faire du sur-place
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]faire du sur-place \fɛʁ dy syʁ.plas\
- Ne pas avancer ni reculer, notamment quand on est à vélo.
Très droit sur son vélo porteur vert pomme dont il ne descendait jamais. À l’arrêt, il faisait du sur-place, chose prestigieuse mais extrêmement absorbante.
— (François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 216)
- (Sens figuré) Ne pas avancer, ne pas changer.
Il n'est pas bon de faire du sur-place en couple. Celui qui n'avance pas stagne. De fait, même, il recule. L'immobilité est ennemie de la vie relationnelle.
— (Robert Henckes, Au rendez-vous de Cana, éditions Fidélité, Namur, 1999, page 105)
- (Sens figuré) S’agiter sans obtenir de résultat tangible.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « faire du sur-place [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « faire du sur-place [Prononciation ?] »