end-to-end

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

De l’anglais end-to-end.

end-to-end \Prononciation ?\ masculin

1. (Art urbain) Graffiti sur le côté d’une voiture ou d’un wagon de train ou de métro le recouvrant d'un bout à l'autre, mais qui ne s'étend pas sur toute la hauteur.
   • Ils colonisent des surfaces de plus en plus imposantes : top to bottom (un wagon de haut en bas), whole-car et end-to-end (toute la surface d'un wagon). — (Laurence Schaack, Goulven Hamel, Backstage, éd. Nathan, 2012.)
   • Le style de DAZE apparaît clairement dans l'une de ses collaborations avec TRAP et DEZ datant de 1983, à savoir une pièce end-to-end représentant leurs trois noms . Leurs styles de lettrage, bien que différents, s'harmonisent parfaitement — (Margo Thompson, American Graffiti, éd. Parkstone International, 2015.)
   • A cette époque le Graffiti n'en est qu'à ses balbutiements et, bien qu'il ne fasse pas partie des pionniers, Seen va énormément participer à définir l'esthétique et les codes du mouvement. Une pléthore de burners, de wholes cars et de end-to-end suivent cette première œuvre, réalisés en solo ou accompagné des membres de son crew, les United Artists (UA) : Duster, Pjay, Sin et son frère Mad. — (Article anonyme du 09/09/2014 sur AllCityBlog, site consulté le 01/08/2024. → lire en ligne)

• end to end

• whole car

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Composé de end et de to.

end-to-end \Prononciation ?\

1. (À propos d'un groupe d'objets) Arrangé de sorte que l'extrémité d'un objet soit adjacente à l'extrémité d'un autre ; à la queue leu-leu
   • We lay the bricks end-to-end in one long line.

     Nous posons les briques l'une derrière l'autre en une longue ligne.

2. D'un bout à l'autre ; de bout en bout
   • The end-to-end trip takes about forty minutes.

     Le trajet dans son ensemble dure environ quarante minutes.

   • Land's End to John o'Groats, the journey from "End to End" across Great Britain

     Land's End to John o'Groats, le voyage « d'un bout à l'autre » de la Grande Bretagne.

3. (Football) Qui alterne entre des phases d'attaque et de défense sans à-coup.
   • But rather than the end-to-end action of the first half, much of the entertainment took place in the Sunderland third. (Saj Chowdhury, BBC, 1^er février 2001, Sunderland 2 - 4 Chelsea)
4. (Cryptographie) « end-to-end auditable voting systems » ou « end-to-end voter verifiable » (E2E) : système de vote électronique permettant à chaque votant de vérifier que son vote n'a pas été modifié, sans que cela ne révèle son choix.
5. (Informatique) « End-to-end principle » : principe de bout-à-bout