flit

(Verbe) Du vieux norrois flytja.

(Nom commun) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

flit \flɪt\ intransitif

1. Voltiger, voleter, papillonner.
   • Emily then became engrossed in watching several monarch butterflies flitting about a buddleia. — (Catherine DeCourcey, Kathryn Pippin, Poor Little Butterflies, page 2, ISBN 0595185193, 2001)

     Emily devint absorbée par l'observation de nombreux monarques voletant autour d'un arbre aux papillons.

flit \flɪt\

1. (Vieilli) Homosexuel.
   • The other end of the bar was full of flits. They weren't too flitty-looking—I mean they didn't have their hair too long or anything—but you could tell they were flits anyway. — (J. D. Salinger, Catcher in the Rye, page 149, 1951, ISBN 0140012486)

     L'autre côté du bar était rempli d'homosexuels. Ils n'avaient pas l'air trop homosexuels—je veux dire qu'ils n'avaient pas les cheveux trop longs ou autre—mais on voyait quand même qu'ils étaient homosexuels.

• Australie : écouter « flit [Prononciation ?] »

• lift

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

flit \Prononciation ?\

1. (Musique) Flûte, instrument à vent.
   • Té ti on ti gason non a-y sé té té Zazout. I té tèlman enmé jouwé flit ; tout lajouné ou té ka tann li […]. — (Benjamin Moïse, Le petit garçon et sa flûte [« Ti gason-la é flit a-y »], éditions Nestor (région Guadeloupe), 2010, page 1)

     Il était une fois un petit garçon qui se nommait Zazout. Il aimait beaucoup jouer à la flûte. Toute la journée on l’entendait jouer […].

Du vieux suédois flit^[1].

flit \Prononciation ?\ commun

1. Application, assiduité, action de s’appliquer.

• Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1^re édition → consulter cet ouvrage