scoundrel
Étymologie
[modifier le wikicode]- Peut-être du nord anglais ou de l’écossais scunner
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| scoundrel \ˈskaʊndɹəl\ |
scoundrels \ˈskaʊndɹəlz\ |
scoundrel \ˈskaʊndɹəl\
- Scélérat, canaille, gredin, coquin.
Scoundrel! He is not altogether guiltless in this illness of mine; and that I had a great mind to tell him.
— (Emily Brontë, Wuthering Heights)- Le coquin ! Il n’est pas entièrement innocent de ma maladie, et j’avais bien envie de le lui dire.
Were all the employees then collectively, one and all, scoundrels?
— (Franz Kafka, traduit par Ian Courtenay Johnston, The Metamorphosis, 1999)
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « scoundrel [Prononciation ?] »