gravis

gravis \ɡʁa.vi\

1. De gravir.

• France (Lyon) : écouter « gravis [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

gravis \ˈɡra.vis\

1. Passé du verbe gravi (intransitif).

• malgravis

De l’indo-européen commun *gʷréh₂us ^[1] (« lourd ») qui donne le grec ancien βαρύς, barús (« lourd »), le sanscrit गुरु, gurú (« grave, sérieux, → voir gourou »), l’osque, emprunté en latin brutus.

Le latin a fait passer ^[2] *gʷréh₂us dans la déclinaison des thèmes en -is (→ voir levis et navis) et changé en gravis. Le sanscrit a à la fois le sens matériel (pesant), et le sens métaphorique (grave, savant).

gravis \ˈɡra.wis\ (comparatif : gravior, superlatif : gravissimus)

1. Lourd.
   • populus Romanus ne argento quidem signato ante Pyrrhum regem devictum usus est: librales appendebantur asses. Quare aeris gravis poena dicta — (Pline. 33, 3, 13, § 42)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Enceinte. En règle général, par licence pour éviter la répétition de gravidus.
   • regina sacerdos Marte gravis — (Virgile. A. 1, 274)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. Considérable, grave, important, majeur.
   • grave pretium.

     un prix élevé.

4. Grave, en parlant de la voix.
   • vocem ab acutissimo sono usque ad gravissimum sonum recipiunt — (Cicéron. de Or. 1, 59, 251)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• brutus, onerosus
• praegnans

• Anglais : grave
• Français : grave

• « gravis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *gʷer-
• ^[2] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

gravis \Prononciation ?\

1. (Grammaire, Typographie) accent grave.