antinomique
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du grec ancien ἀντινομικός, antinomikós dérivé de ἀντινομία, antinomía.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
antinomique | antinomiques |
| \ɑ̃.ti.nɔ.mik\ | ||
antinomique \ɑ̃.ti.nɔ.mik\ masculin et féminin identiques
- Qui entraîne une opposition ou une contradiction.
Dans sa forme présente, la propriété se meut entre ces deux termes antinomiques : le Capital et le Travail.
— (Karl Marx et Friedrich Engels, Manifeste du parti communiste, 1847)L'accord avec le Mercosur est complètement antinomique avec nos ambitions climatiques.
— (Nicolas Hulot, Le Monde, mai 2019)Il est vrai, cependant, que certaines dispositions peuvent être ou paraître antinomiques.
— (Mathieu Laugier, « Marchés publics d’assurance : le droit de résiliation des assureurs dorénavant encadré », achatpublic.info, 28 juillet 2023 ; page consultée le 2 janvier 2024)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : antinomic (en), contradictory (en)
- Catalan : antinòmic (ca) masculin, antinòmica (ca) féminin
- Espagnol : antinómico (es) masculin
- Grec : αντινομικός (el)
- Italien : antinomico (it)
- Kotava : kevgluyaf (*)
- Néerlandais : tegengesteld (nl) (aan), onverenigbaar (nl) (met)
- Occitan : antinomic (oc) masculin, antinomica (oc) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « antinomique [Prononciation ?] »