donataire
Étymologie
[modifier le wikicode]- Emprunt savant au latin donatarius.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
donataire | donataires |
| \dɔ.na.tɛʁ\ | ||
donataire \dɔ.na.tɛʁ\ masculin et féminin identiques
- (Droit) Celle ou celui à qui on a fait une donation.
[…], par conséquent, il y a eu concours des volontés et réalisation de la donation le jour où la chose, offerte par le donateur (en la personne de son mandataire), a été acceptée par le donataire en personne.
— (Victor-Napoléon Marcadé, Explication théorique et pratique du Code Napoléon, tome 3, chez Delamotte & fils, 7e éd., 1873, p. 533)La donation entre vifs est un acte par lequel le donateur se dépouille actuellement et irrévocablement de la chose donnée en faveur du donataire qui l’accepte.
— (Article 894, Code civil, France, version en vigueur au 1er janvier 2007)
Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Beschenkter (de) masculin, Beschenkte (de) féminin
- Anglais : donee (en)
- Breton : donezonadour (br) masculin
- Croate : obdarenik (hr)
- Espagnol : donatario (es) masculin
- Italien : donatario (it) masculin
- Néerlandais : begiftigde (nl) commun
- Polonais : obdarowany (pl)
- Portugais : donatário (pt) masculin
- Roumain : donatar (ro)
- Tchèque : obdarovaného (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « donataire [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- donataire sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « donataire », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (donataire), mais l’article a pu être modifié depuis.