca de la Meseta Tezcatepetonco en la zona de los Augures Vientonocturno, había cierta probabilidad de que el cofre correspondiente desapareciera y hubiera que volver a realizar el desafío para que apareciera.
• Reparado un error por el que, bajo ciertas circunstancias, al realizar el objetivo de "recoger sílex ardientes" de la misión de mundo «El llameante fuego primigenio», los enemigos que había cerca de los mecanismos de la isla flotante al noreste del altar desaparecían anormalmente, los mecanismos no se podían desbloquear y no se podía avanzar en la misión.
• Reparado un error por el que, bajo ciertas circunstancias, había cierta probabilidad de que algunos enemigos situados en los alrededores del Camino Nevado de Espinadragón no se actualizaban correctamente.
• Reparado un error por el que ciertos Seelies Electro y cofres no eran detectados en Inazuma aunque se cumpliesen los criterios de detección de la Brújula buscatesoros Electro.
• Reparado un error por el que los personajes que habían entrado en el estado de bendición noctámbula recibían daño de caída al saltar sobre las brincosetas.

Audio[]

• Reparados los errores con el audio en chino de algunas misiones.
• Reparado un error por el que, bajo ciertas circunstancias, había una pequeña probabilidad de que no se produjeran los efectos de sonido y de vibración del controlador cuando el personaje Kaedehara Kazuha, "el Mensajero del Viento" (Anemo) ejecutaba un Ataque Descendente después de lanzar su Habilidad Elemental.
• Reparado un error por el que, cuando Ororon, "la Sombra del Viento Nocturno" (Electro) saltaba al aire, se activaban incorrectamente las líneas de voz relacionadas con el planeador, aunque el personaje no estuviera usando uno.
• Reparado un error por el que, en la interfaz de "Personaje - Atributos" de Chasca, "la Pacificadora del Firmamento" (Anemo), las líneas de voz seguían sonando anormalmente después de cambiar a otras interfaces.
• Reparado un error por el que había una discrepancia entre el texto en japonés y la voz en japonés de Xilonen en la misión «Lamento discordante» del acto III de la anécdota tribal «Un deseo para las montañas».

Otros[]

• Reparado un error por el que, cuando el personaje que equipaba el arma Rompecadenas era un personaje de Natlan, al activarse el efecto de la misma, no toma en cuenta al personaje portador del arma.
• Reparado un error por el que, bajo ciertas circunstancias, al transferir el alma a un Iktomisaurio y saltar, el tiempo de suspensión en el aire era anormal.
• Reparado un error de color en la decoración "Regalo del Convoy: Corazón protector".
• Reparado un error de texto en el tutorial del Tirano Qucusaurio Aureoardiente.
• Reparado un error de texto en el tutorial de los pilares radiantes.
• Reparado el error por el que parte del contenido del escrito "Apuntes de un artesano (II)" no se mostraba correctamente.
• Reparado un error por el que, cuando el personaje Nahida, "la Purificadora de las Plantas" (Dendro) interactuaba con las setas sombrillavela utilizando su Habilidad Elemental, el ícono del objeto correspondiente desaparecía de forma anormal.
• Reparados y optimizados varios errores de texto en 15 idiomas (ve al menú de Paimon -> *Ajustes -> Idioma para cambiar el idioma y ver los cambios en el anuncio del idioma correspondiente. El efecto real en el juego no ha cambiado). En español, entre los cambios realizados en la traducción están los siguientes:
  • Cambiada la traducción del nombre del NPC "Illapa" a "Irapa".
  • Cambiada la traducción del nombre del NPC "Irapa" a "Illapa".
  • Cambiada la traducción del atributo "ATQ Básico" a "ATQ Base" en:
    • La Habilidad Definitiva ("Aventura maravillosa") y la constelación niv. 1 ("Visión de aventura“) de Bennett.
    • El talento pasivo "Sabiduría del pasado" de Faruzán.
    • La Habilidad Elemental ("Electroinvocación Tengu") de Kujou Sara.
    • La Habilidad Elemental ("Guía hacia el más allá") de Hu Tao.
    • La interfaz de mejora de personajes y armas.

Navegación[]

Versiones
5.0	Versión 5.3 Versión 5.2 Versión 5.1 Versión 5.0
4.0	Versión 4.8 Versión 4.7 Versión 4.6 Versión 4.5 Versión 4.4 Versión 4.3 Versión 4.2 Versión 4.1 Versión 4.0
3.0	Versión 3.8 Versión 3.7 Versión 3.6 Versión 3.5 Versión 3.4 Versión 3.3 Versión 3.2 Versión 3.1 Versión 3.0
2.0	Versión 2.8 Versión 2.7 Versión 2.6 Versión 2.5 Versión 2.4 Versión 2.3 Versión 2.2 Versión 2.1 Versión 2.0
1.0	Versión 1.6 Versión 1.5 Versión 1.4 Versión 1.3 Versión 1.2 Versión 1.1 Versión 1.0