se casser le cou
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]se casser le cou \sə ka.se lə ku\ (se conjugue → voir la conjugaison de casser)
- Se blesser en tombant.
Allez, mes enfants, allez vous casser le cou pour contempler l'Océan. Moi, je vais fumer une pipe, en attendant qu'il vous plaise de descendre.
— (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 184)Et s’il s’était cassé le cou ! si quelqu’un l’avait vu escalader sa fenêtre, quelles histoires le lendemain sur son compte, à elle !
— (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907)
- (Sens figuré) (Populaire) Tomber, perdre de sa violence.
— Le vent d’ouest s’est cassé le cou sans amener la pluie, mais elle peut encore venir… Elle n’est pas loin.
— (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968)