laouto
Étymologie
[modifier le wikicode]- Emprunt au grec λαούτο, laoúto, lui-même de l’arabe العود, al-ʿūd « le bois », qui a donné aussi le nom oud et, par l’intermédiaire de l’espagnol laúd, le nom français luth.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| laouto | laoutos |
| \la.u.to\ | |
laouto \la.u.to\ masculin
- (Musique) Instrument de musique grec, à cordes pincées, sorte de luth à long manche.
Elle s’adressa au joueur de laouto. Celui-ci paraissait fatigué et pinçait ses cordes de plus en plus paresseusement.
— (Andrée Marchand, L’été crétois, L’Amitié par le livre, 1982)Les instruments utilisés pour la musique crétoise sont le bouzouki, sorte de mandoline, mais surtout la lyre crétoise, violon vénitien à trois cordes, et le laouto, sorte de luth apparenté à l’oud turc.
— (Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Crète 2020, Guide Petit Futé, 2019)Ce dimanche, Petroloukas Halkias joue en quintet. Habituellement la clarinette dialogue avec un laouto, un luth grec, ici tenu par le jeune virtuose Vasilis Kostas.
— (Thierry Sartoretti, Petroloukas Halkias, légende grecque de la clarinette en concert à Genève, rts.ch, 10 décembre 2021)
Traductions
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- laouto sur l’encyclopédie Wikipédia
