manger ses mots
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]manger ses mots \mɑ̃.ʒe se mo\ (se conjugue → voir la conjugaison de manger)
- Omettre des lettres ou des syllabes en prononçant ; ne pas parler distinctement.
Si vous l’aviez vu pendant que vous parliez, il vous buvait. Et demain il nous récitera tout ce que vous avez dit sans manger un mot.
— (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 90)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « manger ses mots [Prononciation ?] »