niche fiscale
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| niche fiscale | niches fiscales |
| \niʃ fis.kal\ | |
niche fiscale \niʃ fis.kal\ féminin
- (Économie, Finance) Lacune ou vide législatif permettant d’échapper à l’impôt sans être en infraction.
Le pouvoir législatif concocte alors ce qu’on a appelé une niche fiscale, une incitation par la baisse d’impôt touchant un minuscule périmètre, jugé bon.
— (Simone Wapler, Comment l’État va faire main basse sur votre argent et ce que vous devez savoir pour en sortir, 2013)Il y a des niches fiscales, mais aussi des niches sociales.
— (José Nosel, Chroniques d’écologie politique - Tome IV: À la recherche d’un développement durable qui soit soutenable, 2014)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : tax loophole (en), tax break (en), loophole (en)
- Portugais : benefício fiscal (pt), vazio legal (pt)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Niche fiscale sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « niche fiscale », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.