y’all

Contraction de you all (« vous tous »).

y’all \jɔl\ contraction

1. (États-Unis) (Familier) (Sud des États-Unis) (Afro-américain) Vous du pluriel, distingué du singulier you.
   •  Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Ce mot est utilisé au Sud des États-Unis et en anglais afro-américain.

• all y’all  (Sud des États-Unis)
• oonuh  (Caraïbes)
• allyou  (Caraïbes)
• wunna (Bajan)
• ye (Archaïsme) ou (Nord de l’Angleterre) (Cornwall) (Terre-Neuve) (Irlande)
• yis, yiz (Philadelphie), (Vallée du Delaware), (Sud du New Jersey), (Écosse)
• yoons (Midwest des États-Unis) (Appalaches)
• you all (Sud des États-Unis)
• you guys (Australie) (Nouvelle-Zélande) (Amérique du Nord) (Australie) (Royaume-Uni) (Familier)
• you lot (Commonwealth) (Familier)
• you man (Anglais multiculturel de Londres) (Familier)
• you people (États-Unis) (Régional)
• you-uns, you’uns (Midwest des États-Unis) (Appalaches)
• yous, youse, youz (Australie) (Certains endroits aux États-Unis) (Irlande) (Écosse)
• yinz, yins, yuns, yunz (États-Unis) (Ouest de la Pennsylvanie) (Appalaches)

S’adresse à un groupe composé de plusieurs femmes

• you gals (Australie) (Canada) (États-Unis) (Nouvelle-Zélande) (Familier)

S’adresse à un groupe composé de plusieurs personnes non-binaires

• you enbies (Familier)

• \jɑl\, \jɔl\ (États-Unis)
• \jɑɬ\^[1] (Sud des États-Unis)
  • États-Unis (Sud) : écouter « y’all [jɔl] »
• \jɔːl\ (Royaume-Uni)
• Texas (États-Unis) : écouter « y’all [Prononciation ?] »

• yawl