albir

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

albir masculin

1. Jugement, avis, opinion, idée, prudence, goût.
   • Malautz soi e cre mi morir
     E re no sai mas quan n'aug dir
     Metge querrai al mieu albir
     E no.m sai tau
     Bos metges er si.m pot guerir
     Mas non si amau — (Guillaume IX de Poitiers, Farai un vers de dreit nien)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• albiri
• arbir

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage