tatoueur
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tatoueur | tatoueurs |
| \ta.tu.œʁ\ | |
tatoueur \ta.tu.œʁ\ masculin (pour une femme, on dit : tatoueuse)
- Celui qui dessine des tatouages sur la peau.
Le vieux Dimitraki exerçait l’invraisemblable métier de tatoueur pour marins grecs.
— (Pierre Loti, Aziyadé, 1879)Un grande partie des vieux indigènes était tatouée. Cela ne me surprenait pas, car Fata-Hiva avait toujours été célèbre pour ses tatoueurs et ses sculpteurs.
— (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
tatoueur figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : tatouage.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Tätowierer (de) masculin
- Anglais : tattooist (en), tattooer (en), tattoo artist (en)
- Catalan : tatuador (ca) masculin
- Croate : izvođač tetovaža (hr)
- Danois : tatovør (da) commun
- Espagnol : tatuador (es) masculin
- Finnois : tatuoija (fi)
- Italien : tatuatore (it) masculin
- Lituanien : tatuiruotojas (lt) masculin
- Mandarin : 纹身艺术家 (zh)
- Maori : tohunga tā moko (mi)
- Norvégien (bokmål) : tatovør (no) masculin
- Norvégien (nynorsk) : tatovør (no) masculin
- Occitan : tatoaire (oc) masculin
- Polonais : tatuażysta (pl) masculin
- Portugais : tatuador (pt) masculin
- Russe : татуировщик (ru) tatuiróvščik masculin
- Suédois : tatuerare (sv) commun
- Turc : dövme sanatçısı (tr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ta.twœʁ\
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « tatoueur [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « tatoueur [Prononciation ?] »