luna
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe luner | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il luna | ||
luna \ly.na\
- Troisième personne du singulier du passé simple de luner.
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin luna.
Nom commun
[modifier le wikicode]luna \ˈlu.na\ féminin
- (Astronomie) Lune.
Synonymes
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin luna.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| luna \luna\ |
lunas \lunas\ |
luna \ˈlu.na\ féminin
- (Astronomie) Lune, satellite d’une planète de taille significative.
- Las lunas de Saturno, Les lunes de Saturne.
- (Littéraire) Lune, mois lunaire.
- Por muchas lunas, pendant de nombreuses lunes.
- Vitre de fenêtre, verre de lunette.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- claro de luna
- estar en la luna
- luna creciente
- luna de miel
- luna llena
- luna menguante
- luna nueva
- media luna
- pedir la luna
- pez luna
- tener lunas
Prononciation
[modifier le wikicode]- France : écouter « luna [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « luna [Prononciation ?] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « luna [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- luna sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Références
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | luna \'lu.na\ |
lunaj \'lu.naj\ |
| Accusatif | lunan \'lu.nan\ |
lunajn \'lu.najn\ |
luna \ˈlu.na\
- (Astronomie) Lunaire.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « luna [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « luna [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin luna.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| luna \ˈlu.na\ |
lune \ˈlu.ne\ |
luna \ˈlu.na\ féminin
- (Astronomie) Lune.
Dérivés
[modifier le wikicode]Composés
- chiedere la luna (« demander la lune »)
- luna di miele (« lune de miel »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « luna [Prononciation ?] »
- Italie : écouter « luna [Prononciation ?] »
- Monopoli (Italie) : écouter « luna [Prononciation ?] »
- Italie : écouter « luna [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | lună | lunae |
| Vocatif | lună | lunae |
| Accusatif | lunăm | lunās |
| Génitif | lunae | lunārŭm |
| Datif | lunae | lunīs |
| Ablatif | lunā | lunīs |
luna \Prononciation ?\ féminin
- (Astronomie) Lune. (Sens figuré) Nuit.
defectio lunae
- éclipse de lune.
plena luna
- pleine lune.
- Mois.
Dérivés
[modifier le wikicode]- interlunis (« avant la nouvelle lune »)
- interlunium (« temps de la nouvelle lune »)
- lunae dies (« le jour de la lune, lundi »)
- lūnāris (« lunaire »)
- lūnātĭcus (« lunatique, maniaque, épileptique »)
- lūnātĭo (« lunaison, mois lunaire »)
- lūnātus (« qui a la forme d'un croissant »)
- lūno (« disposer en arc »)
- lūnŭla (« petit croissant d'or qui ornait la chaussure des sénateurs »)
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « luna », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin luna.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| luna \ˈly.no̯\ |
lunas \ˈly.no̯s\ |
luna \ˈly.no̯\ féminin (graphie normalisée)
Variantes dialectales
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]- (2) lunason.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- clar de luna (« clair de lune »)
- tresluc (« pleine lune »)
- luna plena (« pleine lune »)
- luna vielha (« pleine lune »)
- luna novèla (« nouvelle lune »)
- luna de mèl (« lune de miel »)
- luna mecruda (« lune qui vient le mercredi »)
- luna rossa (« lune rousse »)
- luna vaira (« lune voilée »)
- primièr quarton (« premier quartier »)
- darrièr quarton (« dernier quartier »)
- colhon de la luna (« gros bêta »)
- faire de castèls dins la luna
Prononciation
[modifier le wikicode]- languedocien : \ˈly.no̯\
- Béziers, Agde, Sallèle-d’Aude : \ˈlœno\
- France (Béarn) : écouter « luna [ˈly.no̯] »
Références
[modifier le wikicode]- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- Christian Camps, Atlas linguistique du Biterrois, Institut d’études occitanes, Béziers, 1985
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin luna.
Nom commun
[modifier le wikicode]luna féminin
- (Astronomie) Lune.
Étymologie
[modifier le wikicode]
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | luna | luny |
| Vocatif | luno | luny |
| Accusatif | lunę | luny |
| Génitif | luny | lun |
| Locatif | lunie | lunach |
| Datif | lunie | lunom |
| Instrumental | luną | lunami |
luna \ˈlu.na\ féminin
- (archaïsme), (poétique) Lune.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]
Prononciation
[modifier le wikicode]- Pologne : écouter « luna [ˈlu.na] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- luna sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin luna.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | luna | luni | lune |
| Accusatif | luno | luni | lune |
| Génitif | lune | lun | lun |
| Datif | luni | lunama | lunam |
| Instrumental | luno | lunama | lunami |
| Locatif | luni | lunah | lunah |
luna \Prononciation ?\ féminin
- (Astronomie) Lune.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Hérité du vieux tchèque luna, du proto-slave *lunà, du proto-balto-slave *láukšnāˀ, du proto-indo-européen *lówksneh₂. Les apparentés incluent le latin lūna, le grec ancien λύχνος (lúkhnos), le vieux prussien lauxnos et le moyen irlandais luan.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | luna | luny |
| Génitif | luny | lun |
| Datif | luně | lunám |
| Accusatif | lunu | luny |
| Vocatif | luno | luny |
| Locatif | luně | lunách |
| Instrumental | lunou | lunami |
luna \Prononciation ?\ féminin
- (Astronomie) Lune.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]- (Plus courant) měsíc
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- lunární, lunaire
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- luna sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
[modifier le wikicode]- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- français
- Formes de verbes en français
- corse
- Mots en corse issus d’un mot en latin
- Noms communs en corse
- Lexique en corse de l’astronomie
- espagnol
- Mots en espagnol issus d’un mot en latin
- Lemmes en espagnol
- Noms communs en espagnol
- Lexique en espagnol de l’astronomie
- Termes littéraires en espagnol
- espéranto
- Lemmes en espéranto
- Adjectifs en espéranto
- Lexique en espéranto de l’astronomie
- Prononciations audio en espéranto
- italien
- Mots en italien issus d’un mot en latin
- Lemmes en italien
- Noms communs en italien
- Lexique en italien de l’astronomie
- latin
- Lemmes en latin
- Noms communs en latin
- Noms communs de la première déclinaison en latin
- Lexique en latin de l’astronomie
- Métaphores en latin
- Exemples en latin
- occitan
- Mots en occitan issus d’un mot en latin
- Noms communs en occitan
- Occitan en graphie normalisée
- Lexique en occitan de l’astronomie
- papiamento
- Mots en papiamento issus d’un mot en latin
- Noms communs en papiamento
- Lexique en papiamento de l’astronomie
- polonais
- Mots en slovène issus d’un mot en latin
- Noms communs en polonais
- slovène
- Lemmes en slovène
- Noms communs en slovène
- Lexique en slovène de l’astronomie
- tchèque
- Lemmes en tchèque
- Noms communs en tchèque
- Lexique en tchèque de l’astronomie