Aller au contenu

tempel

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Tempel, tèmpel

Afrikaans

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

tempel

  1. Temple.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Danois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

tempel masculin

  1. Temple.

Indonésien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

[modifier le wikicode]

tempel \Prononciation ?\

  1. (Informel) Coller, être très proche.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin templum.

Nom commun

[modifier le wikicode]

tempel \Prononciation ?\ masculin

  1. (Religion) Temple.
    • De tempel van Salomon.
      Le temple de Salomon.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Quasi-synonymes

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 99,4 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Norvégien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

tempel neutre ( templer pluriel )

  1. Temple

Prononciation

[modifier le wikicode]

Same du Nord

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif tempel tempelat
Accusatif
Génitif 		tempela tempeliid
Illatif tempelii tempeliidda
Locatif tempelis tempeliin
Comitatif tempeliin tempeliiguin
Essif tempelin
Avec suffixes
possessifs 		Singulier Duel Pluriel
1re personne tempelan tempeleame tempeleamet
2e personne tempelat tempeleatte tempeleattet
3e personne tempelis tempeleaskka tempeleaset

tempel /ˈtempel/

  1. Temple.
    • Muhtin čuovga/ginttal/oljolámpá mii álo čuovggai tempelis lei jáddan. — (calliidlagadus.org, page 83)
      Une lumière/chandelle/lampe à huile qui toujours éclairait dans le temple, s’était éteinte.
    • Almmis rabastuvvui Ipmila tempel, ja tempelis oidnojuvvui lihtuárka. — (bibel.no)
      Dans le ciel, le temple de Dieu fut ouvert et dans le temple apparut l’arche d’alliance.

Suédois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Neutre Indéfini Défini
Singulier tempel templet
Pluriel tempel templen

tempel \Prononciation ?\ neutre

  1. Temple.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Vieil anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

tempel

  1. Temple.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=tempel&oldid=34406300 »