comme du monde
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]| Adverbe |
|---|
| comme du monde \kɔm dy mɔ̃d\ |
comme du monde \kɔm dy mɔ̃d\
- (Québec) (Familier) Correctement, normalement, comme il faut.
« C’est une maudite vieille schnoque, mais je l’aime. Elle traite son monde comme du monde », témoigne une proche.
— (Voir, 27 février 2014)Et les électeurs insatisfaits ont deux options : ne pas aller voter, auquel cas ils sont assimilés à des apathiques qui s’en foutent et restent chez eux, ou annuler leur vote, auquel cas ils sont associés à ceux qui ne sont juste pas capables de cocher une case comme du monde sur un bulletin de vote.
— (Le Devoir, 10 mars 2014)Amalia espère qu’il travaille comme du monde.
— (Kevin Lambert, Que notre joie demeure, éditions Héliotrope, Montréal, 2022, page 349)Tu représentes la famille, fais ça comme du monde.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Québec : [kɔm d͡zy mɒ̃u̯d]
- Canada (Shawinigan) : écouter « comme du monde [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « comme du monde [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « comme du monde [Prononciation ?] »