Aller au contenu

abonnieren

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
(XVIIIe siècle). Du français abonner.[1]
Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich abonniere
2e du sing. du abonnierst
3e du sing. er abonniert
Prétérit 1re du sing. ich abonnierte
Subjonctif II 1re du sing. ich abonnierte
Impératif 2e du sing. abonnier!, abonniere!!
2e du plur. abonniert!!
Participe passé abonniert
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

abonnieren \abɔˈniːʁən\ transitif (voir la conjugaison)

  1. S’abonner à.
    • Hast du schon die neue Fernsehzeitung abonniert?
      Est-ce que tu t’es déjà abonné au nouveau journal télé ?
    • Der Keiler versuchte der alten Frau einzureden, dass sie unbedingt diese Zeitschriften abonnieren muss.
      Le sanglier a essayé de persuader la vieille femme qu’elle devait absolument s’abonner à ces revues.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. — (Wolfgang Pfeifer, Etymologische Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)

Bibliographie

[modifier le wikicode]
  • Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 367.
  • Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 5.