focalisation
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| focalisation | focalisations |
| \fɔ.ka.li.za.sjɔ̃\ | |
focalisation \fɔ.ka.li.za.sjɔ̃\ féminin
- (Optique) Action de focaliser.
Focalisation motorisée à commande informatique.
- Action de (se) focaliser, recentrage, concentration.
- (Narratologie) Point de vue selon lequel un récit est organisé. Concept formé par Gérard Genette, qui distingue focalisation interne, focalisation externe et focalisation zéro.
- (Linguistique) Procédé de mise en avant d’une partie d’un énoncé par le déplacement d’une partie de la phrase ou l’ajout de marqueurs spécifiques.
La particule de focalisation -te de deuxième position n’est pas obligatoire mais très courante dans cette structure.
— (Françoise Rose, Grammaire de l’émérillon teko une langue tupi-guarani de Guyane française, Éditions Peeters, 2011, page 181.)
Antonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- focus
- foyer
- topicalisation (linguistique)
- thématisation (linguistique)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : focusing (en), focalization (en)
- Croate : fokusiranje (hr)
- Italien : focalizzazione (it) féminin
- Japonais : 焦点化 (ja) shōtenka
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « focalisation [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « focalisation [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- focalisation sur l’encyclopédie Wikipédia
