Statistik
Étymologie
[modifier le wikicode]- Mot forgé par l'économiste Gottfried Achenwall à partir de l’italien statista (« homme d’État »), la statistique représentant pour lui l'ensemble des connaissances que doit posséder un homme d’État.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Statistik | die Statistiken |
| Accusatif | die Statistik | die Statistiken |
| Génitif | der Statistik | der Statistiken |
| Datif | der Statistik | den Statistiken |
Statistik \ʃtaˈtɪstɪk\ féminin
- Statistique.
Derzeit ist die Berechnung der Treibhausgasemissionen einzelner Länder nach dem Territorialprinzip üblich. (..) In diesen Statistiken fallen aber die „grauen“ Emissionen unter den Tisch, die durch den Konsum von im Ausland hergestellten Gütern entstanden sind.
— (Reinhard Wolff, « Keine „grauen“ Emissionen », dans taz, 10 avril 2022 [texte intégral])- Actuellement, c'est habituel de calculer les émissions de gaz à effet de serre des différents pays selon le principe de territorialité. (..) Mais dans ces statistiques, les émissions "grises" générées par la consommation de biens produits à l'étranger ne sont pas pris en compte.
Blake bestreitet sein Leben mit dem Tod der anderen. Bitte, keine Moralpredigten. Wenn Sie mit Ethik anfangen, antwortet er mit Statistik.
— (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021)- Blake fait sa vie de la mort des autres. S’il vous plaît, pas de leçon de morale. Si on veut discuter éthique, il est prêt à répondre statistiques.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Statistik [ʃtaˈtɪstɪk] »