Universität

Allemand

(XIV^e siècle)

Du latin universitas.

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Universität \ˌu.ni.vɛʁ.zi.ˈtɛː.t\	die Universitäten \ˌu.ni.vɛʁ.zi.ˈtɛː.tən\
Accusatif	die Universität \ˌu.ni.vɛʁ.zi.ˈtɛː.t\	die Universitäten \ˌu.ni.vɛʁ.zi.ˈtɛː.tən\
Génitif	der Universität \ˌu.ni.vɛʁ.zi.ˈtɛː.t\	der Universitäten \ˌu.ni.vɛʁ.zi.ˈtɛː.tən\
Datif	der Universität \ˌu.ni.vɛʁ.zi.ˈtɛː.t\	den Universitäten \ˌu.ni.vɛʁ.zi.ˈtɛː.tən\

Universität \ˌu.ni.vɛʁ.zi.ˈtɛːt\ féminin

(Éducation) Université.
- Im nächsten Semester wechselte der ältere Bruder an die Universität Göttingen. Während er dort seine ersten Freunde fand, zum erstenmal Alkohol trank und eine Frau berührte, schrieb der Jüngere seine erste wissenschaftliche Arbeit. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)
  Le semestre suivant, le frère aîné changea d’université et alla à Göttingen. Tandis que, pour la première fois, il se faisait des amis, buvait de l’alcool et touchait une femme, le cadet, lui, rédigeait sa première étude scientifique.
- Das Maiglöckchen kann zwar Vergiftungserscheinungen auslösen, weitaus gefährlicher ist jedoch die Herbstzeitlose (Colchicum autumnale), wie Sabine Glasl-Tazreiter betont. Die Pharmazeutin von der Universität Wien ist auf Giftpflanzen und ihre Wirkungen spezialisiert. — (Karin Krichmayr, « Bärlauch ist kaum von seinen giftigen Doppelgängern unterscheidbar », dans Der Standard, 30 avril 2024 [texte intégral])
  Le muguet peut certes provoquer des symptômes d'intoxication, mais le colchique d'automne (Colchicum autumnale) est bien plus dangereux, comme le souligne Sabine Glasl-Tazreiter. Cette pharmacienne de l'université de Vienne est spécialisée dans les plantes toxiques et leurs effets.