Scéal ar Bith ón bhFronta Thiar
Cuma
(de) Im Westen nichts Neues (it) Niente di nuovo sul fronte occidentale (zh) Xi xian wu zhan shi (en) All quiet on the western front (pl) Na Zachodzie bez zmian (hr) Na zapadu ništa novo (hu) Nyugaton a helyzet változatlan (tr) Garp cephesinde yeni bir şey yok (vi) Phía Tây không có gì la (sk) Na západe nič nového (bg) Na zapadnija front ništo novo (ru) Na Zapadnom fronte bez peremen (sv) På västfronten intet nytt (el) Uden neoteron apo to dytikon metopon (uk) Na Zachidnomu fronti bez zmin (nl) Van het westelijk front geen nieuws (da) Intet nyt fra Vestfronten (sr) Na zapadu ništa novo (lv) Rietumu fronte bez parmainam (es) Sin novedad en el frente (lt) Vakaru fronte nieko naujo (tr) Bati cephesinde yeni bir sey yok (cs) Na západní fronte klid (et) Läänerindel muutuseta (fi) Länsirintamalta ei mitään uutta (fr) A l' ouest rien de nouveau (nb) Intet nytt fra Vestfronten (ro) Pe frontul de vest nimic nou (pt) A oeste nada de novo (kk) Batys majdanda özgeris žok (ca) Res de nou a l'oest | |
---|---|
Cineál | saothar liteartha |
Cárta innéacs | |
Údar | Erich Maria Remarque |
Teanga | an Ghearmáinis |
Maisitheoir | Carl Laemmle |
Ealaín chlúdaigh le | Erich Maria Remarque |
Foilseachán | Beirlín , an Ghearmáin, 1928 |
Foilsitheoir | Propyläen Verlag (en) , Little, Brown and Company (en) agus Ullstein Verlag (en) |
Foilsithe i | Vossische Zeitung (en) |
Tréith | |
Príomhábhar | an Chéad Chogadh Domhanda, Arm Impiriúil na Gearmáine agus An Fronta Thiar sa Chéad Chogadh Domhanda |
Seánra | roman à clef, úrscéal stairiúil agus úrscéal cogaidh |
Suíomh scéalaíochta | Northern France (en) An Fronta Thiar sa Chéad Chogadh Domhanda |
Cuid den tsraith | |
Eile | |
Aicmiúchán deachúil Dewey | 833.912 |
Úrscéal is ea Scéal ar Bith ón bhFronta Thiar. Erich Maria Remarque a scríobh an bunleabhar i nGearmáinis, Im Westen Nichts Neues, leabhar a foilsíodh sa bhliain 1929. Risteárd Mac Annraoi a d'aistrigh an leagan Gaeilge, a foilsíodh sa bhliain 2020.
Cur síos ar thaithí saighdiúra le linn an Chéad Chogaidh Domhanda is ea é.