ambesas
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’ancien français ambesas (« deux as »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier et pluriel |
|---|
| ambesas \ɑ̃.bzas\ |
ambesas \ɑ̃.bzas\ masculin invariable
- (Trictrac) Deux as amenés par le joueur.
Amener ambesas.
Jʼai donc cru devoir traduire canes par ambesas ou double as, qui est, comme on sait, le coup le plus malheureux du jeu de dés.
— (Jean-Claude Polet, Patrimoine littéraire européen: Héritages grec et latin, 1992)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɑ̃.bzas\ rime avec les mots qui finissent en \as\.
- Le "s" final se prononce.
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ambesas), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]ambesas *\Prononciation ?\ masculin
- Deux as, deux unités, ce qu’on appelle beset au jeu de trictrac.
- jeter, faire ambesas, amener deux as dans un coup de dés.
- (Par extension) Mal réussir, avoir mauvaise chance.
- estre sur le point de ambesas, être dans le cas de voir tourner la chance.
- estre a ambesas, être dans la détresse.
Références
[modifier le wikicode]- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage