eks-
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin ex-
Préfixe
[modifier le wikicode]eks- \eks.\ mot-racine UV
- Préfixe indiquant un état ou une action qui n'existe plus.
- prezidanto = président ; eksprezidanto = ex-président
- iĝi = devenir ; eksiĝi = démissionner
- Pour un animal, animal castré.
- ekstaŭro (boeuf), eksstalono (hongre), ekskoko (chapon), ekskato (chat castré), ekskatino (chatte castrée)...
Dérivés
[modifier le wikicode]- eksa : ancien, à la retraite
- eksigi = foreksigi : congédier, licencier, virer
- eksiĝi : démissionner, se démettre de ses fonctions
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- L’annexe Préfixes en espéranto
Prononciation
[modifier le wikicode]- Toulouse (France) : écouter « eks- [Prononciation ?] » (bon niveau)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- ek- sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
- eks- sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- eks- sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine "eks-" présent dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).