non-voyant
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | non-voyant \nɔ̃.vwa.jɑ̃\
|
non-voyants \nɔ̃.vwa.jɑ̃\ |
| Féminin | non-voyante \nɔ̃.vwa.jɑ̃t\ |
non-voyantes \nɔ̃.vwa.jɑ̃t\ |
non-voyant \nɔ̃.vwa.jɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : non-voyante)
- (Handicap) Aveugle (qui ne peut pas voir).
« Le goalball est le seul sport pratiqué simultanément par des personnes malvoyantes et non-voyantes. On porte un masque pour que tout le monde soit au même niveau », explique Gwendoline Matos, membre de l’équipe de France.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 20)La société a été fondée à Toronto (d’où le Dominion) par l’ingénieur John Poulos qui voulait mettre au point des moyens d’aider les électeurs non-voyants à exercer leur droit de vote.
— (Michel C. Auger, Deux poursuites qui pourraient redéfinir le journalisme, site radio-canada.ca, 8 février 2021)Révélé tardivement, ce musicien non-voyant n’a que trois albums à son actif, souvent marqués d’un groove plus moderne, concocté par Dan Auerbach, l’alchimiste des Black Keys (concert à 19 h 15).
— (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 15)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| non-voyant | non-voyants |
| \nɔ̃.vwa.jɑ̃\ | |
non-voyant \nɔ̃.vwa.jɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : non-voyante)
- (Handicap) (Par euphémisme) Aveugle.
Premier non-voyant à entrer à Dauphine, professionnel de la finance passé avec succès à l’événementiel, il a longtemps bataillé avec son associé Edmond Boubli pour créer le Sommet de l’engagement, dont la première édition se tiendra demain à l’OCDE à Paris.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 février 2024, page 12)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \nɔ̃.vwa.jɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɑ̃\.
- France (Toulouse) : écouter « non-voyant [nɔ̃.vwa.jɑ̃] »