sous-traiter

Dérivé de traiter, avec le préfixe sous-.

sous-traiter \su.tʁe.te\ ou \su.tʁɛ.te\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Faire un arrangement avec une personne au sujet d’une entreprise dont elle a été chargée.
2. Céder en totalité ou en partie une affaire, une entreprise pour laquelle on avait soi-même traité.
   • Il s’était rendu adjudicataire de cette fourniture, il en a sous-traité avec un tel.
3. (En particulier) (Commerce) Faire réaliser, pour son compte, une activité commerciale ou industrielle, que l'on ne peut ou ne veut pas faire.
   • Il faut dire que le fabricant a fait très tôt le choix de la délocalisation, […]. 45% des tissus des collections du groupe sont tricotés et découpés en France, la confection étant sous-traitée au Maghreb, en Roumanie ou en Asie. — (Eminence: Un survivant du sous-vêtement français, dans L’Usine nouvelle, n^o 3190, du 29 avril 2010)
   • A eux trois, Google, Apple et Facebook ont moins d’employés qu’un groupe comme Carrefour. Cela veut dire qu’ils sous-traitent la quasi-totalité de leur activité, à l’exception de l’ingénierie, de la finance et du marketing. — (Nikos Smyrnaios, Les Gafam contre l’Internet, une économie politique du numérique, INA éditions, 2017)

• externaliser

• sous-traitance
• sous-traitant
• sous-traité

• Néerlandais : uitbesteden (nl)

• \sut.ʁe.te\
• France (Lyon) : écouter « sous-traiter [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « sous-traiter [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sous-traiter), mais l’article a pu être modifié depuis.